Bestiario, a book written by Mexican author Juan José Arreola, is a unique and captivating work that showcases the author's mastery of the essay and poetry in prose format. The book is a collection of vignettes that explore the human condition through the lens of animals and their behavior, inviting readers to see the world from a different perspective. Each vignette is like a small, precious stone that shines with the author's wit and erudition, revealing the depth of his knowledge and passion for the subject matter. The book is divided into several sections, each one focusing on a different aspect of human nature and its relationship with technology. In the first section, "El Zoo Arreola explores the human tendency to classify and categorize living beings, reducing them to mere specimens or objects of study. Here, he pokes fun at the idea that humans are the only intelligent species, highlighting the absurdity of our attempts to control and understand nature. In the second section, "La Cripta the author delves into the darker aspects of human nature, revealing the cruelty and violence that exists beneath the surface of civilized society. This section is reminiscent of Jonathan Swift's "A Modest Proposal as it satirizes the ways in which humans exploit and mistreat other living beings. The third section, "El Jardín offers a more hopeful view of humanity, showcasing the beauty and wonder of the natural world.

Bestiario, книга, написанная мексиканским автором Хуаном Хосе Арреолой, является уникальным и увлекательным произведением, которое демонстрирует мастерство автора в эссе и поэзии в прозаическом формате. Книга представляет собой сборник виньеток, которые исследуют состояние человека через призму животных и их поведения, предлагая читателям посмотреть на мир с другой стороны. Каждая виньетка - как маленький, драгоценный камень, который сияет авторским остроумием и эрудицией, раскрывая глубину его знаний и страсть к предмету. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен различным аспектам человеческой природы и ее взаимосвязи с технологиями. В первом разделе «Zoo» Арреола исследует человеческую тенденцию классифицировать и классифицировать живые существа, сводя их к простым образцам или объектам исследования. Здесь он высмеивает идею о том, что люди - единственный разумный вид, подчеркивая абсурдность наших попыток контролировать и понимать природу. Во втором разделе «La Cripta» автор углубляется в более мрачные аспекты человеческой природы, раскрывая жестокость и насилие, существующие под поверхностью цивилизованного общества. Этот раздел напоминает «Скромное предложение» Джонатана Свифта, поскольку в нём высмеиваются способы, которыми люди эксплуатируют и плохо обращаются с другими живыми существами. Третий раздел, «Jardín» предлагает более обнадеживающий взгляд на человечество, демонстрируя красоту и чудо природного мира.

Bestiario, un livre écrit par l'auteur mexicain Juan José Arreola, est une œuvre unique et fascinante qui démontre le savoir-faire de l'auteur dans l'essai et la poésie dans un format prosaïque. livre est un recueil de vignettes qui explorent la condition humaine à travers le prisme des animaux et leur comportement, invitant les lecteurs à regarder le monde d'un autre côté. Chaque vignette est comme une petite pierre précieuse qui brille avec l'esprit et l'érudition de l'auteur, révélant la profondeur de ses connaissances et sa passion pour le sujet. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant de différents aspects de la nature humaine et de sa relation avec la technologie. Dans la première section « Zoo », Arreola explore la tendance humaine à classer et classer les êtres vivants en les réduisant à de simples échantillons ou objets d'étude. Ici, il se moque de l'idée que l'homme est la seule espèce intelligente, soulignant l'absurdité de nos tentatives de contrôle et de compréhension de la nature. Dans la deuxième section de La Cripta, l'auteur explore les aspects les plus sombres de la nature humaine en révélant la cruauté et la violence qui existent sous la surface d'une société civilisée. Cette section ressemble à « L'humble proposition » de Jonathan Swift, car elle se moque de la façon dont les gens exploitent et maltraitent les autres êtres vivants. La troisième section, « Jardín », offre une vision plus rassurante de l'humanité, montrant la beauté et la merveille du monde naturel.

Bestiario, libro escrito por el autor mexicano Juan José Arreola, es una obra única y fascinante que demuestra la maestría del autor en ensayo y poesía en formato prosaico. libro es una colección de viñetas que exploran la condición humana a través del prisma de los animales y su comportamiento, invitando a los lectores a mirar el mundo desde el otro lado. Cada viñeta es como una pequeña y preciosa piedra que brilla con ingenio y erudición del autor, revelando la profundidad de su conocimiento y su pasión por el tema. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a diferentes aspectos de la naturaleza humana y su relación con la tecnología. En la primera sección, 'Zoo', Arreola explora la tendencia humana a clasificar y clasificar a los seres vivos, reduciéndolos a simples muestras u objetos de estudio. Aquí se burla de la idea de que los humanos somos la única especie inteligente, destacando lo absurdo de nuestros intentos de controlar y entender la naturaleza. En la segunda sección, «La Cripta», el autor profundiza en los aspectos más oscuros de la naturaleza humana, revelando la crueldad y la violencia existentes bajo la superficie de una sociedad civilizada. Esta sección recuerda la «Propuesta modesta» de Jonathan Swift, ya que ridiculiza las formas en que los humanos explotan y maltratan a otros seres vivos. La tercera sección, «Jardín» ofrece una visión más esperanzadora de la humanidad, mostrando la belleza y maravilla del mundo natural.

