
BOOKS - China's Development Priorities (Directions in Development)

China's Development Priorities (Directions in Development)
Author: Shahid Yusuf
Year: January 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 944 KB
Language: English

Year: January 1, 2006
Format: PDF
File size: PDF 944 KB
Language: English

China's Development Priorities Directions in Development As we stand at the precipice of a new decade, it is imperative that we take a moment to reflect on the rapid growth and development that China has experienced over the past two decades. While much progress has been made, there are still significant challenges that must be addressed in order to ensure sustainable and inclusive growth. This book offers a comprehensive approach to addressing these challenges by outlining a mix of policies that will help China achieve three key medium- and long-term objectives: increasing market efficiency and improving technological capabilities of Chinese firms, moving towards a more equitable society through fiscal reforms and improved public service delivery, and strengthening environmental regulations to stimulate innovation and improve resource allocation. The Need for Technological Advancement Technology has been the driving force behind China's economic growth, but as we look to the future, it is clear that simply relying on technology alone will not suffice.
Приоритеты развития Китая Направления развития В то время как мы стоим на пороге нового десятилетия, крайне важно, чтобы мы уделили время размышлениям о быстром росте и развитии, которые Китай пережил за последние два десятилетия. Несмотря на значительный прогресс, все еще существуют серьезные проблемы, которые необходимо решить для обеспечения устойчивого и всеохватного роста. Эта книга предлагает комплексный подход к решению этих проблем, излагая сочетание политик, которые помогут Китаю достичь трех ключевых средне- и долгосрочных целей: повышение эффективности рынка и улучшение технологических возможностей китайских фирм, продвижение к более справедливому обществу посредством фискальных реформ и улучшения предоставления государственных услуг, а также усиление экологического регулирования для стимулирования инноваций и улучшения распределения ресурсов. Потребность в технологиях технологического развития была движущей силой экономического роста Китая, но, глядя в будущее, ясно, что одной лишь опоры на технологии будет недостаточно.
Priorités de développement de la Chine Directions de développement Alors que nous sommes au seuil d'une nouvelle décennie, il est essentiel que nous prions le temps de réfléchir à la croissance rapide et au développement que la Chine a connu au cours des deux dernières décennies. Malgré des progrès considérables, il reste encore de grands défis à relever pour assurer une croissance durable et inclusive. Ce livre propose une approche intégrée pour relever ces défis, en exposant une combinaison de politiques qui aideront la Chine à atteindre trois objectifs clés à moyen et à long terme : améliorer l'efficacité du marché et les capacités technologiques des entreprises chinoises, progresser vers une société plus équitable grâce à des réformes fiscales et une meilleure prestation des services publics, et renforcer la réglementation environnementale pour stimuler l'innovation et améliorer l'allocation des ressources. besoin de technologies de développement technologique a été le moteur de la croissance économique de la Chine, mais en regardant vers l'avenir, il est clair que la technologie ne suffira pas à elle seule.
Prioridades de Desarrollo de China Direcciones de Desarrollo bien estamos en el umbral de una nueva década, es fundamental que dediquemos tiempo a reflexionar sobre el rápido crecimiento y desarrollo que ha experimentado China en las últimas dos décadas. A pesar de los considerables progresos realizados, todavía hay grandes problemas que deben abordarse para lograr un crecimiento sostenible e inclusivo. Este libro ofrece un enfoque integral para abordar estos desafíos, esbozando una combinación de políticas que ayudarán a China a alcanzar tres objetivos clave a medio y largo plazo: aumentar la eficiencia del mercado y mejorar la capacidad tecnológica de las empresas chinas, avanzar hacia una sociedad más justa a través de reformas fiscales y mejorar la prestación de servicios públicos, y fortalecer la regulación ambiental para estimular la innovación y mejorar la asignación de recursos. La necesidad de tecnología para el desarrollo tecnológico ha sido el motor del crecimiento económico de China, pero mirando hacia el futuro, está claro que la dependencia de la tecnología por sí sola no será suficiente.
As prioridades para o desenvolvimento da China Rumo ao desenvolvimento Enquanto estamos no limiar de uma nova década, é fundamental que passemos tempo a refletir sobre o rápido crescimento e desenvolvimento que a China viveu nas últimas duas décadas. Apesar dos progressos significativos, ainda há grandes desafios a serem enfrentados para um crescimento sustentável e inclusivo. Este livro oferece uma abordagem integrada para lidar com esses problemas, apresentando uma combinação de políticas que ajudarão a China a alcançar três objetivos fundamentais de médio e longo prazos: melhorar a eficiência do mercado e melhorar a capacidade tecnológica das empresas chinesas, avançar para uma sociedade mais justa através de reformas fiscais e melhorias na prestação de serviços públicos, e aumentar a regulação ambiental para estimular a inovação e melhorar a distribuição de recursos. A necessidade de tecnologias de desenvolvimento tecnológico tem sido o motor do crescimento da China, mas, olhando para o futuro, é claro que o apoio da tecnologia não será suficiente.
