Dead Voice: Law, Philosophy, and Fiction in the Iberian Middle Ages The book "Dead Voice: Law, Philosophy, and Fiction in the Iberian Middle Ages" by Jesus R. Velasco offers a unique exploration of the thirteenth-century law code known as the Siete Partidas, which was conceived and promulgated by Alfonso X, King of Castile and Leon, between 1252 and 1282. This set of books is not only a work of legal theory but also a practical guide for rendering legal decisions and managing good governance. The text is written in vernacular language, making it an unusual piece of legal writing that embraces intellectual disciplines and fictional techniques outside the realm of legal science. The Siete Partidas is an innovative construction that combines different cultural, religious, and legal traditions existing on the Iberian Peninsula during the Middle Ages. Velasco examines the process of codification and the collaboration between sovereignty and jurisdiction to define the environment where law applies. He also discusses the rare legislation of friendship and the use of legislation to characterize the people as the soul of the kingdom, endowing them with the responsibility of judging the stability of the political space. One of the key concepts in the book is the "dead voice which refers to the silence or absence of a living voice in legal texts. Velasco argues that this concept is essential in understanding the production, transmission, and control of the material text, as well as the language used by legal professionals and clients.

Dead Voice: Law, Philosophy, and Fiction in the Iberian Middle Ages Книга "Dead Voice: Право, философия и художественная литература в иберийском средневековье" Иисуса Р. Веласко предлагает уникальное исследование кодекса законов тринадцатого века, известного как ete Partidas, который был задуман и обнародован Альфонсо X, королем Кастилии и Леона, между 1252 и 1282 годами. Этот набор книг является не только работой по теории права, но и практическим руководством для принятия правовых решений и управления благим управлением. Текст написан на народном языке, что делает его необычным юридическим письмом, которое охватывает интеллектуальные дисциплины и вымышленные техники за пределами области юридической науки. ete Partidas - это инновационная конструкция, которая сочетает в себе различные культурные, религиозные и правовые традиции, существующие на Пиренейском полуострове в средние века. Веласко изучает процесс кодификации и сотрудничество между суверенитетом и юрисдикцией для определения среды, в которой применяется право. Он также обсуждает редкое законодательство дружбы и использование законодательства для характеристики народа как души королевства, наделяя его обязанностью судить о стабильности политического пространства. Одним из ключевых понятий в книге является «мёртвый голос», который относится к молчанию или отсутствию живого голоса в юридических текстах. Веласко утверждает, что эта концепция необходима для понимания производства, передачи и контроля материального текста, а также языка, используемого юристами и клиентами.

Dead Voice : Law, Philosophie, and Fiction in the Iberian Middle Ages livre Dead Voice : Droit, philosophie et fiction au Moyen Age ibérique de Jésus R. Velasco propose une étude unique du code des lois du XIIIe siècle, connue sous le nom de ete Paridas, conçu et promulgué par Alfonso X, roi de Castille-et-ón, entre 1252 et 1282. Cet ensemble de livres est non seulement un travail sur la théorie du droit, mais aussi un guide pratique pour la prise de décisions juridiques et la bonne gouvernance. texte est écrit en langue populaire, ce qui en fait une lettre juridique inhabituelle qui couvre les disciplines intellectuelles et les techniques fictives au-delà du domaine de la science juridique. ete Partidas est une construction innovante qui combine les différentes traditions culturelles, religieuses et juridiques qui existent dans la péninsule ibérique au Moyen Age. Velasco étudie le processus de codification et la coopération entre la souveraineté et la juridiction pour déterminer le milieu dans lequel le droit s'applique. Il discute également de la législation rare de l'amitié et de l'utilisation de la législation pour caractériser le peuple comme l'âme du royaume, lui donnant le devoir de juger de la stabilité de l'espace politique. L'un des concepts clés du livre est la « voix morte », qui fait référence au silence ou à l'absence de voix vivante dans les textes juridiques. Velasco soutient que ce concept est nécessaire pour comprendre la production, la transmission et le contrôle du texte matériel ainsi que la langue utilisée par les avocats et les clients.

