
BOOKS - Apricots: A War Novel

Apricots: A War Novel
Author: John E. Holloway
Year: April 28, 2020
Format: PDF
File size: PDF 3.2 MB
Language: English

Year: April 28, 2020
Format: PDF
File size: PDF 3.2 MB
Language: English

Apricots: A War Novel Lieutenant Robert Forrest had always been drawn to the ideals of patriotism and duty instilled in him by his Marine Corps upbringing. His father, a decorated Marine veteran, had instilled in him a deep sense of pride and loyalty to country. So when he graduated from college and joined the Marines, it was a natural progression for him. He was ready to serve his country and defend its values. However, after witnessing the devastation and senseless loss of life during the Vietnam War, Forrest began to question everything he had been taught. The collapse of South Vietnam in 1975 and the subsequent defeat of the US only solidified his doubts about the war effort. As he led his platoon into battle in Grenada and later Beirut, Forrest struggled with the moral implications of his actions. He saw the horrors of war firsthand and began to wonder if the sacrifices he and his fellow soldiers were making were truly worth it. The deaths of so many young men and women for what seemed like a lost cause left him grappling with the true meaning of patriotism and the nature of war itself. Despite his reservations, Forrest continued to serve, driven by a sense of duty and loyalty to his comrades. But as they fought their way through Grenada and then onto Beirut, he couldn't shake the feeling that they were fighting for nothing more than the interests of their country's leaders. The futility of war weighed heavily on his mind, and he found himself questioning whether the Marines would ever make it out alive.
Абрикосы: военный роман лейтенанта Роберта Форреста всегда привлекали идеалы патриотизма и долга, привитые ему воспитанием в морской пехоте. Его отец, награжденный ветеран морской пехоты, привил ему глубокое чувство гордости и верности стране. Поэтому, когда он окончил колледж и вступил в морскую пехоту, это было для него естественным прогрессом. Он был готов служить своей стране и защищать ее ценности. Однако, став свидетелем опустошения и бессмысленной гибели людей во время войны во Вьетнаме, Форрест начал подвергать сомнению всё, чему его учили. Распад Южного Вьетнама в 1975 году и последующее поражение США только укрепили его сомнения относительно военных усилий. Ведя свой взвод в бой на Гренаде, а затем в Бейруте, Форрест боролся с моральными последствиями своих действий. Он воочию увидел ужасы войны и начал задаваться вопросом, действительно ли жертвы, на которые он и его однополчане шли, того стоят. Смерть стольких молодых людей и женщин за то, что казалось потерянным делом, заставила его бороться с истинным значением патриотизма и самой природы войны. Несмотря на оговорки, Форрест продолжал служить, движимый чувством долга и верностью своим товарищам. Но пока они пробивались через Гренаду, а затем в Бейрут, он не мог поколебать ощущение, что они сражаются не за что иное, как за интересы лидеров своей страны. Бесполезность войны тяготила его, и он усомнился в том, смогут ли морские пехотинцы когда-нибудь выжить.
Abricots : le roman de guerre du lieutenant Robert Forrest a toujours attiré les idéaux de patriotisme et de devoir qui lui ont été inculqués par l'éducation des Marines. Son père, un vétéran primé des Marines, lui a inculqué un profond sentiment de fierté et de loyauté envers le pays. C'est pourquoi, quand il est diplômé de l'université et a rejoint les Marines, c'était un progrès naturel pour lui. Il était prêt à servir son pays et à défendre ses valeurs. Mais après avoir été témoin de la dévastation et de la mort inutile de la guerre du Vietnam, Forrest a commencé à remettre en question tout ce qu'on lui avait appris. L'effondrement du Sud-Vietnam en 1975 et la défaite des États-Unis n'ont fait que renforcer ses doutes sur l'effort de guerre. Menant son peloton à la bataille de la Grenade, puis à Beyrouth, Forrest a lutté contre les conséquences morales de ses actions. Il a d'abord vu les horreurs de la guerre et a commencé à se demander si les sacrifices que lui et ses camarades avaient faits valaient vraiment la peine. La mort de tant de jeunes et de femmes pour ce qui semblait être une cause perdue l'a conduit à lutter contre la véritable signification du patriotisme et de la nature même de la guerre. Malgré les réserves, Forrest a continué à servir, motivé par le sens du devoir et la fidélité à ses camarades. Mais pendant qu'ils traversaient la Grenade, puis se rendaient à Beyrouth, il ne pouvait pas croire qu'ils se battaient pour rien d'autre que pour les intérêts des dirigeants de leur pays. L'inutilité de la guerre l'a poussé à se demander si les Marines pourraient un jour survivre.
