Heaven Forbid: A Novel of Childhood, Innocence, and the Evolution of Technology In the lush jacaranda-leafed garden of his Johannesburg home, six-year-old Martin Donally reigns supreme as king of a small and perfect world. It's 1948, and life is full of buoyant childish rhymes and his colorful Irish extended family. His exuberant Grandpa sings and races horses, while Auntie Fee always sides with the ogres in fairy tales, and above all, there's Georgie, the family's loyal servant and Martin's confidant. However, this cosy world of fixed certainties is about to end as Martin's tale turns to one of political and personal tragedy. He cannot possibly foresee the resounding defeat of the liberal government that will usher in a new era of bigotry and intolerance, nor appreciate the significance of the fact that Dr. Voerwoerd, architect of apartheid, is a neighbor.

Heaven Forbid: A Novel of Childhood, Innocence, and the Evolution of Technology В пышном саду с жакарандой в своем доме в Йоханнесбурге шестилетний Мартин Доналли царствует как король маленького и совершенного мира. На дворе 1948 год, и жизнь полна буйных детских рифм и его колоритной ирландской расширенной семьи. Его буйный Дедушка поет и скачет на лошадях, в то время как Тётушка Фи всегда встает на сторону огров в сказках, и, прежде всего, есть Джорджи, верная служанка семьи и доверенное лицо Мартина. Тем не менее, этот уютный мир постоянных определенностей вот-вот закончится, когда история Мартина перейдет к политической и личной трагедии. Он не может предвидеть громкое поражение либерального правительства, которое положит начало новой эре фанатизма и нетерпимости, и не может оценить значение того факта, что д-р Ворвурд, архитектор апартеида, является соседом.

Heaven Forbid : A Novel of Childhood, Innocence, and the Evolution of Technology Dans un jardin luxuriant avec jacaranda dans sa maison de Johannesburg, Martin Donally, six ans, règne comme le roi d'un monde petit et parfait. Dans la cour de 1948, et la vie est pleine de rimes d'enfants exubérants et sa colorée famille irlandaise élargie. Son grand-père exubérant chante et monte à cheval, tandis que Tante Fi se range toujours du côté des ogres dans les contes de fées, et surtout il y a Georgie, fidèle servante de la famille et confidente de Martin. Pourtant, ce monde chaleureux de certitudes permanentes est sur le point de prendre fin lorsque l'histoire de Martin passera à une tragédie politique et personnelle. Il ne peut pas prévoir la défaite retentissante d'un gouvernement libéral qui inaugure une nouvelle ère de fanatisme et d'intolérance, et il ne peut pas apprécier l'importance du fait que M. Vorvurd, l'architecte de l'apartheid, est un voisin.

Heaven Forbid: A Novel of Childhood, Innocence, and the Evolution of Technology En un exuberante jardín con jacaranda en su casa de Johannesburgo, el niño de seis Martin Donalli reina como rey de lo pequeño y perfecto del mundo. En la corte 1948, y la vida está llena de exuberantes rimas infantiles y su colorida familia extendida irlandesa. Su exuberante Abuelo canta y salta a caballo, mientras Tía Fi siempre se pone del lado de los ogros en los cuentos, y, sobre todo, está Georgie, la fiel criada de la familia y confidente de Martin. n embargo, este acogedor mundo de certezas constantes está a punto de terminar cuando la historia de Martín pase a la tragedia política y personal. No puede prever la rotunda derrota del gobierno liberal, que marcará el inicio de una nueva era de fanatismo e intolerancia, y no puede apreciar la importancia del hecho de que el Dr. Vorvurd, artífice del apartheid, es vecino.

Heaven Forbid: A Novel of Childhood, Inocence, and the Evolution of Technology Em um exuberante jardim com jacaranda em sua casa em Johannesburgo, Martin Donally, de 6 anos, reinou como o rei do mundo pequeno e perfeito. No quintal de 1948, a vida está cheia de rimas infantis e suas coloridas famílias irlandesas ampliadas. O seu avô castanho canta e salta a cavalo, enquanto a Tia Fi sempre se coloca do lado dos ogros nos contos de fadas, e, acima de tudo, há Georgie, uma fiel empregada da família e confidente de Martin. No entanto, este aconchegante mundo de definições permanentes está prestes a acabar quando a história de Martin se transformar numa tragédia política e pessoal. Ele não pode prever uma grande derrota para o governo liberal, que dará início a uma nova era de fanatismo e intolerância, e não pode avaliar o significado do fato de que o Dr. Irkurd, arquiteto do apartheid, é vizinho.

