
BOOKS - The Travels and Journal of Ambrosio Bembo

The Travels and Journal of Ambrosio Bembo
Author: Ambrosio Bembo
Year: August 20, 2007
Format: PDF
File size: PDF 12 MB
Language: English

Year: August 20, 2007
Format: PDF
File size: PDF 12 MB
Language: English

The Travels and Journal of Ambrosio Bembo: A Journey of Discovery and Adventure In 1671, Ambrosio Bembo, a young nobleman from Venice, embarked on a remarkable journey of self-discovery and exploration that would take him to the farthest reaches of the known world. Bored with the mundane life he led in his hometown, Bembo set out to broaden his knowledge of the world and experience its wonders. His four-year voyage took him to Syria, Turkey, Iraq, Iran, and the Portuguese colonies of western India, providing him with an opportunity to observe and record the diverse cultures, landscapes, and peoples he encountered along the way. The journal he kept during his travels, now translated into English for the first time, offers a unique and fascinating perspective on the Near East and India at a time when few Europeans had ventured into these lands.
The Travels and Journal of Ambrosio Bembo: A Journey of Discovery and Adventure В 1671 году Амброзио Бембо, молодой дворянин из Венеции, отправился в замечательное путешествие по самопознанию и исследованию, которое приведет его в самые дальние районы известного мира. Скучая по обыденной жизни, которую он вел в родном городе, Бембо задался целью расширить свои знания о мире и испытать его чудеса. Его четырехлетнее путешествие привело его в Сирию, Турцию, Ирак, Иран и португальские колонии западной Индии, предоставив ему возможность наблюдать и записывать различные культуры, ландшафты и народы, с которыми он столкнулся на пути. Журнал, который он вел во время своих путешествий, теперь впервые переведенный на английский язык, предлагает уникальную и захватывающую перспективу на Ближний Восток и Индию в то время, когда немногие европейцы отважились попасть в эти страны.
The Travels and Journal of Ambrosio Bembo : A Journey of Discovery and Adventure En 1671, Ambrosio Bembo, un jeune noble de Venise, se lance dans un merveilleux voyage de découverte et d'exploration de soi qui l'emmènera dans les régions les plus reculées du monde connu. S'ennuyant de la vie ordinaire qu'il menait dans sa ville natale, Bembo s'est donné pour objectif d'élargir sa connaissance du monde et de faire l'expérience de ses miracles. Son voyage de quatre ans l'a conduit en Syrie, en Turquie, en Irak, en Iran et dans les colonies portugaises de l'Inde occidentale, lui donnant l'occasion d'observer et d'enregistrer les différentes cultures, paysages et peuples qu'il a rencontrés sur son chemin. magazine qu'il a tenu au cours de ses voyages, aujourd'hui traduit pour la première fois en anglais, offre une perspective unique et passionnante sur le Moyen-Orient et l'Inde à une époque où peu d'Européens ont osé entrer dans ces pays.
The Travels and Journal of Ambrosio Bembo: A Journey of Discovery and Adventure En 1671 Ambrosio Bembo, un joven noble de Venecia, emprendió un maravilloso viaje por el auto-descubrimiento y la exploración que lo llevará a lo más zonas lejanas del mundo conocido. Extrañando la vida mundana que llevaba en su ciudad natal, Bembo se propuso ampliar su conocimiento del mundo y experimentar sus maravillas. Su viaje de cuatro lo llevó a ria, Turquía, Irak, Irán y las colonias portuguesas del oeste de la India, dándole la oportunidad de observar y registrar las diferentes culturas, paisajes y pueblos que encontró en el camino. La revista que dirigió durante sus viajes, ahora traducida por primera vez al inglés, ofrece una perspectiva única y emocionante sobre Oriente Medio e India en un momento en el que pocos europeos se han atrevido a llegar a estos países.
