Book Description: City of Sediments: A History of Seoul in the Age of Colonialism Author: SeMi Oh Publication Year: 2018 Pages: 352 Genre: History, Urban Studies, Colonialism, Modernity Synopsis: City of Sediments is a groundbreaking study that delves into the complex history of Seoul, once the capital of the five-hundred-year Choson dynasty (1392-1897) and the Taehan Empire (1897-1910), during the early twentieth century under Japanese colonial rule. The book examines the unique challenges of urban reform and modernization in the city, and how the labyrinthine built environment of the old Korean capital posed constraints on the colonial authorities' attempts to employ a strategy of erasure. The author, SeMi Oh, employs a wide range of materials, including architecture, photography, print media, and sound recordings, to demonstrate how Seoul became a site for articulating a new mode of time modernity that defined the place of the colonized in accordance with the progression of history. The book challenges the visual language of power by revealing the material traces of the city, which are overlapping with vibrant residues of earlier times, defiantly visible among the superimposed signs of modernity and colonial domination. Oh builds an inventive new model of history, where discrete events do not unfold one after the other but rather layer upon each other like sediment, allowing a new map of colonial Seoul to emerge.

Город отложений: История Сеула в эпоху колониализма Автор: SeMi Oh Год публикации: 2018 Страницы: 352 Жанр: история, урбанистика, колониализм, синопсис современности: «Город отложений» - новаторское исследование, которое углубляется в сложную историю Сеула, некогда столицы пятисотлетней династии Чосон (1392 - 1897) и империи Тэхан (1897 - 1910), в начале двадцатого века под японским колониальным правлением. В книге рассматриваются уникальные проблемы городской реформы и модернизации в городе, а также то, как лабиринтостроительная среда старой корейской столицы создавала ограничения для попыток колониальных властей использовать стратегию стирания. Автор, SeMi Oh, использует широкий спектр материалов, включая архитектуру, фотографию, печатные СМИ и звукозаписи, чтобы продемонстрировать, как Сеул стал местом для формулирования нового режима современности времени, который определил место колонизированного в соответствии с прогрессией истории. Книга бросает вызов визуальному языку власти, раскрывая материальные следы города, которые перекрываются яркими остатками более ранних времен, демонстративно видимыми среди наложенных друг на друга признаков современности и колониального господства. О строит изобретательную новую модель истории, где дискретные события не разворачиваются одно за другим, а скорее наслаиваются друг на друга, как осадки, позволяя появиться новой карте колониального Сеула.

Sédiments City : L'histoire de Séoul à l'ère du colonialisme Auteur : SeMi Oh Année de publication : 2018 Pages : 352 Genre : Histoire, urbanisme, colonialisme, synopsis de la modernité : « Sédiments City » est une étude novatrice qui s'inscrit dans l'histoire complexe de Séoul, autrefois capitale de la dynastie Choson (1392) 1897) et l'empire de Tehan (1897-1910), au début du XXe siècle, sous le règne colonial japonais. livre examine les défis uniques de la réforme urbaine et de la modernisation de la ville, ainsi que la façon dont l'environnement labyrinthique de l'ancienne capitale coréenne a imposé des restrictions aux tentatives des autorités coloniales d'utiliser une stratégie d'effacement. L'auteur, SeMi Oh, utilise un large éventail de matériaux, y compris l'architecture, la photographie, les médias imprimés et les enregistrements sonores, pour démontrer comment Séoul est devenu le lieu de formulation d'un nouveau régime de la modernité du temps, qui a défini le lieu colonisé en fonction de la progression de l'histoire. livre remet en question le langage visuel du pouvoir en révélant les traces matérielles de la ville, qui se chevauchent avec les vestiges brillants des temps antérieurs, visibles de manière manifeste parmi les signes superposés de la modernité et de la domination coloniale. Oh construit un nouveau modèle inventif de l'histoire, où les événements discrets ne se déroulent pas les uns après les autres, mais se superposent les uns sur les autres comme des précipitations, permettant l'apparition d'une nouvelle carte du Séoul colonial.

