La Beauté de la Lumière - French Edition In this intimate and emotional conversation with Laure Adler, just months before her passing in the fall of 2021, Etel Adnan recounts the formative experiences of her artistic journey, from her youth in Lebanon to her later recognition and exhaustion at the Documenta in 2013, passing through her years in New York and California. The conversation quickly becomes a confessional, delving into the sometimes difficult fate of women and the absolute belief in the beauty that inhabits her soul. The conclusion is truly a magnificent opening: "Today, it's spring. Look at the flowers in the vase. The olive tree on the balcony is a good day. " This beautiful and lively text invites us to reflect on the evolution of technology and the need for a personal paradigm to perceive and understand the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a world torn apart by war. The book begins with the story of Etel Adnan's childhood in Lebanon, where she was born and raised in a family that valued education and the arts. Her parents encouraged her to explore her creativity and develop her talents, which laid the foundation for her future success. As a young girl, Etel was fascinated by the beauty of the world around her, and this sense of wonder and awe stayed with her throughout her life. She recounts how she would spend hours drawing and painting, lost in her own little world, completely absorbed in the magic of creation.

La Beauté de la Lumière - Французское издание В этом интимном и эмоциональном разговоре с Лор Адлер, всего за несколько месяцев до своей кончины осенью 2021 года Этель Аднан рассказывает о формирующих переживаниях своего художественного путешествия, с юности в Ливане до её последующего признания и истощения в Documenta в 2013 году, пройдя через годы в Нью-Йорке и Калифорнии. Разговор быстро становится исповедальным, вникающим в порой непростые судьбы женщин и абсолютную веру в красоту, населяющую ее душу. Вывод поистине великолепное открытие: "Сегодня, весна. Посмотрите на цветы в вазе. Оливковое дерево на балконе - хороший день. "Этот красивый и живой текст предлагает нам задуматься об эволюции технологий и необходимости личной парадигмы для восприятия и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом войной. Книга начинается с истории детства Этель Аднан в Ливане, где она родилась и выросла в семье, которая ценила образование и искусства. ее родители побудили ее исследовать свое творчество и развивать свои таланты, что положило начало ее будущему успеху. Юной девушкой Этель была очарована красотой окружающего мира, и это чувство удивления и благоговения оставалось с ней на протяжении всей жизни. Она рассказывает, как бы она часами рисовала и рисовала, затерявшись в собственном маленьком мире, полностью поглощенном магией творения.

La Beauté de la Lumière - édition française Dans cette conversation intime et émotionnelle avec Laure Adler, quelques mois avant sa disparition à l'automne 2021, Ethel Adnan raconte les expériences formatrices de son parcours artistique, depuis sa jeunesse au Liban jusqu'à sa reconnaissance et son épuisement ultérieurs à la Documenta en 2013, en passant par les années à New York et en Californie. La conversation devient rapidement confessionnelle, plongée dans le destin parfois difficile des femmes et la foi absolue dans la beauté qui habite son âme. La conclusion est vraiment magnifique : "Aujourd'hui, le printemps. Regardez les fleurs dans le vase. L'olivier sur le balcon est une bonne journée. "Ce texte beau et vivant nous invite à réfléchir à l'évolution de la technologie et à la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir et comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par l'histoire de l'enfance d'Ethel Adnan au Liban, où elle est née et a grandi dans une famille qui appréciait l'éducation et les arts. ses parents l'ont encouragée à explorer sa créativité et à développer ses talents, ce qui a marqué le début de son succès futur. La jeune fille Ethel a été fascinée par la beauté du monde qui l'entoure, et ce sentiment d'émerveillement et de révérence est resté avec elle tout au long de sa vie. Elle raconte comment elle aurait peint et peint pendant des heures, perdue dans son propre petit monde complètement absorbé par la magie de la création.

La Beauté de la Lumière - Edición francesa En esta conversación íntima y emotiva con Laure Adler, apenas unos meses antes de su fallecimiento en otoño de 2021, Ethel Adnan habla de las experiencias formativas de su viaje artístico, desde su juventud en Líbano hasta su posterior reconocimiento y agotamiento en Documenta en 2013, pasando por en Nueva York y California. La conversación se convierte rápidamente en confesión, ahondando en los a veces difíciles destinos de las mujeres y la fe absoluta en la belleza que habita su alma. Una conclusión verdaderamente magnífica: "Hoy, primavera. Mira las flores en el jarrón. olivo en el balcón es un buen día. "Este hermoso y vivo texto nos invita a reflexionar sobre la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir y comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza con la historia de la infancia de Ethel Adnan en Líbano, donde nació y creció en una familia que apreciaba la educación y el arte. sus padres la animaron a explorar su creatividad y desarrollar sus talentos, lo que marcó el inicio de su éxito futuro. La joven Ethel quedó fascinada por la belleza del mundo que la rodeaba, y ese sentimiento de sorpresa y reverencia se mantuvo con ella durante toda su vida. Cuenta cómo pintaría y pintaría durante horas, perdiéndose en su propio pequeño mundo, completamente absorbido por la magia de la creación.

