The plot of the book "As Pequenas Memórias" by José Saramago is a poignant and thought-provoking tale that delves into the evolution of technology, the importance of understanding its process, and the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological advancements of modern knowledge. Set in a warring state, the story follows the life of the author from childhood to adolescence, offering a glimpse into his formative years and the events that shaped his perspective on the world. The book begins with the author's earliest memories, which are scattered throughout the text, giving readers a sense of the fragmented nature of human memory. These early recollections are interspersed with passages from the author's later life, providing a unique and introspective look at the development of his thoughts and beliefs. As the story progresses, the reader is taken on a journey through the author's experiences, from his childhood in a small village to his teenage years in the city, and finally, to his young adulthood during the tumultuous period of the Portuguese Civil War. Throughout the book, the author reflects on the role of technology in society, highlighting the rapid pace of innovation and the impact it has had on humanity.

Сюжет книги «As Pequenas Memórias» Хосе Сарамаго - это пронзительная и заставляющая задуматься история, которая углубляется в эволюцию технологии, важность понимания ее процесса и необходимость разработки личной парадигмы для восприятия технологических достижений современных знаний. Действие происходит в воюющем государстве, история рассказывает о жизни автора от детства до юности, предлагая заглянуть в его формирующие годы и события, которые сформировали его взгляд на мир. Книга начинается с самых ранних воспоминаний автора, которые разбросаны по тексту, давая читателям ощущение фрагментарности человеческой памяти. Эти ранние воспоминания перемежаются с отрывками из дальнейшей жизни автора, обеспечивая уникальный и интроспективный взгляд на развитие его мыслей и убеждений. По ходу повествования читателя уводят в путешествие по переживаниям автора, с детства в маленькой деревушке до подростковых лет в городе, и, наконец, к его молодой взрослой жизни во время бурного периода португальской гражданской войны. На протяжении всей книги, автор размышляет о роли технологий в обществе, подчеркивая быстрые темпы инноваций и влияние, которое они оказали на человечество.

Histoire du livre « As Pequenas Memórias » José Saramago est une histoire perceptible et réfléchissante qui s'approfondit dans l'évolution de la technologie, l'importance de comprendre son processus et la nécessité de développer un paradigme personnel pour percevoir les avancées technologiques des connaissances modernes. L'action se déroule dans un État en guerre, l'histoire raconte la vie de l'auteur de l'enfance à la jeunesse, en proposant de regarder dans ses années de formation et les événements qui ont façonné sa vision du monde. livre commence par les premiers souvenirs de l'auteur, qui sont dispersés dans le texte, donnant aux lecteurs un sentiment de fragmentation de la mémoire humaine. Ces premiers souvenirs sont entrecoupés d'extraits de la vie de l'auteur, offrant une vision unique et introspective du développement de ses pensées et de ses convictions. Au cours de la narration, le lecteur est emmené dans un voyage à travers les expériences de l'auteur, de l'enfance dans un petit village à l'adolescence dans la ville, et enfin à sa jeune vie adulte pendant la période agitée de la guerre civile portugaise. Tout au long du livre, l'auteur réfléchit au rôle des technologies dans la société, soulignant le rythme rapide de l'innovation et l'impact qu'elles ont eu sur l'humanité.

La trama del libro «As Pequenas Memórias» de José Saramago es una historia penetrante y que hace reflexionar sobre la evolución de la tecnología, la importancia de entender su proceso y la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos del conocimiento contemporáneo. Ambientada en un estado en guerra, la historia narra la vida del autor desde su infancia hasta su juventud, invitando a vislumbrar sus formativos y los acontecimientos que dieron forma a su visión del mundo. libro comienza con los primeros recuerdos del autor, que están dispersos por el texto, dando a los lectores una sensación de fragmentación de la memoria humana. Estos primeros recuerdos se intercalan con pasajes de la vida posterior del autor, proporcionando una visión única e introspectiva del desarrollo de sus pensamientos y creencias. A medida que avanza la narración, el lector es llevado a un viaje por las experiencias del autor, desde su infancia en un pequeño pueblo hasta sus de adolescencia en la ciudad, y finalmente a su joven vida adulta durante el turbulento periodo de la guerra civil portuguesa. A lo largo del libro, el autor reflexiona sobre el papel de la tecnología en la sociedad, destacando el rápido ritmo de innovación y el impacto que han tenido en la humanidad.