Albaricoques: la novela bélica del teniente Robert Forrest siempre atrajo los ideales de patriotismo y deber que le inculcó su crianza en los marines. Su padre, veterano galardonado con la Infantería de Marina, le inculcó un profundo sentido de orgullo y lealtad al país. Por lo tanto, cuando se graduó de la universidad y se unió a la Infantería de Marina, fue un progreso natural para él. Estaba dispuesto a servir a su país y defender sus valores. n embargo, al presenciar la devastación y la pérdida sin sentido de vidas durante la guerra de Vietnam, Forrest comenzó a cuestionar todo lo que se le había enseñado. La desintegración de Vietnam del Sur en 1975 y la posterior derrota de Estados Unidos no hicieron sino reforzar sus dudas sobre el esfuerzo bélico. Llevando a su pelotón a la batalla en Granada y luego en Beirut, Forrest luchó contra las consecuencias morales de sus acciones. Vio de primera mano los horrores de la guerra y comenzó a preguntarse si realmente valían la pena las bajas a las que él y sus compañeros. La muerte de tantos jóvenes y mujeres por lo que parecía una causa perdida le hizo luchar contra el verdadero significado del patriotismo y la propia naturaleza de la guerra. A pesar de las reservas, Forrest siguió sirviendo, impulsado por el sentido del deber y la lealtad a sus camaradas. Pero mientras se dirigían a través de Granada y luego a Beirut, él no podía perder la sensación de que estaban luchando por los intereses de los líderes de su país. La inutilidad de la guerra lo gravitó, y cuestionó si los marines podrían sobrevivir algún día.
Abricó: O romance militar do tenente Robert Forrest atraiu sempre os ideais de patriotismo e dever que a educação nos fuzileiros navais lhe deu. O seu pai, um veterano premiado dos fuzileiros, deu-lhe um profundo sentimento de orgulho e lealdade ao país. Então, quando ele se formou e se juntou aos fuzileiros, foi um progresso natural para ele. Ele estava preparado para servir o seu país e defender os seus valores. No entanto, quando testemunhou a devastação e a perda sem sentido de vidas durante a guerra do Vietname, Forrest começou a questionar tudo o que lhe era ensinado. A desintegração do Vietnã do Sul, em 1975, e a consequente derrota dos EUA, só reforçaram as suas dúvidas sobre os esforços militares. Enquanto lutava em Granada e depois em Beirute, Forrest lutava contra as consequências morais de suas ações. Ele viu os horrores da guerra e começou a perguntar se os sacrifícios que ele e os seus homens do mesmo sexo estavam realmente valendo a pena. A morte de tantos jovens e mulheres pelo que parecia ser uma causa perdida fez-o lutar contra a verdadeira importância do patriotismo e da própria natureza da guerra. Apesar das reservas, Forrest continuou a servir, impulsionado por um sentimento de dever e lealdade aos seus companheiros. Mas enquanto passavam por Granada e depois por Beirute, ele não conseguia sentir que lutavam por nada mais do que pelos interesses dos líderes do seu país. A inútil guerra pesava sobre ele, e ele questionou se os fuzileiros poderiam sobreviver.