Chinas Entwicklungsprioritäten Entwicklungsrichtungen Während wir an der Schwelle zu einem neuen Jahrzehnt stehen, ist es entscheidend, dass wir uns die Zeit nehmen, über das schnelle Wachstum und die Entwicklung nachzudenken, die China in den letzten zwei Jahrzehnten erlebt hat. Trotz erheblicher Fortschritte gibt es immer noch große Herausforderungen, die angegangen werden müssen, um ein nachhaltiges und integratives Wachstum zu gewährleisten. Dieses Buch bietet einen integrierten Ansatz zur Bewältigung dieser Herausforderungen, indem es eine Kombination von Politiken skizziert, die China helfen werden, drei zentrale mittel- und langfristige Ziele zu erreichen: Verbesserung der Markteffizienz und Verbesserung der technologischen Fähigkeiten chinesischer Unternehmen, Förderung einer gerechteren Gesellschaft durch Steuerreformen und eine verbesserte Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen sowie eine stärkere Umweltregulierung, um Innovation zu fördern und die Ressourcenallokation zu verbessern. Der Bedarf an technologischer Entwicklungstechnologie war die treibende Kraft hinter Chinas Wirtschaftswachstum, aber mit Blick auf die Zukunft ist klar, dass das Vertrauen in Technologie allein nicht ausreichen wird.
China's Development Priorities Directions Podczas gdy jesteśmy na granicy nowej dekady, musimy poświęcić czas na zastanowienie się nad szybkim wzrostem i rozwojem, jaki Chiny doświadczyły w ciągu ostatnich dwóch dekad. Pomimo znacznych postępów nadal istnieją istotne wyzwania, które należy podjąć, aby zapewnić zrównoważony wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu. Niniejsza książka oferuje kompleksowe podejście do sprostania tym wyzwaniom, określając kombinację polityk, które pomogą Chinom osiągnąć trzy kluczowe cele średnio- i długoterminowe: poprawa wydajności rynku i możliwości technologicznych chińskich przedsiębiorstw, dążenie do sprawiedliwszego społeczeństwa poprzez reformy fiskalne i lepsze świadczenie usług publicznych oraz wzmocnienie regulacji w zakresie ochrony środowiska w celu pobudzenia innowacji i poprawy alokacji zasobów. Potrzeba rozwoju technologicznego była motorem wzrostu gospodarczego Chin, ale patrząc w przyszłość, oczywiste jest, że samo poleganie na technologii nie wystarczy.
סדרי העדיפויות של סין בזמן שאנחנו על סף עשור חדש, זה הכרחי שנקדיש את הזמן להרהורים על הצמיחה המהירה וההתפתחות שסין חוותה בשני העשורים האחרונים. למרות התקדמות משמעותית, יש עדיין אתגרים משמעותיים שצריך לטפל בהם כדי להבטיח צמיחה בת קיימא וכוללת. ספר זה מציע גישה מקיפה לטיפול באתגרים אלה, הנחת תערובת של מדיניות שתסייע לסין להשיג שלוש מטרות מרכזיות וארוכות טווח: שיפור יעילות השוק ויכולות הטכנולוגיה של חברות סיניות, מעבר לחברה הוגנת יותר באמצעות רפורמות פיסקליות ושיפור מסירת שירותים ציבוריים, וחיזוק הרגולציה הסביבתית לדרבן חדשנות ושיפור הקצאת משאבים. הצורך בפיתוח טכנולוגי היה מוביל לצמיחה הכלכלית של סין, אבל במבט קדימה, ברור שהסתמכות על טכנולוגיה בלבד לא תספיק.''
