
BOOKS - La Quarta Corona: Pietro Bembo e la codificazione dell'italiano scritto

La Quarta Corona: Pietro Bembo e la codificazione dell'italiano scritto
Author: Giuseppe Patota
Year: February 8, 2017
Format: PDF
File size: PDF 2.4 MB
Language: Italian

Year: February 8, 2017
Format: PDF
File size: PDF 2.4 MB
Language: Italian

The book "La Quarta Corona Pietro Bembo e la codificazione dell'italiano scritto" by [Author] is a comprehensive study of the evolution of technology and its impact on human society, with a particular focus on the development of the Italian language. The author argues that understanding the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book begins with an overview of the historical context of the Trecento period in Florence, where the literary works of Dante, Petrarca, and Boccaccio laid the foundation for the Italian language. However, it was Pietro Bembo who played a pivotal role in shaping the language as we know it today. His work, "Prose della volgar lingua published in 1525, is considered one of the most important grammatical works in the history of Italian, and the author delves into the key moments of Bembo's experience to demonstrate the weight he had in defining the norms of the language. The book highlights how Bembo's approach to grammar was not limited to the explicit rules he set forth in his writings but also included silent applications in his writing style that were later imitated by other authors. This thorough analysis provides a detailed understanding of the evolution of the Italian language and its significance in the context of technology and society. The author emphasizes the need to study and understand the technological process of developing modern knowledge, particularly in the context of warring states, to ensure the survival of humanity and unity among people.
Книга [автора] «La Quarta Corona Pietro Bembo e la codificazione dell 'italiano scritto» представляет собой всестороннее исследование эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество с особым акцентом на развитие итальянского языка. Автор утверждает, что понимание технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. Книга начинается с обзора исторического контекста периода Треченто во Флоренции, где литературные произведения Данте, Петрарки и Боккаччо положили начало итальянскому языку. Тем не менее, именно Пьетро Бембо сыграл ключевую роль в формировании языка, каким мы его знаем сегодня. Его труд, "Prose della volgar lingua published in 1525, считается одним из важнейших грамматических трудов в истории итальянского языка, и автор вникает в ключевые моменты опыта Бембо, чтобы продемонстрировать вес, который он имел в определении норм языка. В книге подчеркивается, что подход Бембо к грамматике не ограничивался явными правилами, которые он изложил в своих трудах, но также включал в свой стиль письма молчаливые приложения, которые позже были имитированы другими авторами. Этот тщательный анализ дает детальное понимание эволюции итальянского языка и его значения в контексте технологий и общества. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний, особенно в контексте враждующих государств, для обеспечения выживания человечества и единства среди людей.
livre [de l'auteur] « La Quarta Corona Pietro Bembo e la codificazione dell'italiano scritto » est une étude complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, avec un accent particulier sur le développement de la langue italienne. L'auteur affirme que la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde en guerre. livre commence par un aperçu du contexte historique de la période Trecento à Florence, où les œuvres littéraires de Dante, Petrarca et Boccaccio ont marqué le début de la langue italienne. C'est pourtant Pietro Bembo qui a joué un rôle clé dans la formation de la langue telle que nous la connaissons aujourd'hui. Son travail, "Prose della volgar lingua publié en 1525, est considéré comme l'un des travaux grammaticaux les plus importants de l'histoire de la langue italienne, et l'auteur plonge dans les moments clés de l'expérience de Bembo pour démontrer le poids qu'il avait dans la définition des normes linguistiques. livre souligne que l'approche de Bembo à la grammaire ne s'est pas limitée aux règles explicites qu'il a énoncées dans ses écrits, mais a également inclus dans son style d'écriture des annexes silencieuses qui ont ensuite été imitées par d'autres auteurs. Cette analyse approfondie fournit une compréhension détaillée de l'évolution de la langue italienne et de son importance dans le contexte de la technologie et de la société. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes, en particulier dans le contexte des États belligérants, pour assurer la survie de l'humanité et l'unité entre les êtres humains.