Albicocche: il romanzo di guerra del tenente Robert Forrest ha sempre attirato gli ideali del patriottismo e del dovere che l'educazione nei marines gli ha inculcato. Suo padre, premiato veterano dei Marines, gli diede un profondo senso di orgoglio e fedeltà. Quindi, quando si è diplomato e si è arruolato nella Marina, è stato un progresso naturale per lui. Era pronto a servire il suo paese e a proteggere i suoi valori. Tuttavia, quando Forrest ha assistito alla devastazione e all'inutile perdita di vite umane durante la guerra in Vietnam, ha iniziato a mettere in dubbio tutto ciò che gli è stato insegnato. La disintegrazione del Vietnam meridionale nel 1975 e la successiva sconfitta degli Stati Uniti non hanno fatto altro che rafforzare i suoi dubbi sugli sforzi militari. Mentre portava il suo plotone a combattere sulla Grenada e poi a Beirut, Forrest combatteva le conseguenze morali delle sue azioni. Egli vide gli orrori della guerra e cominciò a chiedersi se le vittime che lui e i suoi omosessuali stavano facendo ne valessero la pena. La morte di così tanti giovani e donne per quello che sembrava essere un caso perduto lo ha spinto a combattere il vero significato del patriottismo e della natura stessa della guerra. Nonostante le riserve, Forrest continuò a servire, spinto dal senso del dovere e dalla lealtà dei suoi compagni. Ma mentre attraversavano la Grenada e poi a Beirut, non riusciva a far sentire che combattevano per nulla, ma per gli interessi dei leader del suo paese. L'inutilità della guerra lo ha impattato e ha messo in dubbio se i marines riuscirebbero mai a sopravvivere.
Aprikosen: Der Kriegsroman von utnant Robert Forrest hat immer die Ideale des Patriotismus und der Pflicht angezogen, die ihm durch die Erziehung in den Marines eingeflößt wurden. Sein Vater, ein preisgekrönter Marine-Veteran, vermittelte ihm ein tiefes Gefühl von Stolz und Loyalität gegenüber dem Land. Als er das College abschloss und sich den Marines anschloss, war das ein natürlicher Fortschritt für ihn. Er war bereit, seinem Land zu dienen und seine Werte zu verteidigen. Nachdem er jedoch die Verwüstung und den sinnlosen Verlust von Menschenleben während des Vietnamkrieges miterlebt hatte, begann Forrest, alles, was ihm beigebracht wurde, in Frage zu stellen. Der Zusammenbruch Südvietnams 1975 und die anschließende Niederlage der USA bestärkten seine Zweifel an den Kriegsanstrengungen nur noch. Während er seinen Zug in die Schlacht von Grenada und dann in Beirut führte, kämpfte Forrest mit den moralischen Konsequenzen seiner Handlungen. Er sah die Schrecken des Krieges aus erster Hand und begann sich zu fragen, ob die Opfer, die er und seine Kameraden gebracht hatten, es wirklich wert waren. Der Tod so vieler junger Menschen und Frauen für eine scheinbar verlorene Sache zwang ihn, gegen die wahre Bedeutung des Patriotismus und die Natur des Krieges zu kämpfen. Trotz der Vorbehalte diente Forrest weiterhin, angetrieben von Pflichtbewusstsein und Loyalität gegenüber seinen Kameraden. Aber während sie ihren Weg durch Grenada und dann nach Beirut machten, konnte er das Gefühl nicht erschüttern, dass sie für nichts weniger als die Interessen der Führer ihres Landes kämpften. Die nnlosigkeit des Krieges belastete ihn, und er bezweifelte, ob die Marines jemals überleben könnten.