Heaven Forbid: A Novel of Childhood, Innocence, and the Evolution of Technology In un esuberante giardino con jacquaranda nella sua casa di Johannesburg, Martin Donally, sei anni, regna come il re di un mondo piccolo e perfetto. È il 1948 e la vita è piena di rime per bambini e della sua colorita famiglia irlandese allargata. Il suo nonno furioso canta e salta a cavallo, mentre zia Fi si schiera sempre con gli orchi nelle fiabe, e soprattutto c'è Georgie, una fedele serva di famiglia e un fedele di Martin. Tuttavia, questo accogliente mondo di certezze permanenti sta per finire quando la storia di Martin passerà alla tragedia politica e personale. Non può prevedere la grande sconfitta del governo liberale, che darà il via a una nuova era di fanatismo e intolleranza, e non può valutare il significato del fatto che il dottor Oskurd, architetto dell'apartheid, è un vicino di casa.

Heaven Forbid: A Novel of Childhood, Innocence, and the Evolution of Technology In einem üppigen Garten mit Jacaranda in seinem Haus in Johannesburg regiert der sechsjährige Martin Donally als König einer kleinen und perfekten Welt. Es ist 1948 und das ben ist voller ausgelassener Kinderreime und seiner bunten irischen Großfamilie. Sein ausgelassener Opa singt und galoppiert auf Pferden, während Tante Fi sich in Märchen immer auf die Seite der Oger schlägt, und vor allem ist da Georgie, die treue Magd der Familie und Vertraute von Martin. Doch diese gemütliche Welt der ständigen Gewissheiten steht vor dem Ende, wenn Martins Geschichte in eine politische und persönliche Tragödie übergeht. Er kann die große Niederlage der liberalen Regierung nicht vorhersehen, die eine neue Ära des Fanatismus und der Intoleranz einläuten wird, und er kann die Bedeutung der Tatsache nicht einschätzen, dass Dr. Vorwurd, der Architekt der Apartheid, ein Nachbar ist.

Niebo Zakaz: Powieść z dzieciństwa, niewinność, i ewolucja technologii W bujnym ogrodzie jacaranda jego domu Johannesburg, sześcioletni Martin Donally króluje jako król małego i doskonałego świata. Jest rok 1948, a życie pełne jest rymów żłobków i jego kolorowej, irlandzkiej rodziny. Jego egzuberant dziadek śpiewa i jeździ konno, podczas gdy ciocia Opłata zawsze jest po stronie ogrów w bajkach, a przede wszystkim jest Georgie, lojalny sługa rodziny i powiernik Martina. Jednak ten przytulny świat trwałych pewności wkrótce się skończy, gdy historia Martina zmienia się w tragedię polityczną i osobistą. Nie może przewidzieć ożywionej klęski liberalnego rządu, która zapoczątkowałaby nową erę bigoterii i nietolerancji, ani docenić znaczenia tego, że dr Worwurd, architekt apartheidu, jest sąsiadem.

Heaven Forbid: A Novel of Childhood, Innocence, and the Evolution of Technology in the lush jacaranda garden של ביתו יוהנסבורג, מרטין דונלי בן השש מולך כמלך של עולם קטן ומושלם. זה 1948 והחיים מלאים בחרוזי ילדים פרועים ומשפחתו המורחבת האירית הצבעונית. סבא הנועז שלו שר ורוכב על סוסים, בעוד דודה פי תמיד מצדד במפלצות באגדות, ומעל לכל יש את ג 'ורג'י, המשרת הנאמן של המשפחה ואיש סודו של מרטין. עם זאת, עולם נעים זה של ודאות תמידית עומד להסתיים כאשר סיפורו של מרטין הופך לטרגדיה פוליטית ואישית. הוא לא יכול לחזות את התבוסה המהדהדת של ממשלה ליברלית שתוביל לעידן חדש של קנאות וחוסר סובלנות, והוא גם לא יכול להעריך את המשמעות של העובדה שד "ר וורד, אדריכל האפרטהייד, הוא שכן.''