Bestiario, um livro escrito pelo autor mexicano Juan José Arreola, é uma obra única e fascinante que mostra a habilidade do autor em ensaios e poesia em formato prosaico. O livro é uma coletânea de vinhetas que exploram a condição humana através do prisma dos animais e seus comportamentos, sugerindo que os leitores olhem para o mundo do outro lado. Cada vinheta é como uma pequena e preciosa pedra que brilha com o espírito autoral e a erudição, revelando a profundidade de seu conhecimento e paixão pelo objeto. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre diferentes aspectos da natureza humana e suas relações com a tecnologia. Na primeira seção, «Zoo», Arreola explora a tendência humana de classificar e classificar seres vivos, reduzindo-os a simples amostras ou objetos de pesquisa. Aqui ele ridiculariza a ideia de que os humanos são a única espécie inteligente, enfatizando o absurdo de nossas tentativas de controlar e compreender a natureza. Na segunda seção, «La Cripta», o autor se aprofunda em aspectos mais sombrios da natureza humana, revelando a crueldade e a violência que existem sob a superfície de uma sociedade civilizada. Esta seção se assemelha a «Proposta Humilde», de Jonathan Swift, porque é ridicularizada pelas formas que os seres humanos exploram e tratam mal os outros seres vivos. A terceira seção, «Jardim» oferece uma visão mais esperançosa da humanidade, mostrando a beleza e o milagre do mundo natural.

Bestiario, un libro scritto dall'autore messicano Juan José Arreola, è un pezzo unico e affascinante che dimostra l'abilità dell'autore nel saggio e nella poesia in formato prosaico. Il libro è una raccolta di vinili che esplorano la condizione umana attraverso il prisma degli animali e il loro comportamento, suggerendo ai lettori di guardare il mondo dall'altra parte. Ogni vignetta è come una piccola, preziosa pietra che brilla con l'spiritosità e l'erudizione degli autori, rivelando la profondità della sua conoscenza e la sua passione per l'oggetto. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna su diversi aspetti della natura umana e della sua relazione con la tecnologia. Nella prima sezione, «Zoo», Arreola indaga la tendenza umana a classificare e classificare gli esseri viventi, riducendoli a semplici campioni o oggetti di ricerca. Qui prende in giro l'idea che gli uomini siano l'unica specie intelligente, sottolineando l'assurdità del nostro tentativo di controllare e comprendere la natura. Nella seconda sezione, La Cripta, l'autore approfondisce gli aspetti più oscuri della natura umana, rivelando la crudeltà e la violenza che esistono sotto la superficie di una società civilizzata. Questa sezione ricorda «La modesta offerta» di Jonathan Swift, perché prende in giro i modi in cui gli esseri umani sfruttano e trattano male gli altri esseri viventi. La terza sezione, «Giardino» offre una visione più rassicurante dell'umanità, dimostrando la bellezza e il miracolo del mondo naturale.

Bestiario, ein Buch des mexikanischen Autors Juan José Arreola, ist ein einzigartiges und faszinierendes Werk, das die Fähigkeiten des Autors in Essay und Poesie in einem prosaischen Format demonstriert. Das Buch ist eine Sammlung von Vignetten, die den Zustand des Menschen durch das Prisma der Tiere und ihres Verhaltens untersuchen und die ser einladen, die Welt aus einer anderen Perspektive zu betrachten. Jede Vignette ist wie ein kleines, kostbares Juwel, das mit dem Witz und der Gelehrsamkeit des Autors glänzt und die Tiefe seines Wissens und seine idenschaft für das Thema offenbart. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten der menschlichen Natur und ihrer Beziehung zur Technologie befassen. Im ersten Abschnitt von Zoo untersucht Arreola die menschliche Tendenz, bewesen zu klassifizieren und zu klassifizieren, indem sie sie auf einfache Proben oder Forschungsobjekte reduziert. Hier macht er sich über die Idee lustig, dass Menschen die einzige intelligente Spezies sind, und betont die Absurdität unserer Versuche, die Natur zu kontrollieren und zu verstehen. Im zweiten Abschnitt von La Cripta taucht der Autor in die dunkleren Aspekte der menschlichen Natur ein und enthüllt die Grausamkeit und Gewalt, die unter der Oberfläche einer zivilisierten Gesellschaft existieren. Dieser Abschnitt erinnert an Jonathan Swifts „Bescheidener Vorschlag“, da er die Art und Weise verspottet, wie Menschen andere bewesen ausbeuten und misshandeln. Der dritte Abschnitt, „Jardín“, bietet einen hoffnungsvolleren Blick auf die Menschheit und zeigt die Schönheit und das Wunder der natürlichen Welt.

