
BOOKS - Her Mother's Secret

Her Mother's Secret
Author: Barbara Garland Polikoff
Year: December 15, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB

Year: December 15, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB

Her Mother's Secret In the late 19th century, Chicago was a bustling metropolis filled with immigrants from all over the world, each bringing their unique cultures and traditions to the city. Amidst this vibrant backdrop, Sarah, the daughter of Jewish immigrants, dreamed of becoming an artist. She spent her days exploring the streets of the city, soaking in the sights and sounds of the bustling metropolis, and pouring over books and paintings at the local library. However, her mother's secrets threatened to tear her family apart and shake the foundation of everything she thought she knew about her life. As Sarah navigated the complexities of adolescence, she found herself caught between two worlds: the colorful immigrant neighborhood surrounding Hull House, where her family lived, and the sophisticated and elegant World's Columbian Exposition, where she longed to be accepted by society's elite. Her desire for artistic expression clashed with her family's expectations, forcing her to confront the harsh realities of prejudice, loss, and first love.
Секрет ее матери В конце XIX века Чикаго был шумным мегаполисом, заполненным иммигрантами со всего мира, каждый из которых привносил в город свои уникальные культуры и традиции. Среди этого яркого фона Сара, дочь еврейских иммигрантов, мечтала стать художником. Она проводила свои дни, исследуя улицы города, впитываясь в достопримечательности и звуки шумного мегаполиса, и обливаясь книгами и картинами в местной библиотеке. Однако секреты ее матери грозили разорвать ее семью и поколебать основу всего, что, по ее мнению, она знала о своей жизни. Когда Сара сориентировалась в сложностях подросткового возраста, она оказалась зажатой между двумя мирами: красочным иммигрантским районом вокруг Халл-хауса, где жила её семья, и утончённой и элегантной Всемирной Колумбийской экспозицией, где она жаждала быть принятой элитой общества. Ее стремление к художественному самовыражению противоречило ожиданиям ее семьи, заставляя ее противостоять суровым реалиям предрассудков, потерь и первой любви.
secret de sa mère À la fin du XIXe siècle, Chicago était une métropole bruyante remplie d'immigrants du monde entier, chacun apportant ses propres cultures et traditions à la ville. Parmi cet arrière-plan brillant, Sarah, fille d'immigrants juifs, rêvait de devenir artiste. Elle a passé ses journées à explorer les rues de la ville, à s'imprégner des vues et des sons de la métropole bruyante, et à faire des livres et des peintures dans la bibliothèque locale. Mais les secrets de sa mère menaçaient de briser sa famille et de jeter les bases de tout ce qu'elle croyait savoir de sa vie. Quand Sarah s'est concentrée sur les difficultés de l'adolescence, elle s'est retrouvée coincée entre deux mondes : la zone d'immigration colorée autour de Hull House, où sa famille vivait, et l'Exposition mondiale de Colombie, sophistiquée et élégante, où elle voulait être acceptée par l'élite de la société. Son désir d'expression artistique contredit les attentes de sa famille, la forçant à résister aux dures réalités des préjugés, des pertes et des premiers amours.
secreto de su madre A finales del siglo XIX, Chicago era una metrópoli ruidosa llena de inmigrantes de todo el mundo, cada uno trayendo a la ciudad sus culturas y tradiciones únicas. Entre este brillante trasfondo, Sara, hija de inmigrantes judíos, soñaba con convertirse en artista. Pasó sus días explorando las calles de la ciudad, absorbiéndose en las atracciones y sonidos de la ruidosa metrópoli, y visionándose con libros y pinturas en la biblioteca local. n embargo, los secretos de su madre amenazaban con destrozar a su familia y abatir la base de todo lo que creía que sabía de su vida. Cuando Sara se orientó en las complejidades de su adolescencia, se encontró atrapada entre dos mundos: el colorido barrio inmigrante alrededor de Hull House, donde vivía su familia, y la refinada y elegante Exposición Mundial de Colombia, donde anhelaba ser aceptada por la élite de la sociedad. Su deseo de expresarse artísticamente fue contrario a las expectativas de su familia, lo que la llevó a enfrentarse a duras realidades de prejuicios, pérdidas y primer amor.
