DE VESTING VAN DE ZES MANEN In the distant future, humanity has colonized other planets and moons in the galaxy, but with the rise of a new threat, the Topsiders, a group of highly intelligent and technologically advanced beings who seek to conquer and enslave all other civilizations, the survival of humanity hangs in the balance. Perry Rhodan, the leader of the Third Power, a resistance movement against the Topsiders, has managed to capture a massive spaceship and drive the invaders out of the solar system. However, the commanders of the Topsider fleet know that their dictatorial ruler views every defeat as an unforgivable crime, and so they retreat to the edge of the Wegastell system to establish a fortress that will serve as a base for a new attack. But once again, they have underestimated the power of Perry Rhodan's mutants and the Arkonides, a race of beings with incredible abilities. The story begins with Perry Rhodan and his team on patrol in the area of the six moons of the 40th planet when they are ambushed by the Topsiders.

DE VESTING VAN DE ZES MANEN В далеком будущем человечество колонизировало другие планеты и луны в галактике, но с появлением новой угрозы Топсайдеры, группа высокоинтеллектуальных и технологически развитых существ, которые стремятся завоевать и поработить все другие цивилизации, выживание человечества висит на волоске. Перри Родан, лидер Третьей Державы, движения сопротивления против Топсайдеров, сумел захватить массивный космический корабль и выбить захватчиков из Солнечной системы. Однако командиры флота Топсайдера знают, что их диктаторский правитель рассматривает каждое поражение как непростительное преступление, и поэтому они отступают на край системы Вегастелл, чтобы основать крепость, которая послужит базой для новой атаки. Но в очередной раз они недооценили силу мутантов Перри Родана и Арконидов, расу существ с невероятными способностями. История начинается с того, что Перри Родан и его команда патрулируют в районе шести лун 40-й планеты, когда они попадают в засаду Топсайдеров.

DE VESTING VAN DE ZES MANEN Dans un avenir lointain, l'humanité a colonisé d'autres planètes et lunes dans la galaxie, mais avec l'apparition d'une nouvelle menace, Topsidera, un groupe d'êtres hautement intelligents et technologiquement avancés qui cherchent à conquérir et asservir toutes les autres civilisations, la survie de l'humanité est suspendue. Perry Rodan, le leader de la Troisième Puissance, le mouvement de résistance contre les Topsiders, a réussi à capturer un vaisseau spatial massif et à chasser les envahisseurs du système solaire. Cependant, les commandants de la flotte de Topsider savent que leur dirigeant dictatorial considère chaque défaite comme un crime impardonnable, et ils se retirent donc au bord du système Vegastell pour fonder une forteresse qui servira de base à une nouvelle attaque. Mais une fois de plus, ils ont sous-estimé le pouvoir des mutants Perry Rodan et Arconides, une race de créatures aux pouvoirs incroyables. L'histoire commence par le fait que Perry Rodan et son équipe patrouillent dans la région des six lunes de la 40e planète quand ils sont pris en embuscade par les Topsiders.

DE VESTING VAN DE ZES MANEN En un futuro lejano, la humanidad colonizó otros planetas y lunas de la galaxia, pero con la aparición de la nueva amenaza de Topsidera, un grupo de seres altamente inteligentes y tecnológicamente avanzados que buscan conquistar y esclavizar a todas las demás civilizaciones, la supervivencia de la humanidad pende de pelo. Perry Rodan, el líder del Tercer Poder, los movimientos de resistencia contra los Topsiders, logró capturar una nave espacial masiva y expulsar a los invasores del stema Solar. n embargo, los comandantes de la flota de Topsider saben que su gobernante dictatorial ve cada derrota como un crimen imperdonable, y por lo tanto se retiran al borde del sistema Vegastell para establecer una fortaleza que servirá de base para un nuevo ataque. Pero una vez más, subestimaron el poder de los mutantes Perry Rodan y Arconides, una raza de criaturas con poderes increíbles. La historia comienza con Perry Rodan y su equipo patrullando en el área de seis lunas del planeta 40 cuando son emboscados por los Topsiders.