Çin'in Kalkınma Öncelikleri Yön Tarifi Yeni bir on yılın eşiğinde olsak da, Çin'in son yirmi yılda yaşadığı hızlı büyüme ve gelişme üzerine düşünmek için zaman ayırmamız zorunludur. Önemli ilerlemelere rağmen, sürdürülebilir ve kapsayıcı büyümeyi sağlamak için ele alınması gereken önemli zorluklar var. Bu kitap, Çin'in üç temel orta ve uzun vadeli hedefe ulaşmasına yardımcı olacak bir dizi politika ortaya koyarak bu zorlukları ele almak için kapsamlı bir yaklaşım sunmaktadır: Çinli firmalar için pazar verimliliğini ve teknoloji yeteneklerini geliştirmek, mali reformlar ve iyileştirilmiş kamu hizmeti sunumu yoluyla daha adil bir topluma doğru ilerlemek ve yeniliği teşvik etmek ve kaynak tahsisini geliştirmek için çevre düzenlemelerini güçlendirmek. Teknolojik gelişme ihtiyacı, Çin'in ekonomik büyümesinin itici gücü olmuştur, ancak ileriye baktığımızda, teknolojiye güvenmenin tek başına yeterli olmayacağı açıktır.
اتجاهات أولويات التنمية في الصين بينما نحن على وشك عقد جديد، من الضروري أن نأخذ الوقت الكافي للتفكير في النمو السريع والتنمية التي شهدتها الصين على مدى العقدين الماضيين. وعلى الرغم من التقدم الكبير المحرز، لا تزال هناك تحديات كبيرة يتعين التصدي لها لضمان النمو المستدام والشامل. يقدم هذا الكتاب نهجًا شاملاً لمواجهة هذه التحديات، ويضع مزيجًا من السياسات التي ستساعد الصين على تحقيق ثلاثة أهداف رئيسية متوسطة وطويلة الأجل: تحسين كفاءة السوق والقدرات التكنولوجية للشركات الصينية، والتحرك نحو مجتمع أكثر عدلاً من خلال الإصلاحات المالية وتحسين تقديم الخدمات العامة، وتعزيز التنظيم البيئي لتحفيز الابتكار وتحسين تخصيص الموارد. كانت الحاجة إلى التنمية التكنولوجية محركًا للنمو الاقتصادي في الصين، ولكن بالنظر إلى المستقبل، من الواضح أن الاعتماد على التكنولوجيا وحدها لن يكون كافيًا.
중국의 개발 우선 순위 지침 우리가 새로운 10 년 직전에있는 동안, 지난 20 년 동안 중국이 경험 한 빠른 성장과 발전에 반영하는 데 시간이 걸리는 것이 필수적입니다. 상당한 진전에도 불구하고 지속 가능하고 포괄적 인 성장을 보장하기 위해 해결해야 할 중요한 과제가 여전히 이 책은 이러한 과제를 해결하기위한 포괄적 인 접근 방식을 제공하며 중국이 세 가지 주요 중장기 목표를 달성하는 데 도움이되는 다양한 정책을 마련합니다. 중국 기업의 시장 효율성 및 기술 역량 향상, 재정 개혁 및 공공 서비스 제공 개선을 통해 공정한 사회로 나아가고 혁신을 촉진하고 자원 할당을 개선하기 위해 환경 규제를 강화합니다. 기술 개발의 필요성은 중국의 경제 성장의 원동력 이었지만 앞으로도 기술에 대한 의존만으로는 충분하지 않을 것입니다.
中国の発展の優先事項の方向新たな10の危機に瀕している間、中国が過去20間に経験した急速な成長と発展を反映するために時間を要することが不可欠です。重要な進展にもかかわらず、持続可能で包括的な成長を確保するために取り組む必要がある重要な課題はまだあります。この本は、これらの課題に対処するための包括的なアプローチを提供し、中国が3つの中長期的な目標を達成するのに役立つ政策の組み合わせをレイアウトします。 中国企業の市場効率と技術力を向上させ、財政改革と公共サービスの提供の改善を通じてより公平な社会に移行し、イノベーションを促進し資源配分を改善するための環境規制を強化する。技術開発の必要性は中国の経済成長の原動力となってきたが、先を見据えて、技術への依存だけでは不十分であることは明らかである。
中國的發展重點發展方向雖然我們正處於新十的前夕,但我們必須花時間思考中國在過去二十中經歷的快速增長和發展。盡管取得了重大進展,但要實現可持續和包容性增長,仍然存在重大挑戰。本書提出了解決這些問題的綜合方法,概述了有助於中國實現三個關鍵中長期目標的政策組合:提高市場效率和提高中國企業的技術能力,通過財政改革和改善公共服務交付邁向更公平的社會,以及加強環境法規以刺激創新和改善資源分配。對技術發展的需求一直是中國經濟增長的動力,但展望未來,很明顯,僅僅依靠技術是不夠的。