O segredo de sua mãe No final do século XIX, Chicago era uma metrópole barulhenta repleta de imigrantes de todo o mundo, cada um trazendo suas culturas e tradições únicas para a cidade. Entre esse fundo brilhante, Sarah, filha de imigrantes judeus, sonhava em ser artista. Ela passava os seus dias explorando as ruas da cidade, absorvendo-se em pontos turísticos e sons de uma metrópole barulhenta, e entoando livros e pinturas na biblioteca local. No entanto, os segredos de sua mãe ameaçavam destruir a sua família e forçar a base de tudo o que ela acreditava que sabia sobre a sua vida. Quando Sarah se envolveu nas dificuldades da adolescência, ficou presa entre dois mundos: o colorido bairro imigrante em torno de Hull House, onde a família vivia, e a sofisticada e elegante Exposição Mundial Colombiana, onde ela queria ser aceita pela elite da sociedade. Seu desejo de expressão artística contrariou as expectativas de sua família, forçando-a a enfrentar a dura realidade do preconceito, da perda e do primeiro amor.
Il segreto di sua madre Alla fine del XIX secolo Chicago era una metropoli rumorosa piena di immigrati provenienti da tutto il mondo, ognuno dei quali portava in città le sue culture e tradizioni uniche. Tra questi sfondi, Sarah, figlia di immigrati ebrei, sognava di diventare un'artista. Trascorreva le sue giornate esplorando le strade della città, assorbendosi nelle attrazioni e nei suoni di una metropoli rumorosa e rivestendo libri e dipinti nella biblioteca locale. Ma i segreti di sua madre minacciavano di spezzare la sua famiglia e di gettare le basi di tutto ciò che pensava di sapere della sua vita. Quando Sarah ebbe un senso nella complessità dell'adolescenza, si ritrovò incastrata tra due mondi, il colorato quartiere di immigrati intorno a Hull House, dove viveva la sua famiglia, e l'elegante ed elegante Esposizione Mondiale della Colombia, dove voleva essere accettata dalle élite della società. Il suo desiderio di esprimersi artisticamente ha contraddistinto le aspettative della sua famiglia, costringendola a resistere alla dura realtà dei pregiudizi, delle perdite e del primo amore.
Das Geheimnis ihrer Mutter Ende des 19. Jahrhunderts war Chicago eine pulsierende Metropole voller Einwanderer aus aller Welt, die jeweils ihre eigenen Kulturen und Traditionen in die Stadt brachten. Inmitten dieses hellen Hintergrunds träumte Sarah, die Tochter jüdischer Einwanderer, davon, Künstlerin zu werden. e verbrachte ihre Tage damit, die Straßen der Stadt zu erkunden, die Sehenswürdigkeiten und Klänge der geschäftigen Metropole zu genießen und Bücher und Gemälde in der örtlichen Bibliothek zu gießen. Die Geheimnisse ihrer Mutter drohten jedoch, ihre Familie zu zerreißen und die Grundlage für alles zu erschüttern, was sie über ihr ben zu wissen glaubte. Als Sarah sich durch die Komplexität der Adoleszenz führte, war sie zwischen zwei Welten gefangen: dem bunten Einwandererviertel rund um das Hull House, in dem ihre Familie lebte, und der raffinierten und eleganten World Columbian Exposition, in der sie sich danach sehnte, von der Elite der Gesellschaft akzeptiert zu werden. Ihr Wunsch nach künstlerischem Ausdruck widersprach den Erwartungen ihrer Familie und zwang sie, sich den harten Realitäten von Vorurteilen, Verlust und erster Liebe zu stellen.
''
Annesinin Sırrı 19. yüzyılın sonunda Chicago, dünyanın her yerinden gelen göçmenlerle dolu, her biri kendi benzersiz kültürlerini ve geleneklerini şehre getiren hareketli bir metropoldü. Bu parlak zeminin ortasında, Yahudi göçmenlerin kızı Sarah, bir sanatçı olmayı hayal ediyordu. Günlerini şehrin sokaklarını keşfederek, hareketli metropolün manzaralarını ve seslerini dinleyerek ve yerel kütüphanede kitaplar ve resimlerle doyasıya geçirdi. Ancak, annesinin sırları ailesini parçalamak ve hayatı hakkında bildiğini düşündüğü her şeyin temelini sarsmakla tehdit etti. Sarah, ergenliğin karmaşıklığında gezinirken, kendini iki dünya arasında sıkışmış buldu: Ailesinin yaşadığı Hull House çevresindeki renkli göçmen mahallesi ve toplumun seçkinleri tarafından kabul edilmeyi özlediği sofistike ve zarif Dünya Kolomb Fuarı. Sanatsal ifade arzusu, ailesinin beklentilerine ters düştü ve onu önyargı, kayıp ve ilk aşkın sert gerçekleriyle yüzleşmeye zorladı.
سر والدتها في نهاية القرن التاسع عشر، كانت شيكاغو مدينة صاخبة مليئة بالمهاجرين من جميع أنحاء العالم، كل منها يجلب ثقافاته وتقاليده الفريدة إلى المدينة. وسط تلك الخلفية المشرقة، حلمت سارة، ابنة مهاجرين يهود، بأن تصبح فنانة. أمضت أيامها في استكشاف شوارع المدينة، وتنقع في أنظار وأصوات المدينة الصاخبة، وتغمر نفسها بالكتب واللوحات في المكتبة المحلية. ومع ذلك، هددت أسرار والدتها بتمزيق عائلتها وهز أساس كل ما اعتقدت أنها تعرفه عن حياتها. بينما كانت سارة تتنقل في تعقيدات المراهقة، وجدت نفسها عالقة بين عالمين: حي المهاجرين الملون حول هال هاوس، حيث تعيش عائلتها، والمعرض الكولومبي العالمي المتطور والأنيق، حيث كانت تتوق إلى قبولها من قبل نخبة المجتمع. تعارضت رغبتها في التعبير الفني مع توقعات عائلتها، مما أجبرها على مواجهة الحقائق القاسية المتمثلة في التحيز والخسارة والحب الأول.