La Beauté de la Lumière - Französische Ausgabe In diesem intimen und emotionalen Gespräch mit Laure Adler, nur wenige Monate vor seinem Ableben im Herbst 2021 spricht Ethel Adnan über die prägenden Erfahrungen seiner künstlerischen Reise, von ihrer Jugend im Libanon bis zu ihrer späteren Anerkennung und Erschöpfung auf der Documenta 2013, nachdem sie Jahre in New York und Kalifornien durchgemacht hatte. Das Gespräch wird schnell beichtend, vertieft sich in die manchmal schwierigen Schicksale der Frauen und den absoluten Glauben an die Schönheit, die ihre Seele bewohnt. Das Fazit ist eine wirklich großartige Entdeckung: "Heute ist Frühling. Schau dir die Blumen in der Vase an. Der Olivenbaum auf dem Balkon ist ein guter Tag. "Dieser schöne und lebendige Text lädt uns ein, über die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas nachzudenken, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt wahrzunehmen und zu verstehen. Das Buch beginnt mit Ethel Adnans Kindheitsgeschichte im Libanon, wo sie in einer Familie geboren wurde und aufwuchs, die Bildung und Kunst schätzte. ihre Eltern ermutigten sie, ihre Kreativität zu erforschen und ihre Talente zu entwickeln, was den Grundstein für ihren zukünftigen Erfolg legte. Ethel war von der Schönheit der Welt um sie herum fasziniert, und dieses Gefühl der Überraschung und Ehrfurcht blieb ihr ganzes ben lang bei ihr. e erzählt, wie sie stundenlang gemalt und gemalt hätte, verloren in ihrer eigenen kleinen Welt, völlig verzehrt von der Magie der Schöpfung.

''

La Beauté de la Lumière - Fransızca Baskı Laure Adler ile bu samimi ve duygusal konuşmada, 2021 sonbaharında ölümünden sadece birkaç ay önce, Ethel Adnan sanatsal yolculuğunun biçimlendirici deneyimlerinden bahsediyor: Lübnan'daki gençliğinden 2013'te Documenta'da tanınmasına ve tükenmesine, New York ve Kaliforniya'daki yıllardan geçti. Konuşma hızla itiraf eder, kadınların bazen zor kaderlerine ve ruhunda yaşayan güzelliğe mutlak inanca girer. Sonuç gerçekten muhteşem bir keşif: "Bugün, bahar. Vazodaki çiçeklere bak. Balkonda bir zeytin ağacı iyi bir gün. Bu güzel ve canlı metin, bizi teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, savaşın parçaladığı bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılamak ve anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını düşünmeye davet ediyor. Kitap, Ethel Adnan'ın eğitime ve sanata değer veren bir ailede doğup büyüdüğü Lübnan'daki çocukluk hikayesiyle başlıyor. Ebeveynleri onu yaratıcılığını keşfetmeye ve yeteneklerini geliştirmeye teşvik etti ve bu da gelecekteki başarısının başlangıcını işaret etti. Genç bir kız olarak Ethel, etrafındaki dünyanın güzelliğinden etkilendi ve bu merak ve huşu duygusu hayatı boyunca onunla kaldı. Saatlerce resim ve çizim yaptığını, kendi küçük dünyasında kaybolduğunu, yaratılışın büyüsüne tamamen kapıldığını anlatıyor.

La Beauté de la Lumière - الطبعة الفرنسية في هذه المحادثة الحميمة والعاطفية مع Laure Adler، قبل أشهر قليلة من وفاته في خريف عام 2021، تحدث إثيل عدنان عن التجارب التكوينية لرحلته الفنية، من شبابه في لبنان إلى اعترافها وإرهاقها اللاحقين في Documenta في عام 2013، بعد أن مر على مر السنين في نيويورك وكاليفورنيا. سرعان ما تصبح المحادثة اعترافية، وتتعمق في مصائر النساء الصعبة أحيانًا والإيمان المطلق بالجمال الذي يسكن روحها. الاستنتاج هو اكتشاف رائع حقًا: "اليوم، الربيع. انظر إلى الزهور في المزهرية. شجرة زيتون على الشرفة يوم جيد. "يدعونا هذا النص الجميل والحيوي إلى التفكير في تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مزقته الحرب. يبدأ الكتاب بقصة طفولة إثيل عدنان في لبنان، حيث ولدت وترعرعت في أسرة تقدر التعليم والفن. شجعها والداها على استكشاف إبداعها وتطوير مواهبها، مما شكل بداية نجاحها المستقبلي. عندما كانت فتاة صغيرة، كانت إثيل مفتونة بجمال العالم من حولها، وظل هذا الشعور بالدهشة والرهبة معها طوال حياتها. تروي كيف كانت تقضي ساعات في الرسم والرسم، ضائعة في عالمها الصغير، مستغرقة تمامًا في سحر الخلق.