Morele: Powieść wojenna porucznika Roberta Forrest zawsze przyciągała ideały patriotyzmu i obowiązki zaszczepione w jego wychowanie w Korpusie Morskim. Jego ojciec, odznaczony weteran Korpusu Morskiego, zaszczepił mu głębokie poczucie dumy i lojalności wobec kraju. Więc kiedy ukończył studia i wstąpił do Marines, był to dla niego naturalny postęp. Był gotów służyć swojemu krajowi i bronić jego wartości. Jednakże Forrest, będąc świadkiem dewastacji i bezsensownej utraty życia podczas wojny w Wietnamie, zaczął kwestionować wszystko, czego go uczono. Upadek Wietnamu Południowego w 1975 roku i późniejsza klęska Stanów Zjednoczonych tylko wzmocniły jego wątpliwości co do wysiłków wojennych. Prowadząc swój pluton do bitwy w Grenadzie, a następnie w Bejrucie, Forrest zmagał się z moralnymi konsekwencjami swoich działań. Zobaczył na własne oczy okropności wojny i zaczął się zastanawiać, czy ofiary, które on i jego koledzy robili, były naprawdę tego warte. Śmierć tylu młodych mężczyzn i kobiet za to, co wydawało się zagubioną przyczyną, pozostawiła mu prawdziwe znaczenie patriotyzmu i samej natury wojny. Mimo zastrzeżeń Forrest nadal usługiwał, kierując się poczuciem obowiązku i lojalnością wobec swych towarzyszy. Ale gdy walczyli przez Grenadę, a potem do Bejrutu, nie mógł wstrząsnąć poczuciem, że walczą tylko o interesy przywódców ich kraju. Daremność wojny ważyła go i pytał, czy Marines kiedykolwiek przeżyją.
Apricots: ספר המלחמה של סגן רוברט פורסט תמיד משך את האידיאלים של פטריוטיות וחובה אביו, יוצא חיל הנחתים המעוטר, החדיר בו תחושה עמוקה של גאווה ונאמנות למדינה. אז כשהוא סיים את הקולג 'והתגייס לנחתים, זו הייתה התקדמות טבעית עבורו. הוא היה מוכן לשרת את ארצו ולהגן על ערכיה. אולם לאחר שהיה עד להרס ולאובדן חיים חסר טעם במהלך מלחמת וייטנאם, החל פורסט לפקפק בכל מה שלימדו אותו. קריסת דרום וייטנאם ב-1975 ותבוסתה של ארצות הברית רק חיזקו את ספקותיו לגבי המאמץ המלחמתי. כאשר הוביל את המחלקה שלו לקרב בגרנדה ולאחר מכן בביירות, נאבק פורסט בתוצאות המוסריות של מעשיו. הוא ראה ממקור ראשון את זוועות המלחמה והתחיל לתהות אם ההקרבות שהוא וחייליו עושים היו באמת שוות את זה. מותם של כל כך הרבה צעירים ונשים למען מה שנראה כמקרה אבוד הותיר אותו מתמודד עם המשמעות האמיתית של פטריוטיות ועם טבעה של המלחמה. למרות הסתייגויות, פורסט המשיך לשרת, מונע על ידי תחושת חובה ונאמנות לחבריו. אבל כשהם נלחמו דרך גרנדה ואחר-כך לתוך ביירות, הוא לא יכול היה להתנער מהתחושה שהם נלחמים על אינטרסים של מנהיגי ארצם. חוסר התועלת של המלחמה הכביד עליו, והוא ספק אם הנחתים אי פעם יכולים לשרוד.''