Ciudad de los sedimentos: Historia de Seúl en la era del colonialismo Autor: SeMi Oh Año de publicación: 2018 Páginas: 352 Género: historia, urbanismo, colonialismo, sinopsis de la modernidad: «La ciudad de los sedimentos» es un estudio pionero que profundiza en la compleja historia de Seúl, otrora capital de la dinastía de los quinientos de Chul Oson (1392 - 1897) y el Imperio Tahan (1897 - 1910), a principios del siglo XX bajo el dominio colonial japonés libro aborda los desafíos únicos de la reforma y modernización urbana en la ciudad, así como cómo el entorno laberíntico de la antigua capital coreana creó limitaciones para los intentos de las autoridades coloniales de usar una estrategia de borrado. autor, SeMi Oh, utiliza una amplia gama de materiales, incluyendo arquitectura, fotografía, medios impresos y grabaciones de sonido, para demostrar cómo Seúl se convirtió en el lugar para articular un nuevo régimen de modernidad de los tiempos que definió el lugar del colonizado según la progresión de la historia. libro desafía el lenguaje visual del poder al revelar las huellas materiales de la ciudad, que se superponen con los restos brillantes de épocas anteriores, visibles demostrativamente entre los signos de modernidad y dominación colonial superpuestos entre sí. Oh construye un nuevo modelo inventivo de la historia, donde los eventos discretos no se desenvuelven uno tras otro, sino que se acuestan unos sobre otros como las precipitaciones, permitiendo que aparezca un nuevo mapa del Seúl colonial.

Città dei depositi: Storia di Seul nell'epoca del colonialismo Autore: SeMi Oh Anno di pubblicazione: 2018 Pagine: 352 Genere: Storia, Urbanistica, Colonialismo, nopsi Contemporanea: «Città dei Depositi», uno studio innovativo che si approfondisce nella complessa storia di Seul, una volta capitale della dinastia cinquecentesca di Choson (1392-1897) e dell'impero Tahan (1897-1910), all'inizio del ventesimo secolo sotto il regno coloniale giapponese. Il libro affronta i problemi unici della riforma urbana e della modernizzazione della città, e come l'ambiente labirintico della vecchia capitale coreana abbia creato dei limiti ai tentativi delle autorità coloniali di usare la strategia di cancellazione. L'autore, SeMi Oh, utilizza una vasta gamma di materiali, tra cui architettura, fotografia, stampa stampata e discografia, per dimostrare come Seoul sia diventata un luogo per formulare un nuovo regime di modernità del tempo che ha individuato il luogo colonizzato secondo la progressione della storia. Il libro sfida il linguaggio visivo del potere, rivelando tracce materiali di una città che si sovrappongono a residui luminosi di tempi precedenti, visibili tra i segni di modernità e di dominio coloniale sovrapposti l'uno all'altro. Oh, sta costruendo un nuovo e ingegnoso modello di storia, dove gli eventi discreti non si svolgono uno per uno, ma si riversano l'uno sull'altro come precipitazioni, permettendo la creazione di una nuova mappa di Seul coloniale.

Die Stadt der Sedimente: Die Geschichte Seouls im Zeitalter des Kolonialismus Autor: SeMi Oh Erscheinungsjahr: 2018 Seiten: 352 Genre: Geschichte, Urbanität, Kolonialismus, Synopsis der Moderne: „Die Stadt der Sedimente“ ist eine bahnbrechende Studie, die die komplexe Geschichte Seouls, einst Hauptstadt der fünfhundertjährigen Joseon-Dynastie (1392 - 1897) und des Tehang-Reiches (1897 - 1910), zu Beginn vertieft 20. Jahrhundert unter japanischer Kolonialherrschaft Das Buch untersucht die einzigartigen Herausforderungen der Stadtreform und -modernisierung in der Stadt und wie das labyrinthbauliche Umfeld der alten koreanischen Hauptstadt den Versuchen der Kolonialbehörden, eine Löschstrategie anzuwenden, Grenzen setzte. Der Autor, SeMi Oh, verwendet eine breite Palette von Materialien, darunter Architektur, Fotografie, Printmedien und Tonaufnahmen, um zu demonstrieren, wie Seoul zu einem Ort wurde, an dem ein neues Regime der Moderne der Zeit formuliert wurde, das den Ort der Kolonisierten im Einklang mit dem Verlauf der Geschichte definierte. Das Buch stellt die visuelle Sprache der Macht in Frage, indem es die materiellen Spuren der Stadt enthüllt, die von den hellen Überresten früherer Zeiten überlagert werden, die unter den überlagerten Zeichen der Moderne und der Kolonialherrschaft demonstrativ sichtbar sind. O baut ein erfinderisches neues Geschichtsmodell auf, in dem sich diskrete Ereignisse nicht nacheinander entfalten, sondern wie Sedimente übereinander geschichtet werden und eine neue Karte des kolonialen Seoul entstehen lässt.