A história de «As Pecenas Memórias», de José Saramago, é uma história intrincada e que faz refletir sobre a evolução da tecnologia, a importância da compreensão do seu processo e a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção dos avanços tecnológicos do conhecimento moderno. Ambientada num estado em guerra, a história conta a vida do autor desde a infância até à juventude, oferecendo-lhe uma visão dos seus anos formadores e dos acontecimentos que moldaram sua visão do mundo. O livro começa com as memórias mais antigas do autor, que estão espalhadas pelo texto, dando aos leitores a sensação de fragmentação da memória humana. Estas memórias iniciais são transformadas em excertos da vida do autor, proporcionando uma visão única e introspectiva do desenvolvimento de seus pensamentos e crenças. Ao longo da narrativa, o leitor é levado a viajar pelas experiências do autor, desde a infância na pequena aldeia até a adolescência na cidade, até finalmente à sua jovem vida adulta durante o período turbulento da guerra civil portuguesa. Ao longo do livro, o autor reflete sobre o papel da tecnologia na sociedade, enfatizando o ritmo rápido da inovação e o impacto que ela teve na humanidade.

La trama del libro «As Pecenas Memorie» di José Saramago è una storia intricata e riflettente che approfondisce l'evoluzione della tecnologia, l'importanza della comprensione del suo processo e la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione dei progressi tecnologici della conoscenza moderna. Ambientata in uno stato in guerra, la storia racconta la vita dell'autore dall'infanzia alla giovinezza, suggerendo di osservare i suoi anni formativi e gli eventi che hanno formato la sua visione del mondo. Il libro inizia con i primi ricordi dell'autore, che sono sparsi per il testo, dando ai lettori una sensazione di frammentazione della memoria umana. Questi primi ricordi si sovrappongono ai passaggi della vita dell'autore, fornendo una visione unica e introspettiva dello sviluppo dei suoi pensieri e delle sue convinzioni. Nel corso della narrazione, il lettore viene portato in viaggio attraverso le esperienze dell'autore, dall'infanzia in un piccolo villaggio all'adolescenza in città, e infine alla sua giovane vita adulta durante il periodo turbolento della guerra civile portoghese. Durante tutto il libro, l'autore riflette sul ruolo della tecnologia nella società, sottolineando il rapido ritmo dell'innovazione e l'impatto che hanno avuto sull'umanità.

Die Handlung des Buches „As Pequenas Memórias“ von José Saramago ist eine ergreifende und zum Nachdenken anregende Geschichte, die die Entwicklung der Technologie, die Bedeutung des Verständnisses ihres Prozesses und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Fortschritte des modernen Wissens zu entwickeln, vertieft. Die Handlung spielt in einem kriegführenden Staat, die Geschichte erzählt vom ben des Autors von seiner Kindheit bis zu seiner Jugend und bietet einen Einblick in seine prägenden Jahre und Ereignisse, die sein Weltbild geprägt haben. Das Buch beginnt mit den frühesten Erinnerungen des Autors, die über den Text verstreut sind und den sern ein Gefühl für die Fragmentierung des menschlichen Gedächtnisses vermitteln. Diese frühen Erinnerungen sind mit Passagen aus dem späteren ben des Autors durchsetzt und bieten einen einzigartigen und introspektiven Blick auf die Entwicklung seiner Gedanken und Überzeugungen. Im Laufe der Erzählung wird der ser auf eine Reise durch die Erfahrungen des Autors mitgenommen, von seiner Kindheit in einem kleinen Dorf bis zu seinen Teenagerjahren in der Stadt und schließlich zu seinem jungen Erwachsenenleben während der turbulenten Zeit des portugiesischen Bürgerkriegs. Während des gesamten Buches reflektiert der Autor die Rolle der Technologie in der Gesellschaft und betont das schnelle Tempo der Innovation und die Auswirkungen, die sie auf die Menschheit hatte.

הנושא של ”As Pequenas Memórias” של חוסה סאראמאגו הוא סיפור נוקב ומעורר מחשבה שמתעמק באבולוציה של הטכנולוגיה, בחשיבות הבנת התהליך שלה, ובצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית בידע המודרני. בעודו במצב לוחמני, הסיפור עוקב אחר חייו של הסופר מילדות ועד גיל ההתבגרות, ומציע הצצה לשנותיו המעצבות ולאירועים שעיצבו את השקפתו על העולם. הספר מתחיל בזיכרונותיו המוקדמים ביותר של המחבר, אשר מפוזרים לאורך הטקסט, ונותן לקוראים תחושה של פיצול הזיכרון האנושי. זיכרונות מוקדמים אלה משולבים בקטעים מחייו המאוחרים של הסופר, המספקים נקודת מבט ייחודית ואינטרוספקטיבית על התפתחות מחשבותיו ואמונותיו. במהלך הסיפור, הקורא יוצא למסע דרך חוויותיו של הסופר, מילדות בכפר קטן עד גיל ההתבגרות בעיר, ולבסוף, עד לחייו הבוגרים הצעירים בתקופה הסוערת של מלחמת האזרחים בפורטוגזית. לאורך הספר, המחבר משקף את תפקידה של הטכנולוגיה בחברה, ומדגיש את הקצב המהיר של החדשנות ואת ההשפעה שהייתה לה על האנושות.''