Kayılar: Teğmen Robert Forrest'ın savaş romanı, Deniz Piyadeleri'nde yetiştirilmesinde her zaman vatanseverlik ve görev ideallerini çekmiştir. Madalyalı bir Deniz Piyadesi gazisi olan babası, ona ülkeye derin bir gurur ve sadakat duygusu aşıladı. Bu yüzden üniversiteden mezun olup Deniz Kuvvetlerine katıldığında, bu onun için doğal bir gelişmeydi. Ülkesine hizmet etmeye ve değerlerini savunmaya istekliydi. Ancak, Vietnam Savaşı sırasında yaşanan yıkıma ve anlamsız can kayıplarına tanık olduktan sonra Forrest, kendisine öğretilen her şeyi sorgulamaya başladı. 1975'te Güney Vietnam'ın çöküşü ve ardından Amerika Birleşik Devletleri'nin yenilgisi, savaş çabalarıyla ilgili şüphelerini güçlendirdi. Müfrezesini Grenada'da ve ardından Beyrut'ta savaşa götüren Forrest, eylemlerinin ahlaki sonuçlarıyla mücadele etti. Savaşın dehşetini ilk elden gördü ve kendisinin ve askerlerinin yaptığı fedakarlıkların gerçekten buna değip değmediğini merak etmeye başladı. Kayıp bir dava gibi görünen birçok genç erkek ve kadının ölümü, onu vatanseverliğin gerçek anlamı ve savaşın doğası ile boğuşmaya bıraktı. Çekincelerine rağmen, Forrest, yoldaşlarına karşı bir görev ve sadakat duygusuyla hizmet etmeye devam etti. Ancak Grenada'dan ve sonra Beyrut'a doğru ilerlerken, ülkelerinin liderlerinin çıkarlarından başka bir şey için savaşmadıkları duygusunu sarsamadı. Savaşın beyhudeliği ona ağır geldi ve denizcilerin hayatta kalıp kalamayacağını sorguladı.
المشمش: لطالما اجتذبت رواية الحرب للملازم روبرت فورست مُثل الوطنية والواجب التي غرستها نشأته في سلاح مشاة البحرية. غرس والده، وهو من قدامى المحاربين في مشاة البحرية، إحساسًا عميقًا بالفخر والولاء للبلاد. لذلك عندما تخرج من الكلية وانضم إلى مشاة البحرية، كان ذلك تقدمًا طبيعيًا بالنسبة له. كان على استعداد لخدمة بلاده والدفاع عن قيمها. ومع ذلك، بعد أن شهد الدمار والخسائر التي لا معنى لها في الأرواح خلال حرب فيتنام، بدأ فورست في التشكيك في كل ما تعلمه. أدى انهيار جنوب فيتنام في عام 1975 والهزيمة اللاحقة للولايات المتحدة إلى تعزيز شكوكه حول المجهود الحربي. قاد فصيلته إلى المعركة في غرينادا ثم بيروت، كافح فورست مع العواقب الأخلاقية لأفعاله. لقد رأى عن كثب أهوال الحرب وبدأ يتساءل عما إذا كانت التضحيات التي كان يقدمها هو ورفاقه الجنود تستحق العناء حقًا. إن موت الكثير من الشباب والشابات لما بدا أنه قضية خاسرة جعله يتصارع مع المعنى الحقيقي للوطنية وطبيعة الحرب نفسها. على الرغم من التحفظات، استمر فورست في الخدمة، مدفوعًا بإحساس بالواجب والولاء لرفاقه. لكن بينما كانوا يشقون طريقهم عبر غرينادا ثم إلى بيروت، لم يستطع التخلص من الشعور بأنهم كانوا يقاتلون من أجل مصالح قادة بلادهم. ألقى عبث الحرب بثقله، وتساءل عما إذا كان بإمكان مشاة البحرية البقاء على قيد الحياة.