Voz muerta: Derecho, Filosofía, y Ficción en la Edad Media Ibérica libro «Voz muerta: Derecho, Filosofía y Ficción en la Edad Media Ibérica» de Jesús R. Velasco propone un estudio único del código de leyes del siglo XIII conocido como Sad Voice iete Partidas, que fue concebido y promulgado por Alfonso X, rey de Castilla y ón, entre 1252 y 1282 . Este conjunto de libros no es sólo un trabajo de teoría del derecho, sino también una guía práctica para la toma de decisiones legales y la gestión del buen gobierno. texto está escrito en lengua popular, lo que lo convierte en una inusual carta legal que abarca disciplinas intelectuales y técnicas ficticias más allá del campo de la ciencia jurídica. ete Partidos es una construcción innovadora que combina las diferentes tradiciones culturales, religiosas y jurídicas existentes en la Península Ibérica durante la Edad Media. Velasco estudia el proceso de codificación y la cooperación entre soberanía y jurisdicción para determinar el entorno en el que se aplica el derecho. También discute la rara legislación de amistad y el uso de la legislación para caracterizar al pueblo como el alma del reino, dándole el deber de juzgar la estabilidad del espacio político. Uno de los conceptos clave en el libro es la «voz muerta», que se refiere al silencio o falta de voz viva en los textos legales. Velasco sostiene que este concepto es necesario para entender la producción, transmisión y control del texto material, así como el lenguaje utilizado por abogados y clientes.

Dead Voice: Law, Philippe, e Ficção em the Iberian Middle Ages Livro «Dead Voice: Direito, Filosofia e Arte na Idade Média Ibérica», de Jesus R. Velasco, oferece um estudo único sobre o código de leis do século 13 conhecido como ete Partidas, que foi concebido e divulgado Alfonso X, rei de Castela e ón, entre os anos 1252 e 1282. Este conjunto de livros não é apenas um trabalho de teoria do direito, mas também um guia prático para a tomada de decisões legais e gestão da boa governança. O texto é escrito em língua popular, tornando-o uma carta legal incomum que abrange disciplinas intelectuais e técnicas fictícias fora do campo da ciência jurídica. ete Partidas é um projeto inovador que combina as diferentes tradições culturais, religiosas e legais existentes na Península dos Pirineus durante a Idade Média. Velasco estuda o processo de codificação e cooperação entre soberania e jurisdição para determinar o ambiente em que o direito é aplicado. Também discute a rara legislação de amizade e o uso da legislação para caracterizar o povo como alma do reino, dando-lhe a obrigação de julgar a estabilidade do espaço político. Um dos conceitos fundamentais do livro é «voz morta», que se refere ao silêncio ou à falta de voz viva nos textos legais. Velasco afirma que este conceito é essencial para compreender a produção, transmissão e controle do texto material e da linguagem utilizada por advogados e clientes.

Dead Voice: Law, Philadelphy, and Fiction in the Iberian Middle Ages Book «Dead Voice: Diritto, Filosofia e Arte nel Medioevo Iberico» di Gesù R. Velasco offre uno studio esclusivo sul codice delle leggi del Tredicesimo secolo, noto come ete Partidas, che era un codice ideato e reso pubblico da Alfonso X, re di Castiglia e one, tra il 1252 e il 1282. Questo insieme di libri non è solo un lavoro sulla teoria del diritto, ma anche una guida pratica per prendere decisioni legali e gestire la buona governance. Il testo è scritto in lingua popolare, rendendolo una lettera giuridica insolita che copre discipline intellettuali e tecniche fittizie al di fuori del campo della scienza legale. ete Partidas è una struttura innovativa che combina le diverse tradizioni culturali, religiose e giuridiche esistenti nella penisola pirenaica nel Medioevo. Velasco studia il processo di codificazione e la cooperazione tra sovranità e giurisdizione per determinare l'ambiente in cui si applica il diritto. Egli discute anche di una rara legislazione dell'amicizia e dell'uso della legge per caratterizzare il popolo come anima del regno, attribuendogli il dovere di giudicare la stabilità dello spazio politico. Uno dei concetti chiave del libro è «voce morta», che si riferisce al silenzio o all'assenza di voce viva nei testi legali. Velasco sostiene che questo concetto sia essenziale per comprendere la produzione, la trasmissione e il controllo del testo materiale e del linguaggio utilizzato da avvocati e clienti.