Heaven Forbid: Çocukluk, Masumiyet ve Teknolojinin Evrimi Romanı Johannesburg'daki evinin yemyeşil jacaranda bahçesinde, altı yaşındaki Martin Donally küçük ve mükemmel bir dünyanın kralı olarak hüküm sürüyor. Yıl 1948 ve hayat karışık tekerlemelerle ve renkli İrlandalı geniş ailesiyle dolu. Onun coşkulu büyükbabası şarkı söyler ve atlara binerken, Fee Teyze her zaman masallardaki devlerin yanında yer alır ve her şeyden önce ailenin sadık hizmetkarı ve Martin'in sırdaşı Georgie vardır. Yine de bu kalıcı kesinlikler dünyası, Martin'in hikayesi politik ve kişisel trajediye dönüştüğünde sona ermek üzere. Ne yeni bir bağnazlık ve hoşgörüsüzlük çağını başlatacak bir liberal hükümetin sarsıcı yenilgisini öngörebilir, ne de apartheid'in mimarı Dr. Worwurd'un bir komşu olmasının önemini kavrayabilir.

الجنة ممنوع: رواية الطفولة والبراءة وتطور التكنولوجيا في حديقة الجاكاراندا المورقة في منزله في جوهانسبرج، يسود مارتن دونالي البالغ من العمر ست سنوات كملك لعالم صغير ومثالي. إنه عام 1948 والحياة مليئة بأغاني الحضانة المثيرة للشغب وعائلته الأيرلندية الممتدة الملونة. يغني جده الغزير ويركب الخيول، بينما تقف العمة في دائمًا إلى جانب الأوجر في القصص الخيالية، وقبل كل شيء هناك جورجي، خادم العائلة المخلص وصديق مارتن المقرب. ومع ذلك، فإن هذا العالم المريح من اليقين الدائم على وشك الانتهاء عندما تتحول قصة مارتن إلى مأساة سياسية وشخصية. لا يمكنه توقع الهزيمة المدوية لحكومة ليبرالية من شأنها أن تبشر بعصر جديد من التعصب والتعصب، ولا يمكنه تقدير أهمية حقيقة أن الدكتور وورورد، مهندس الفصل العنصري، هو جار.

천국 금지: 요하네스 버그 집의 무성한 자카 란다 정원에서 6 살짜리 마틴 도날리는 작고 완벽한 세상의 왕으로 통치합니다. 그것은 1948 년이며 삶은 격렬한 동요와 그의 화려한 아일랜드 대가족으로 가득합니다. 그의 활기 넘치는 할아버지는 노래하고 말을 타는 반면, Auntie Fee는 항상 동화에서 오우거와 함께하며 무엇보다도 가족의 충성스러운 종이자 Martin의 자신감 인 Georgie가 있습니다. 그러나이 아늑한 영구 확실성의 세계는 Martin의 이야기가 정치적, 개인적 비극으로 바뀌면 끝날 것입니다. 그는 새로운 편견과 편협의 시대를 열게 될 자유주의 정부의 격렬한 패배를 예견 할 수 없으며, 아파 르트 헤이트의 건축가 인 Worwurd 박사가 이웃이라는 사실의 중요성을 이해할 수 없습니다.

Heaven Forbid：幼少期、無邪気、技術の進化の小説ヨハネスブルグの家の緑豊かなジャカランダ庭園では、6歳のマーティン・ドナリーが小さな完璧な世界の王として君臨しています。それは1948であり、人生は荒々しい童謡と彼のカラフルなアイルランドの家族でいっぱいです。彼の熱狂的なおじいちゃんは歌って馬に乗っていますが、おばあさんは常におとぎ話の鬼と一緒にいます。そして何よりも、家族の忠実な僕であり、マーティンの親友であるジョージーがいます。しかし、マーティンの物語が政治的および個人的な悲劇に変わるとき、恒久的な確実性のこの居心地の良い世界は終わろうとしています。彼は、新たな大胆不寛容の時代をもたらす自由主義政府の大敗を予見することはできないし、アパルトヘイトの建築家であるウォールド博士が隣人であるという事実の重要性を認識することもできない。

Heaven Forbid：《兒童小說、無罪和技術進化》六歲的馬丁·多納利（Martin Donally）在約翰內斯堡家中的郁郁蔥蔥的花園裏，帶著雅加蘭達（Jacaranda）統治著一個小而完美的世界的國王。1948在院子裏，生活充滿了旺盛的童謠和他多彩的愛爾蘭大家庭。他旺盛的祖父唱歌和騎馬，而菲姨媽則總是站在童話故事中的食人魔一邊，最重要的是，喬治是家庭的忠實女仆和馬丁的知己。然而，隨著馬丁的故事轉向政治和個人悲劇，這個舒適的永久確定性世界即將結束。他無法預料到自由政府的巨大失敗，這將迎來一個狂熱和不容忍的新時代，也無法評估種族隔離建築師沃爾沃德博士是鄰居這一事實的重要性。