Osada Miasto: Historia Seulu w epoce kolonializmu Autor: SeMi Oh Rok opublikowany: 2018 Strony: 352 Gatunek: historia, urbanizm, kolonializm, synopsis nowoczesności: „Osada Miasto” to przełomowe badanie, które zagłębia się w złożoną historię Seulu, niegdyś stolicy pięćset lat dynastii Joseon (1392-1897) i imperium Taehang (1897-1910), na początku XX wieku pod japońskim panowaniem kolonialnym. Książka bada unikalne wyzwania związane z reformą i modernizacją miast w mieście oraz to, jak labiryntowe środowisko starej stolicy Korei stworzyło ograniczenia dla władz kolonialnych, aby podjąć próbę usunięcia strategii. Autor, SeMi Oh, wykorzystuje szeroką gamę materiałów, w tym architekturę, fotografię, media drukarskie i nagrania dźwiękowe, aby pokazać, jak Seul stał się miejscem formułowania nowego reżimu współczesności, który określał miejsce kolonizacji zgodnie z postępem historii. Książka kwestionuje wizualny język władzy, ujawniając materialne ślady miasta, które pokrywają się z żywymi pozostałościami wcześniejszych czasów, brawurowo widoczne wśród nałożonych oznak nowoczesności i kolonialnych rządów. O buduje wynalazczy nowy model historii, gdzie dyskretne wydarzenia nie rozwijają się jeden po drugim, ale są raczej warstwami na wierzchu siebie nawzajem, jak opady atmosferyczne, pozwalając na pojawienie się nowej mapy kolonialnej Seulu.

עיר המשקעים: תולדות סיאול בעידן המחבר הקולוניאליזם: SeMi Oh Year פורסם: 2018 Pages: 352 Genere: History, urbanism, colonialism, synopsis of modernity: ”עיר המשקעים” היא מחקר פורץ דרך המתעמק בהיסטוריה המורכבת של סיאול, שהייתה בעבר בירת שושלת ג 'וסיון בת חמש מאות השנים (1392-1897) ואימפריית טאהנג (1897-1910), בתחילת המאה העשרים תחת שלטון קולוניאלי יפני. הספר בוחן את האתגרים הייחודיים של רפורמה עירונית ומודרניזציה בעיר, וכיצד הסביבה המבוכית של הבירה הקוריאנית הישנה יצרה אילוצים לרשויות הקולוניאליות לנסות אסטרטגיית מחיקה. המחבר, SEMI OH, משתמש במגוון רחב של חומרים, כולל ארכיטקטורה, צילום, מדיה מודפסת והקלטות קול, כדי להדגים כיצד הפכה סיאול למקום שבו ניתן לגבש משטר חדש של זמנים מודרניים שהגדיר את מקום מושבו בהתאם להתקדמות ההיסטוריה. הספר מאתגר את השפה החזותית של הכוח, חושף את העקבות החומריים של העיר החופפים עם השרידים החיים של זמנים קודמים, הנראים לעין בקרב הסימנים העל-טבעיים של המודרניות והשלטון הקולוניאלי. אה בונה מודל חדש ויציב של ההיסטוריה, שבו אירועים בדידים לא מתפתחים אחד אחרי השני, אלא שוכבים זה על גבי זה כמו משקעים, מה שמאפשר למפה חדשה של סיאול הקולוניאלית להופיע.''