Dead Voice: Recht, Philosophie und Fiktion im iberischen Mittelalter Das Buch „Dead Voice: Recht, Philosophie und Fiktion im iberischen Mittelalter“ von Jesus R. Velasco bietet eine einzigartige Studie des Gesetzbuches des dreizehnten Jahrhunderts, bekannt als ete Partidas, die konzipiert wurde und verkündet von Alfons X., König von Kastilien und ón, zwischen 1252 und 1282. Diese Reihe von Büchern ist nicht nur eine Arbeit über die Rechtstheorie, sondern auch ein praktischer itfaden für rechtliche Entscheidungen und die Verwaltung einer guten Regierungsführung. Der Text ist in der Volkssprache verfasst, was ihn zu einer ungewöhnlichen juristischen Schrift macht, die intellektuelle Disziplinen und fiktive Techniken außerhalb des Bereichs der Rechtswissenschaft umfasst. ete Partidas ist eine innovative Konstruktion, die die verschiedenen kulturellen, religiösen und rechtlichen Traditionen verbindet, die im Mittelalter auf der iberischen Halbinsel existierten. Velasco untersucht den Kodifizierungsprozess und die Zusammenarbeit zwischen Hoheit und Gerichtsbarkeit, um das Umfeld zu bestimmen, in dem das Recht angewendet wird. Er diskutiert auch die seltene Gesetzgebung der Freundschaft und die Verwendung der Gesetzgebung, um ein Volk als die Seele des Königreichs zu charakterisieren, indem er es mit der Verantwortung ausstattet, die Stabilität des politischen Raums zu beurteilen. Eines der Schlüsselbegriffe im Buch ist die „tote Stimme“, die sich auf das Schweigen oder Fehlen einer lebendigen Stimme in Gesetzestexten bezieht. Velasco argumentiert, dass dieses Konzept für das Verständnis der Produktion, Übertragung und Kontrolle des materiellen Textes sowie der von Anwälten und Mandanten verwendeten Sprache unerlässlich ist.

Dad Voice: Law, Philosophy and Fiction in the Iberian Middle Age the book "Dead Voice: חוק, פילוסופיה וסיפורת בימי הביניים האיברי "מאת ישו ולסקו מציע מחקר ייחודי של חוקי המאה ה-13 הידועים בשם פרטידות סייטה (ete Partidas), אשר נוצרו והוקמו על ידי אלפונסו ה-10, מלך קסטיליה ולאון, בין 1252 1282. סדרת ספרים זו אינה רק עבודה על תיאוריה משפטית, אלא גם מדריך מעשי לקבלת החלטות משפטיות וניהול ממשל טוב. הטקסט כתוב בשפה זו, מה שהופך אותו למכתב משפטי יוצא דופן המכסה דיסציפלינות אינטלקטואליות וטכניקות בדיוניות מחוץ לתחום המדע המשפטי. סיטה פרטידס (ete Partidas) היא בנייה חדשנית המשלבת בין מסורות תרבותיות, דתיות ומשפטיות שונות הקיימות בחצי האי האיברי בימי הביניים. ולסקו חוקר את תהליך הקודיפיקציה ושיתוף הפעולה בין הריבונות לסמכות השיפוטית כדי לקבוע את הסביבה שבה חל החוק. הוא דן גם בחקיקה הנדירה של ידידות ובחקיקה המאפיינת את העם כנפש הממלכה, ומטיל עליה את החובה לשפוט את יציבות המרחב הפוליטי. אחד המושגים המרכזיים בספר הוא ”הקול המת”, המתייחס לשתיקה או היעדר קול חי בטקסטים משפטיים. ולסקו טוען כי מושג זה הכרחי להבנת הייצור, השידור והבקרה של טקסט חומרי, כמו גם השפה שבה משתמשים עורכי דין ולקוחות.''

Ölü Ses: İber Orta Çağlarında Hukuk, Felsefe ve Kurgu "Ölü Ses: İsa R. Velasco'nun" İber Orta Çağlarında Hukuk, Felsefe ve Kurgu'adlı eseri, Kastilya ve on Kralı X. Alfonso tarafından 1252-1282 yılları arasında tasarlanan ve ilan edilen ete Partidas olarak bilinen on üçüncü yüzyıl yasaları hakkında benzersiz bir çalışma sunmaktadır. Bu kitap seti sadece hukuk teorisi üzerine bir çalışma değil, aynı zamanda yasal kararlar almak ve iyi yönetişimi yönetmek için pratik bir rehberdir. Metin yerel dilde yazılmıştır, bu da onu entelektüel disiplinleri ve hukuk bilimi alanı dışındaki kurgusal teknikleri kapsayan alışılmadık bir yasal mektup haline getirmektedir. ete Partidas, Orta Çağ boyunca İber Yarımadası'nda var olan çeşitli kültürel, dini ve yasal gelenekleri birleştiren yenilikçi bir yapıdır. Velasco, hukukun geçerli olduğu ortamı belirlemek için kodlama sürecini ve egemenlik ile yargı arasındaki işbirliğini inceler. Ayrıca, nadir bulunan dostluk mevzuatını ve halkı krallığın ruhu olarak nitelendirmek için mevzuatın kullanımını tartışır ve siyasi alanın istikrarını yargılama görevini verir. Kitaptaki anahtar kavramlardan biri, yasal metinlerde yaşayan bir sesin sessizliğini veya yokluğunu ifade eden "ölü ses'tir. Velasco, bu kavramın, maddi metnin üretimini, iletimini ve kontrolünü ve ayrıca avukatlar ve müşteriler tarafından kullanılan dili anlamak için gerekli olduğunu savunuyor.