José Saramago'nun "As Pequenas Memórias" kitabının konusu, teknolojinin evrimine, sürecini anlamanın önemine ve modern bilgideki teknolojik gelişmeleri algılamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına değinen dokunaklı ve düşündürücü bir hikaye. Savaşan bir durumda yer alan hikaye, yazarın çocukluktan ergenliğe kadar olan yaşamını izler ve biçimlendirici yıllarına ve dünyaya bakışını şekillendiren olaylara bir bakış sunar. Kitap, yazarın metin boyunca dağılmış olan en eski anılarıyla başlar ve okuyuculara insan hafızasının parçalanması hakkında bir fikir verir. Bu ilk anılar, yazarın daha sonraki yaşamından alıntılarla serpiştirilir ve düşüncelerinin ve inançlarının gelişimine benzersiz ve içe dönük bir bakış açısı sağlar. Hikaye boyunca, okuyucu yazarın deneyimleri, küçük bir köydeki çocukluktan şehirdeki ergenliğe ve son olarak Portekiz iç savaşının çalkantılı döneminde genç yetişkin yaşamına doğru bir yolculuğa çıkar. Kitap boyunca yazar, teknolojinin toplumdaki rolünü yansıtıyor, inovasyonun hızlı temposunu ve insanlık üzerindeki etkisini vurguluyor.

موضوع "As Pequenas Memórias'لخوسيه ساراماغو هو قصة مؤثرة ومثيرة للتفكير تتعمق في تطور التكنولوجيا، وأهمية فهم عمليتها، والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي في المعرفة الحديثة. تدور أحداث القصة في حالة حرب، وتتبع حياة المؤلف من الطفولة إلى المراهقة، وتقدم لمحة عن سنوات تكوينه والأحداث التي شكلت رؤيته للعالم. يبدأ الكتاب بأقدم ذكريات المؤلف، والتي تنتشر في جميع أنحاء النص، مما يمنح القراء إحساسًا بتجزئة الذاكرة البشرية. تتخلل هذه الذكريات المبكرة مقتطفات من حياة المؤلف اللاحقة، مما يوفر منظورًا فريدًا واستبطانيًا لتطور أفكاره ومعتقداته. في سياق القصة، يتم اصطحاب القارئ في رحلة عبر تجارب المؤلف، من الطفولة في قرية صغيرة إلى المراهقة في المدينة، وأخيراً، إلى حياته الشابة خلال الفترة المضطربة من الحرب الأهلية البرتغالية. في جميع أنحاء الكتاب، يتحدث المؤلف عن دور التكنولوجيا في المجتمع، ويسلط الضوء على الوتيرة السريعة للابتكار وتأثيرها على البشرية.

José Saramago의 "As Pequenas Memórias" 의 주제는 기술의 진화, 프로세스 이해의 중요성 및 현대 지식의 기술 발전을 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구하는 신랄하고 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 전쟁 상태에서 시작된이 이야기는 어린 시절부터 청소년기까지 작가의 삶을 따라 가며 그의 조형 년과 세계에 대한 그의 견해를 형성 한 사건을 엿볼 수 있습니다. 이 책은 텍스트 전체에 흩어져있는 저자의 가장 초기 기억으로 시작하여 독자들에게 인간 기억의 단편화에 대한 감각을줍니다. 이 초기 기억은 저자의 후기 생애에서 발췌 한 내용과 함께 산재하여 그의 생각과 신념의 발전에 대한 독특하고 내성적 인 관점을 제공합니다. 이야기의 과정에서 독자는 작은 마을의 어린 시절부터 도시의 청소년기, 그리고 마지막으로 포르투갈 내전의 격동기 동안 청년 생활에 이르기까지 작가의 경험을 통해 여행을 떠납니다. 전쟁. 이 책 전체에서 저자는 사회에서 기술의 역할을 반영하여 빠른 혁신 속도와 인류에 미치는 영향을 강조합니다.

何塞·薩拉馬戈（José Saramago）撰寫的《作為佩奎納斯回憶錄》的情節是一個刺耳而令人反思的故事，它深入研究了技術的演變，了解其過程的重要性以及開發個人範式的必要性。感知現代知識的技術進步。故事發生在交戰國，講述了作者從童到青春的生活，提供了對其形成歲月和塑造他對世界的看法事件的展望。這本書從作者最早的回憶開始，這些回憶散布在文本中，使讀者感覺到人類記憶的碎片化。這些早期的記憶散布在作者晚的摘錄中，為他思想和信仰的發展提供了獨特而內省的觀點。在講故事的過程中，讀者被帶到了作者的經歷之旅中，從小時候到小鎮上的青春期，最後到葡萄牙內戰動蕩時期的輕成生活。在整個書中，作者通過強調創新的快速步伐及其對人類的影響，反思了技術在社會中的作用。