Tortum Şehri: Sömürgecilik Döneminde Seul Tarihi Yazar: SeMi Oh Year yayınlandı: 2018 Sayfalar: 352 Tür: tarih, şehircilik, sömürgecilik, modernliğin bir özeti: "Sediment City", bir zamanlar beş yüz yıllık Joseon hanedanının (1392-1897) ve Taehang imparatorluğunun (1897-1910) başkenti olan Seul'un karmaşık tarihini, yirminci yüzyılın başında Japon sömürge yönetimi altında inceleyen çığır açan bir çalışmadır. Kitap, şehirdeki kentsel reform ve modernleşmenin benzersiz zorluklarını ve eski Kore başkentinin labirent ortamının sömürge yetkililerinin bir silme stratejisine girişmeleri için nasıl kısıtlamalar yarattığını inceliyor. Yazar, SeMi Oh, Seul'ün, tarihin ilerlemesine göre sömürgeleştirilen yeri tanımlayan modern zamanların yeni bir rejimini formüle etmek için nasıl bir yer haline geldiğini göstermek için mimari, fotoğraf, yazılı medya ve ses kayıtları da dahil olmak üzere çok çeşitli malzemeler kullanıyor. Kitap, iktidarın görsel diline meydan okuyor, modernliğin ve sömürge yönetiminin üst üste bindirilmiş işaretleri arasında meydan okurcasına görülebilen, daha önceki zamanların canlı kalıntılarıyla örtüşen kentin maddi izlerini ortaya koyuyor. Oh, birbirinden ayrı olayların birbiri ardına ortaya çıkmadığı, aksine kolonyal Seul'un yeni bir haritasının ortaya çıkmasına izin veren yağış gibi üst üste katmanlandığı, yaratıcı yeni bir tarih modeli oluşturur.

مدينة الرواسب: تاريخ سيول في عصر الاستعمار المؤلف: نشر SeMi Oh Year: 2018 الصفحات: 352 النوع: التاريخ، العمران، الاستعمار، ملخص الحداثة: «مدينة الرواسب» هي دراسة رائدة تتعمق في التاريخ المعقد لسيول، التي كانت ذات يوم عاصمة سلالة جوسون البالغة خمسمائة عام (1392-1897) وإمبراطورية تايهانغ (1897-1910)، في بداية القرن العشرين تحت الحكم الاستعماري الياباني. يبحث الكتاب في التحديات الفريدة للإصلاح الحضري والتحديث في المدينة، وكيف خلقت البيئة المتاهة للعاصمة الكورية القديمة قيودًا على السلطات الاستعمارية لمحاولة استراتيجية محو. يستخدم المؤلف، SeMi Oh، مجموعة واسعة من المواد، بما في ذلك الهندسة المعمارية والتصوير الفوتوغرافي والوسائط المطبوعة والتسجيلات الصوتية، لتوضيح كيف أصبحت سيول مكانًا لصياغة نظام جديد للعصر الحديث يحدد مكان الاستعمار وفقًا لتقدم التاريخ. يتحدى الكتاب اللغة المرئية للسلطة، ويكشف عن الآثار المادية للمدينة التي تتداخل مع البقايا الحية في الأوقات السابقة، والتي تظهر بتحد بين العلامات المتراكبة للحداثة والحكم الاستعماري. يبني أوه نموذجًا جديدًا مبتكرًا للتاريخ، حيث لا تتكشف الأحداث المنفصلة واحدة تلو الأخرى، بل يتم وضعها فوق بعضها البعض مثل هطول الأمطار، مما يسمح بخريطة جديدة لسيول الاستعمارية بالظهور.

沈積之城：殖民主義時代首爾的歷史作者：SeMi Oh出版份：2018頁：352類型：歷史，城市研究，殖民主義，現代性概要：「沈積之城」-一項開創性的研究，深入探討了曾經是五百歷史的朝鮮王朝首都首爾的復雜歷史（1392）。1897）和Tehan帝國（1897-1910），在日本殖民統治下的二十世紀初。該書探討了城市改革和現代化的獨特挑戰，以及朝鮮老首都迷宮般的環境如何對殖民當局試圖使用抹去策略的嘗試造成限制。作者SeMi Oh使用了廣泛的材料，包括建築，攝影，印刷媒體和錄音，以展示首爾如何成為闡明現代性新模式的場所，該模式根據歷史的進展確定了殖民地的位置。這本書挑戰了權力的視覺語言，揭示了這座城市的物質痕跡，這些痕跡與早期的生動殘余重疊，在相互疊加的現代性和殖民統治的跡象中顯而易見。Oh建立了一個創造性的新故事模型，其中離散事件不會一一展開，而是像降水一樣相互分層，從而使殖民地首爾的新地圖得以出現。