صوت ميت: القانون والفلسفة والخيال في العصور الوسطى الأيبيرية كتاب "صوت ميت: يقدم القانون والفلسفة والخيال في العصور الوسطى الأيبيرية" بقلم جيسوس ر. فيلاسكو دراسة فريدة لمدونة قوانين القرن الثالث عشر المعروفة باسم ete Partidas، والتي صممها وأصدرها ألفونسو العاشر، ملك قشتالة وليون، بين عامي 1252 و 1282 هذه المجموعة من الكتب ليست مجرد عمل حول النظرية القانونية، ولكنها أيضًا دليل عملي لاتخاذ القرارات القانونية وإدارة الحكم الرشيد. النص مكتوب بلغة عامية، مما يجعله رسالة قانونية غير عادية تغطي التخصصات الفكرية والتقنيات الخيالية خارج مجال العلوم القانونية. ete Partidas هو بناء مبتكر يجمع بين التقاليد الثقافية والدينية والقانونية المختلفة الموجودة في شبه الجزيرة الأيبيرية خلال العصور الوسطى. يدرس فيلاسكو عملية التدوين والتعاون بين السيادة والولاية القضائية لتحديد البيئة التي ينطبق فيها القانون. كما يناقش التشريعات النادرة للصداقة واستخدام التشريعات لوصف الشعب بأنه روح المملكة، مما يعطيها واجب الحكم على استقرار الفضاء السياسي. أحد المفاهيم الرئيسية في الكتاب هو «الصوت الميت»، الذي يشير إلى صمت أو عدم وجود صوت حي في النصوص القانونية. يجادل فيلاسكو بأن هذا المفهوم ضروري لفهم إنتاج وإرسال ومراقبة النص المادي، وكذلك اللغة المستخدمة من قبل المحامين والعملاء.

죽은 목소리: 이베리아 중세의 법, 철학 및 소설 "Dead Voice: Jesus R. Velasco의 "이베리아 중세의 법, 철학 및 소설" 은 1252 년에서 1282 년 사이에 카스티야와 레온의 왕 알폰소 X (Alfonso X) 에 의해 고안되고 공표 된 ete Partidas로 알려진 13 세기 법칙에 대한 독특한 연구를 제공합니다. 이 책은 법률 이론에 관한 연구 일뿐만 아니라 법적 결정을 내리고 훌륭한 거버넌스를 관리하기위한 실질적인 지침이기도합니다. 이 텍스트는 모국어로 작성되어 법률 과학 분야 외부의 지적 분야와 허구의 기술을 다루는 특이한 법적 서한입니다. ete Partidas는 중세 이베리아 반도에 존재하는 다양한 문화, 종교 및 법적 전통을 결합한 혁신적인 건축물입니다. Velasco는 체계화 과정과 주권과 관할권 간의 협력을 연구하여 법이 적용되는 환경을 결정합니다. 그는 또한 희귀 한 우정 법안과 사람들을 왕국의 영혼으로 특징 짓는 법의 사용에 대해 논의하여 정치 공간의 안정성을 판단 할 의무를줍니다. 이 책의 주요 개념 중 하나는 "죽은 목소리" 인데, 이는 법률 텍스트에서 살아있는 목소리의 침묵 또는 부재를 나타냅니다. Velasco는이 개념이 변호사와 고객이 사용하는 언어뿐만 아니라 자료 텍스트의 생산, 전송 및 제어를 이해하는 데 필요하다고 주장합니다.

死者之聲：法律，哲學和小說在伊比利亞中世紀一書死者之聲：伊比利亞中世紀的法律、哲學和小說耶穌貝拉斯科提供了對13世紀法律守則的獨特研究，被稱為ete Parasco卡斯蒂利亞和萊昂國王阿方索十世（Alfonso X）在1252至1282之間構思和頒布的提達斯。這套書不僅是法律理論方面的工作，也是法律決策和善政管理的實用指南。文本用民間語言書寫，使其成為不尋常的法律著作，涵蓋了法律科學領域以外的知識學科和虛構技術。ete Partidas是一種創新設計，結合了中世紀伊比利亞半島上存在的各種文化，宗教和法律傳統。Velasco研究了編纂過程以及主權與管轄權之間的合作，以確定法律適用的環境。他還討論了罕見的友誼立法和利用立法將人民描述為王國的靈魂，賦予他們判斷政治空間穩定的責任。書中的關鍵概念之一是「死亡聲音」，指的是法律文本中沈默或缺乏現場聲音。Velasco認為，這個概念對於理解物質文本的生產，傳輸和控制以及律師和客戶使用的語言至關重要。