DE VESTING VAN DE ZES MANEN In ferner Zukunft hat die Menschheit andere Planeten und Monde in der Galaxie kolonisiert, aber mit dem Aufkommen einer neuen Bedrohung hängen die Topseider, eine Gruppe hochintelligenter und technologisch fortgeschrittener Wesen, die versuchen, alle anderen Zivilisationen zu erobern und zu versklaven, am seidenen Faden. Perry Rhodan, der Führer der Dritten Macht, der Widerstandsbewegung gegen die Topsider, gelang es, ein massives Raumschiff zu kapern und die Eindringlinge aus dem Sonnensystem zu vertreiben. Topseiders Flottenkommandanten wissen jedoch, dass ihr diktatorischer Herrscher jede Niederlage als unverzeihliches Verbrechen betrachtet, und so ziehen sie sich an den Rand des Vegastell-Systems zurück, um eine Festung zu errichten, die als Basis für einen neuen Angriff dienen wird. Aber wieder einmal unterschätzten sie die Macht der Mutanten Perry Rhodan und Arkoniden, einer Rasse von Kreaturen mit unglaublichen Fähigkeiten. Die Geschichte beginnt damit, dass Perry Rhodan und sein Team im Bereich der sechs Monde des 40. Planeten patrouillieren, als sie von den Topsidern überfallen werden.

''

DE VESTING VAN DE ZES MANEN Uzak bir gelecekte, insanlık galaksideki diğer gezegenleri ve ayları kolonileştirdi, ancak yeni bir tehdidin ortaya çıkmasıyla, diğer tüm medeniyetleri fethetmek ve köleleştirmek isteyen son derece zeki ve teknolojik olarak gelişmiş bir grup olan Topsiders, insanlığın hayatta kalması dengede kalıyor. Topsiders'a karşı bir direniş hareketi olan Üçüncü Güç'ün lideri Perry Rodan, büyük bir uzay aracını ele geçirmeyi ve işgalcileri güneş sisteminden çıkarmayı başardı. Bununla birlikte, Topsider'in filo komutanları, diktatör yöneticilerinin her yenilgiyi affedilmez bir suç olarak gördüğünü biliyorlar ve bu yüzden başka bir saldırı için üs görevi görecek bir kale kurmak için Vegastell sisteminin kenarına çekiliyorlar. Ancak bir kez daha, Perry'nin mutantları Rodan ve Arconids'in gücünü, inanılmaz güçlere sahip bir yaratık ırkını hafife aldılar. Hikaye Perry Rodan ve ekibinin Planet 40'ın altı uydusunun etrafında devriye gezerken Topsiders tarafından pusuya düşürülmeleriyle başlar.

DE VESTING VAN DE ZES MANEN في المستقبل البعيد، استعمرت البشرية كواكب وأقمارًا أخرى في المجرة، ولكن مع ظهور تهديد جديد، Topsiders، وهي مجموعة من المخلوقات عالية الذكاء والمتقدمة تقنيًا التي تسعى إلى قهر واستعباد جميع الحضارات الأخرى، وبقاء البشرية معلقة في الميزان. تمكن بيري رودان، زعيم القوة الثالثة، وهي حركة مقاومة ضد Topsiders، من الاستيلاء على مركبة فضائية ضخمة وإخراج الغزاة من النظام الشمسي. ومع ذلك، يعرف قادة أسطول توبايدر أن حاكمهم الديكتاتوري ينظر إلى كل هزيمة على أنها جريمة لا تغتفر، ولذا فإنهم يتراجعون إلى حافة نظام فيجاستيل لإنشاء قلعة ستكون بمثابة قاعدة لهجوم آخر. لكن مرة أخرى، قللوا من قوة متحولة بيري رودان وأركونيدز، وهو جنس من المخلوقات ذات القوى المذهلة. تبدأ القصة ببيري رودان وطاقمه وهم يقومون بدوريات حول الأقمار الستة لكوكب 40 عندما تعرضوا لكمين من قبل Topsiders.