בסטיאריו, ספר שנכתב על ידי הסופר המקסיקני חואן חוסה אראולה, היא יצירה ייחודית ומרתקת המדגימה את שליטתו של הסופר בחיבור ובשירה בפורמט של פרוזה. הספר הוא אוסף של נשים שחוקרות את המצב האנושי דרך מנסרת החיות והתנהגותן, ומזמינות את הקוראים להסתכל על העולם מנקודת מבט שונה. כל ויגנט הוא כמו אבן קטנה ויקרה שזורחת עם שנינות ושחצנות מוסמכות, וחושפת את עומק הידע והתשוקה שלו לנושא. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של טבע האדם וביחסיו עם הטכנולוגיה. בחלק הראשון של ”גן החיות של אל”, ארראולה בוחן את הנטייה האנושית לסווג ולסווג יצורים חיים, ולצמצם אותם לדגימות בלבד או אובייקטים של מחקר. כאן, הוא משתעשע ברעיון שבני האדם הם המין ההגיוני היחיד, ומדגיש את האבסורדיות של הניסיונות שלנו לשלוט ולהבין את הטבע. בחלק השני של ”לה קריפטה”, המחבר מתעמק בהיבטים האפלים יותר של טבע האדם, וחושף את האכזריות והאלימות הקיימים מתחת לפני השטח של החברה התרבותית. סעיף זה מזכיר את ההצעה הצנועה של ג 'ונתן סוויפט, כיוון שהוא לועג לדרכים שבהן אנשים מנצלים ומתעללים בדברים חיים אחרים. החלק השלישי, "Jardín'מציע השקפה מלאת תקווה על האנושות, המציגה את היופי והפלא של עולם הטבע.''

Meksikalı yazar Juan José Arreola tarafından yazılmış bir kitap olan Bestiario, yazarın deneme ve şiir ustalığını düzyazı biçiminde gösteren eşsiz ve büyüleyici bir eserdir. Kitap, insan durumunu hayvanların prizması ve davranışları aracılığıyla araştıran ve okuyucuları dünyaya farklı bir bakış açısıyla bakmaya davet eden bir vinyet koleksiyonudur. Her vinyet, yazar zekâ ve bilgiyle parlayan, konuyla ilgili bilgi ve tutkusunun derinliğini ortaya koyan küçük, değerli bir taş gibidir. Kitap, her biri insan doğasının farklı yönlerini ve teknolojiyle olan ilişkisini ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. "Zoo'nun ilk bölümünde Arreola, insanların canlıları sınıflandırma ve sınıflandırma eğilimini araştırıyor, onları sadece örneklere veya çalışma nesnelerine indirgiyor. Burada, insanların tek makul tür olduğu fikriyle dalga geçiyor ve doğayı kontrol etme ve anlama girişimlerimizin saçmalığını vurguluyor. "La Cripta'nın ikinci bölümünde, yazar insan doğasının daha karanlık yönlerini araştırıyor ve uygar toplumun yüzeyinin altında var olan zulüm ve şiddeti ortaya koyuyor. Bu bölüm Jonathan Swift'in Mütevazı Önerisi'ni anımsatıyor, çünkü insanların diğer canlıları sömürme ve kötü muamele etme biçimleriyle dalga geçiyor. Üçüncü bölüm olan "Jardín", doğal dünyanın güzelliğini ve harikasını sergileyen insanlığın daha umutlu bir görünümünü sunuyor.

Bestiario، كتاب من تأليف المؤلف المكسيكي خوان خوسيه أريولا، هو عمل فريد ورائع يوضح إتقان المؤلف للمقالات والشعر في شكل نثر. الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات القصيرة التي تستكشف حالة الإنسان من خلال منظور الحيوانات وسلوكها، وتدعو القراء للنظر إلى العالم من منظور مختلف. كل مقالة قصيرة تشبه الحجر الصغير الثمين الذي يتألق بذكاء المؤلف وسعة الاطلاع، ويكشف عن عمق معرفته وشغفه بالموضوع. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الطبيعة البشرية وعلاقتها بالتكنولوجيا. في القسم الأول من «Zoo»، يستكشف Arreola الميل البشري لتصنيف وتصنيف الكائنات الحية، واختزالها إلى مجرد عينات أو أشياء دراسية. هنا، يسخر من فكرة أن البشر هم الأنواع المعقولة الوحيدة، مما يسلط الضوء على عبثية محاولاتنا للسيطرة على الطبيعة وفهمها. في القسم الثاني من «La Cripta»، يتعمق المؤلف في الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية، ويكشف عن القسوة والعنف الموجودين تحت سطح المجتمع المتحضر. يذكرنا هذا القسم باقتراح جوناثان سويفت المتواضع، لأنه يسخر من الطرق التي يستغل بها الناس الكائنات الحية الأخرى ويسيئون معاملتها. يقدم القسم الثالث، "Jardín'نظرة أكثر تفاؤلاً للإنسانية، حيث يعرض جمال وعجب العالم الطبيعي.