살구: 로버트 포레스트 중위의 전쟁 소설은 항상 해병대에서의 육성에 애국심과 의무의 이상을 불러 일으켰습니다. 장식 된 해병대 베테랑 인 그의 아버지는 그에게 자부심과 충성심을 심어주었습니다. 그래서 그는 대학을 졸업하고 해병대에 합류했을 때 자연스럽게 발전했습니다. 그는 기꺼이 자신의 나라를 섬기고 그 가치를 지키려고했습니다 그러나 베트남 전쟁 중 황폐화와 무의미한 인명 손실을 목격 한 후 포레스트는 자신이 배운 모든 것에 의문을 가지기 시작했습니다 1975 년 남 베트남의 붕괴와 그에 따른 미국의 패배는 전쟁 노력에 대한 의구심을 강화시켰다. 포레스트는 그레나다와 베이루트에서 소대를 이끌고 그의 행동의 도덕적 결과로 어려움을 겪었습니다. 그는 전쟁의 공포를 직접보고 그와 그의 동료 병사들이 만든 희생이 실제로 가치가 있는지 궁금해하기 시작했습니다. 잃어버린 원인으로 인해 많은 젊은이들과 여성들의 죽음으로 인해 애국심의 진정한 의미와 전쟁의 본질에 사로 잡혔습니다. 예약에도 불구하고 포레스트는 동료들에게 의무감과 충성심에 힘 입어 계속 봉사했습니다. 그러나 그들이 그레나다를 거쳐 베이루트로 갔을 때, 그들은 자국 지도자들의 이익을 위해 싸우고 있다는 느낌을 떨쳐 낼 수 없었습니다. 전쟁의 무익함이 그에게 무게를 두었고, 그는 해병대가 살아남을 수 있는지에 의문을 제기했다.
アプリコット:ロバート・フォレスト中尉の戦争小説は、常に彼の海兵隊での育成に植え付け愛国心と義務の理想を魅了してきました。彼の父親は、装飾された海兵隊の退役軍人であり、彼に国への誇りと忠誠心の深い感覚を植え付けました。だから彼が大学を卒業して海兵隊に入ったとき、それは彼にとって自然な進歩でした。彼は自分の国に仕え、その価値を守ることを喜んでいました。しかし、ベトナム戦争中の荒廃と無分別な命の喪失を目撃した後、フォレストは彼が教えられたすべてに疑問を投げかけ始めた。1975の南ベトナムの崩壊とその後のアメリカの敗北は、戦争の努力についての彼の疑念を強めただけでした。その小隊を率いてグレナダとベイルートで戦い、フォレストはその行動の道徳的結果に苦しんだ。彼は戦争の恐ろしさを目の当たりにし、自分と仲間の兵士たちの犠牲が本当に価値があるのではないかと考え始めました。失われた原因のように思われたもののために非常に多くの若い男女の死は、愛国心と戦争の本質の真の意味で彼を把握しました。居留地にもかかわらず、フォレストはその仲間に対する義務感と忠誠心に駆られて奉仕を続けた。しかし、彼らがグレナダとベイルートを通って戦ったとき、彼は彼らが彼らの国の指導者の利益のために戦っているという感覚を揺るがすことができませんでした。戦争の無益さは彼に重きを置き、彼は海兵隊が生き残ることができるかどうか疑問を呈した。
杏子:羅伯特·福雷斯特中尉的戰爭小說一直吸引著他在海軍陸戰隊中長大後灌輸的愛國主義和責任理想。他的父親是一位屢獲殊榮的海軍陸戰隊老兵,為他灌輸了深刻的自豪感和對國家的忠誠。因此,當他從大學畢業並加入海軍陸戰隊時,這對他來說是自然的進步。他願意為自己的國家服務並捍衛其價值觀。然而,在越南戰爭期間目睹了毀滅和毫無意義的生命損失之後,福雷斯特開始質疑他所教的一切。1975南越解體以及隨後的美國失敗只會加劇他對戰爭努力的懷疑。福雷斯特(Forrest)帶領他的排在格林納達(Grenada)戰鬥,然後在貝魯特(Beirut)戰鬥,與他行動的道德後果作鬥爭。他親眼目睹了戰爭的恐怖,並開始懷疑他和他的同胞們的犧牲是否真的值得。如此多的輕人和婦女因看似失落的事業而去世,使他與愛國主義的真正含義和戰爭的本質作鬥爭。盡管有保留,福雷斯特仍然在職責感和對同誌的忠誠的推動下繼續服務。但是,當他們穿越格林納達,然後進入貝魯特時,他無法掩蓋他們為自己國家領導人的利益而戰的感覺。戰爭的徒勞無功使他陷入困境,他質疑海軍陸戰隊是否能夠生存。