libro [del autor] «La Quarta Corona Pietro Bembo e la codificazione dell'italiano scritto» es un estudio exhaustivo de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, con especial énfasis en el desarrollo del idioma italiano. autor sostiene que entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro comienza con una revisión del contexto histórico del período Trecento en Florencia, donde las obras literarias de Dante, Petrarca y Boccaccio sentaron las bases de la lengua italiana. n embargo, fue Pietro Bembo quien jugó un papel clave en la formación del lenguaje tal como lo conocemos hoy en día. Su obra, "Prose della volgar lingua publicada en 1525, es considerada una de las obras gramaticales más importantes de la historia de la lengua italiana, y el autor ahonda en momentos clave de la experiencia de Bembo para demostrar el peso que tuvo en la definición de las normas de la lengua. libro subraya que el acercamiento de Bembo a la gramática no se limitaba a las reglas explícitas que esbozaba en sus escritos, sino que también incluía en su estilo de escritura apéndices silenciosos que luego fueron imitados por otros autores. Este análisis exhaustivo proporciona una comprensión detallada de la evolución de la lengua italiana y su significado en el contexto de la tecnología y la sociedad. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno, especialmente en el contexto de los Estados en guerra, para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad entre los seres humanos.
''
Yazarın "La Quarta Corona Pietro Bembo e la codificazione dell 'italiano scritto'adlı kitabı, özellikle İtalyan dilinin gelişimine vurgu yaparak, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, Dante, Petrarch ve Boccaccio'nun edebi eserlerinin İtalyan dilinin temelini attığı Floransa'daki Trecento döneminin tarihsel bağlamına genel bir bakış ile başlıyor. Yine de, bugün bildiğimiz dili şekillendirmede önemli bir rol oynayan Pietro Bembo idi. 1525'te yayınlanan Prose della volgar lingua adlı eseri, İtalyan dilinin tarihindeki en önemli gramer eserlerinden biri olarak kabul edilir ve yazar, dilin normlarını belirlemede sahip olduğu ağırlığı göstermek için Bembo'nun deneyiminin önemli anlarına girer. Kitap, Bembo'nun dilbilgisi yaklaşımının, yazılarında özetlediği açık kurallarla sınırlı olmadığını, aynı zamanda daha sonra diğer yazarlar tarafından taklit edilen yazı stilinde sessiz uygulamaları da içerdiğini vurgulamaktadır. Bu dikkatli analiz, İtalyan dilinin evriminin ve teknoloji ve toplum bağlamındaki öneminin ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, özellikle savaşan devletler bağlamında, insanlığın hayatta kalmasını ve insanlar arasında birliği sağlamak için inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.
كتاب [المؤلف] «La Quarta Corona Pietro Bembo e la codificazione dell'italiano scritto» هو دراسة شاملة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التركيز بشكل خاص على تطوير اللغة الإيطالية. يجادل المؤلف بأن فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن السياق التاريخي لعصر تريكنتو في فلورنسا، حيث وضعت الأعمال الأدبية لدانتي وبيترارك وبوكاتشيو الأساس للغة الإيطالية. ومع ذلك، كان بيترو بيمبو هو الذي لعب دورًا رئيسيًا في تشكيل اللغة كما نعرفها اليوم. يعتبر عمله، Prose della volgar lingua الذي نُشر في عام 1525، أحد أهم الأعمال النحوية في تاريخ اللغة الإيطالية، ويتعمق المؤلف في اللحظات الرئيسية من تجربة بيمبو لإظهار الوزن الذي كان له في تحديد معايير اللغة. يؤكد الكتاب أن نهج بيمبو في القواعد لم يقتصر على القواعد الصريحة، التي حددها في كتاباته، ولكنه تضمن أيضًا تطبيقات صامتة في أسلوبه في الكتابة، والتي تم تقليدها لاحقًا من قبل مؤلفين آخرين. يوفر هذا التحليل الدقيق فهمًا مفصلاً لتطور اللغة الإيطالية وأهميتها في سياق التكنولوجيا والمجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، ولا سيما في سياق الدول المتحاربة، لضمان بقاء البشرية والوحدة بين الناس.
