Introduction In the small town of Altona, nestled in the heart of the Canadian prairies, lives a young girl named Katy Lambright. She is different from the other girls in her Mennonite community, with a thirst for knowledge and a desire to explore the world beyond the confines of her religion. Katy's dream is to attend high school, but her traditional family and community do not share her enthusiasm. Despite the obstacles, she manages to convince her parents to let her go to school, but it's not without its challenges. A New World Awaits As Katy begins her journey at the local high school, she quickly learns that the outside world is vastly different from the one she knew. She struggles to fit in with her peers, who are more interested in fashion and makeup than in studying. Her old-fashioned dress and plain appearance make her stand out like a sore thumb, causing her to feel like an outcast.

Введение В маленьком городке Альтона, расположенном в самом центре канадских прерий, живет молодая девушка по имени Кэти Лэмбрайт. Она отличается от других девушек в своей меннонитской общине, с жаждой знаний и желанием исследовать мир за пределами своей религии. Мечта Кэти - посещать среднюю школу, но ее традиционная семья и общество не разделяют ее энтузиазма. Несмотря на препятствия, ей удается убедить родителей отпустить ее в школу, но не обошлось и без ее вызовов. Новый мир ждет Когда Кэти начинает свое путешествие в местной средней школе, она быстро узнает, что внешний мир сильно отличается от того, который она знала. Она изо всех сил пытается соответствовать своим сверстникам, которых больше интересует мода и макияж, чем учеба. Ее старомодное платье и простая внешность делают ее выделяющейся, как больной большой палец, заставляя ее чувствовать себя изгоем.

Introduction Une jeune fille nommée Kathy Lambright vit dans la petite ville d'Altona, au cœur des Prairies canadiennes. Elle se distingue des autres filles de sa communauté mennonite, avec une soif de connaissance et un désir d'explorer le monde au-delà de sa religion. rêve de Kathy est d'aller à l'école secondaire, mais sa famille traditionnelle et sa société ne partagent pas son enthousiasme. Malgré les obstacles, elle réussit à convaincre ses parents de la laisser aller à l'école, mais elle n'est pas sans difficultés. nouveau monde attend Kathy commence son voyage à l'école secondaire locale, elle découvre rapidement que le monde extérieur est très différent de celui qu'elle a connu. Elle a du mal à s'adapter à ses pairs, qui s'intéressent plus à la mode et au maquillage qu'aux études. Sa robe à l'ancienne et son apparence simple la font ressortir comme un pouce malade, la faisant sentir comme un paria.

Introducción En la pequeña localidad de Altona, situada en el corazón de las praderas canadienses, vive una joven llamada Katie Lambright. Se diferencia de otras chicas de su comunidad menonita, con sed de conocimiento y ganas de explorar el mundo más allá de su religión. sueño de Katie es asistir a la escuela secundaria, pero su familia tradicional y la sociedad no comparten su entusiasmo. A pesar de los obstáculos, logra convencer a sus padres para que la dejen ir a la escuela, pero no sin sus desafíos. nuevo mundo está esperando Cuando Katie comienza su viaje en la escuela secundaria local, aprende rápidamente que el mundo exterior es muy diferente al que conocía. Ella lucha por igualar a sus compañeros que están más interesados en la moda y el maquillaje que en los estudios. Su vestido anticuado y su apariencia sencilla la hacen sobresalir como un dolor en el pulgar, haciéndola sentir pícara.

Einführung In der kleinen Stadt Altona, im Herzen der kanadischen Prärie, lebt ein junges Mädchen namens Katie Lambright. e unterscheidet sich von anderen Mädchen in ihrer mennonitischen Gemeinschaft, mit einem Durst nach Wissen und dem Wunsch, die Welt jenseits ihrer Religion zu erkunden. Kathys Traum ist es, die High School zu besuchen, aber ihre traditionelle Familie und Gesellschaft teilen ihre Begeisterung nicht. Trotz der Hindernisse schafft sie es, ihre Eltern davon zu überzeugen, sie in die Schule gehen zu lassen, aber nicht ohne ihre Herausforderungen. Eine neue Welt wartet Als Katie ihre Reise in der örtlichen High School beginnt, lernt sie schnell, dass die Außenwelt ganz anders ist als die, die sie kannte. e kämpft darum, ihren Kollegen gerecht zu werden, die sich mehr für Mode und Make-up als für das Studium interessieren. Ihr altmodisches Kleid und ihr schlichtes Aussehen lassen sie wie einen kranken Daumen hervorstechen und sie sich wie eine Ausgestoßene fühlen.

''

Giriş Katie Lambright adında genç bir kız, Kanada çayırlarının kalbinde yer alan küçük Altona kasabasında yaşıyor. Mennonite topluluğundaki diğer kızlardan farklıdır, bilgi için bir susuzluk ve dininin ötesindeki dünyayı keşfetme arzusu vardır. Katie'nin hayali liseye gitmektir, ancak geleneksel ailesi ve toplumu coşkusunu paylaşmaz. Engellere rağmen, ailesini okula gitmesine izin vermeye ikna etmeyi başarır, ancak zorlukları olmadan değil. Katie yerel bir lisede yolculuğuna başladığında, dış dünyanın bildiği dünyadan çok farklı olduğunu çabucak öğrenir. Moda ve makyajla çalışmaktan daha çok ilgilenen akranlarıyla uyum sağlamak için mücadele ediyor. Eski moda elbisesi ve basit görünümü onu bir başparmak gibi öne çıkarıyor ve onu bir dışlanmış gibi hissettiriyor.

مقدمة تعيش فتاة صغيرة تدعى كاتي لامبرايت في بلدة ألتونا الصغيرة الواقعة في قلب البراري الكندية. إنها مختلفة عن الفتيات الأخريات في مجتمعها المينوناتي، مع تعطش للمعرفة ورغبة في استكشاف العالم خارج دينها. حلم كاتي هو الالتحاق بالمدرسة الثانوية، لكن عائلتها التقليدية ومجتمعها لا يشاركها حماسها. على الرغم من العقبات، تمكنت من إقناع والديها بالسماح لها بالذهاب إلى المدرسة، ولكن ليس بدون تحدياتها. عالم جديد ينتظر عندما تبدأ كاتي رحلتها في مدرسة ثانوية محلية، سرعان ما تعلم أن العالم الخارجي مختلف تمامًا عن العالم الذي تعرفه. تكافح من أجل التكيف مع أقرانها، الذين يهتمون بالموضة والمكياج أكثر من الدراسة. فستانها القديم ومظهرها البسيط يجعلها تبرز مثل الإبهام المؤلم، مما يجعلها تشعر وكأنها منبوذة.