멕시코 작가 Juan José Arreola가 저술 한 Bestiario는 작가의 에세이와시의 숙달을 산문 형식으로 보여주는 독특하고 매혹적인 작품입니다. 이 책은 동물의 프리즘과 그들의 행동을 통해 인간의 상태를 탐구하는 비네팅 모음으로 독자들이 다른 관점에서 세상을 보도록 초대합니다. 각 비네팅은 작고 귀중한 돌과 같으며 권위있는 재치와 건식으로 빛나며 주제에 대한 그의 지식과 열정의 깊이를 보여줍니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 인간 본성의 다른 측면과 기술과의 관계를 다룹니다. "Zoo" 의 첫 번째 섹션에서 Arreola는 생물을 분류하고 분류하는 인간의 경향을 탐구하여 단순한 표본이나 연구 대상으로 줄입니다. 여기서 그는 인간이 유일하게 합리적인 종이라는 생각에 재미를 찌르며 자연을 통제하고 이해하려는 시도의 부조리를 강조합니다. "La Cripta" 의 두 번째 섹션에서 저자는 인간 본성의 어두운 측면을 탐구하여 문명 사회의 표면 아래에 존재하는 잔인 함과 폭력을 드러냅니다. 이 섹션은 사람들이 다른 생물을 악용하고 학대하는 방식을 재미있게 만들기 때문에 Jonathan Swift의 겸손한 제안을 연상시킵니다. 세 번째 섹션 인 "Jardín" 은 자연계의 아름다움과 경이로움을 보여주는 인류에 대한보다 희망적인 견해를 제공합니다.

Bestiarioは、メキシコの作家Juan José Arreolaによって書かれた本で、作者のエッセイと詩の習得を散文形式で示すユニークで魅力的な作品です。この本は、動物のプリズムとその行動を通して人間の状態を探求し、読者に別の視点から世界を見るように誘うビネットのコレクションです。それぞれのヴィネットは小さな貴重な石のようであり、権威ある機知と浸透で輝き、主題に対する彼の知識と情熱の深さを明らかにしています。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが人間の性質の異なる側面と技術との関係を扱っています。「動物園」の最初のセクションで、Arreolaは人間が生物を分類し分類する傾向を探求し、それらを単なる標本や研究対象に減らしている。ここで、彼は人間が唯一の合理的な種であるという考えを楽しんでいます、自然を制御し、理解しようとする私たちの試みの不条理を強調します。「La Cripta」の第二部では、文明社会の表面の下に存在する残酷さと暴力を明らかにし、人間の本質のより暗い側面を掘り下げます。このセクションは、ジョナサン・スウィフトの「控えめな提案」を連想させるもので、人々が他の生物を悪用し、虐待する方法を楽しませています。3番目のセクション「Jardín」では、自然界の美しさと驚きを紹介し、より希望に満ちた人類観を提供しています。

Bestiario是墨西哥作家Juan Jose Arreola撰寫的書，是一本獨特而引人入勝的作品，展示了作者以散文形式在散文和詩歌方面的技巧。這本書是小插圖的集合，這些小插圖通過動物及其行為的棱鏡探索人類的狀況，同時邀請讀者從另一方面看待世界。每個小插曲都是小小的寶石，閃耀著作者的機智和博學，揭示了他對主題的知識和熱情。這本書分為幾個部分，每個部分都涉及人性及其與技術的關系的不同方面。在「Zoo」的第一部分中，Arreola探索了人類對生物進行分類和分類的趨勢，將其簡化為簡單的標本或研究對象。在這裏，他嘲笑人類是唯一合理的物種的想法，強調了我們控制和理解自然的嘗試的荒謬性。在「La Cripta」的第二部分中，作者深入探討了人性的黑暗方面，揭示了文明社會表面下的殘酷和暴力。本節類似於喬納森·斯威夫特（Jonathan Swift）的「謙虛命題」，因為它嘲笑了人們剝削和虐待其他生物的方式。第三部分「ElJardín」通過展示自然世界的美麗和奇跡，為人類提供了更令人鼓舞的視角。