The Travels and Journal of Ambrósio Bembo: A Journal of Discovery and Adventure Em 1671, Ambrósio Bembo, um jovem nobre de Veneza, fez uma viagem maravilhosa de auto-consciência e pesquisa que o levaria às áreas mais distantes do mundo. Com saudades da vida normal que vivia em sua cidade natal, Bembo teve o objetivo de expandir seus conhecimentos sobre o mundo e experimentar seus milagres. Sua viagem de quatro anos levou-o à Síria, Turquia, Iraque, Irã e colônias portuguesas do oeste da Índia, dando-lhe a oportunidade de observar e gravar as diferentes culturas, paisagens e povos que enfrentou no caminho. A revista que ele realizou durante suas viagens, agora traduzida em inglês pela primeira vez, oferece uma perspectiva única e emocionante para o Oriente Médio e a Índia, num momento em que poucos europeus se atreveram a entrar nesses países.
The Travels and Journal of Ambrosio Bembo: A Journey of Discovery and Adventure Nel 1671 Ambrosio Bembo, un giovane nobile di Venezia, intraprese un meraviglioso viaggio di conoscenza e ricerca che lo porterà nelle zone più lontane del mondo conosciuto. Mentre sentiva la mancanza della vita ordinaria che stava conducendo nella sua città natale, Bembo aveva l'obiettivo di ampliare la sua conoscenza del mondo e sperimentare i suoi miracoli. Il suo viaggio di quattro anni lo ha portato in ria, Turchia, Iraq, Iran e le colonie portoghesi dell'India occidentale, offrendo la possibilità di osservare e registrare le diverse culture, paesaggi e popolazioni che ha affrontato. La rivista che ha condotto durante i suoi viaggi, ora tradotta per la prima volta in inglese, offre una prospettiva unica ed emozionante in Medio Oriente e India, in un momento in cui pochi europei hanno avuto il coraggio di entrare in questi paesi.
The Travels and Journal of Ambrosio Bembo: A Journey of Discovery and Adventure Im Jahr 1671 begab sich Ambrosio Bembo, ein junger Adliger aus Venedig, auf eine bemerkenswerte Reise der Selbsterkenntnis und Erforschung, die ihn in die entlegensten Gebiete der bekannten Welt führen sollte. Vermisst das alltägliche ben, das er in seiner Heimatstadt führte, machte sich Bembo daran, sein Wissen über die Welt zu erweitern und seine Wunder zu erleben. Seine vierjährige Reise führte ihn nach Syrien, in die Türkei, in den Irak, in den Iran und in die portugiesischen Kolonien Westindiens und gab ihm die Möglichkeit, die verschiedenen Kulturen, Landschaften und Völker, denen er auf dem Weg begegnete, zu beobachten und aufzuzeichnen. Das Magazin, das er auf seinen Reisen führte und nun erstmals ins Englische übersetzt wurde, bietet eine einzigartige und spannende Perspektive auf den Nahen Osten und Indien in einer Zeit, in der sich nur wenige Europäer in diese Länder wagten.
Podróże i Dziennik Ambrosio Bembo: Podróż odkrycia i przygody W 1671 r. Ambrosio Bembo, młody szlachcic z Wenecji, wyruszył w niezwykłą podróż samozatopienia i eksploracji, która zabierze go do najdalej do znanego świata. Pomijając codzienne życie, które prowadził w rodzinnym mieście, Bembo postanowił poszerzyć swoją wiedzę o świecie i doświadczyć jego cudów. Jego czteroletnia podróż zabrała go do Syrii, Turcji, Iraku, Iranu i kolonii portugalskich zachodnich Indii, zapewniając mu możliwość obserwowania i rejestrowania różnych kultur, krajobrazów i ludów, które napotkał po drodze. Magazyn, który prowadził podczas podróży, teraz po raz pierwszy przetłumaczony na język angielski, oferuje wyjątkową i ekscytującą perspektywę dla Bliskiego Wschodu i Indii w czasie, gdy niewielu Europejczyków wkroczyło do tych krajów.
The Travels and Journal of Ambrosio Bembo: A Journey of Discovery and Adventure In 1671, אמברוסיו במבו, אציל צעיר מוונציה, יצא למסע יוצא דופן של גילוי עצמי וחקר שייקח אותו למרחקים של העולם הידוע. בחסרונו את חיי היומיום שניהל בעיר הולדתו, יצא במבו להרחיב את הידע שלו על העולם ולחוות את נפלאותיו. מסעו בן ארבע השנים לקח אותו לסוריה, טורקיה, עיראק, איראן והמושבות הפורטוגזיות במערב הודו, וסיפק לו את ההזדמנות להתבונן ולתעד את התרבויות, הנופים והעמים השונים בהם נתקל לאורך הדרך. כתב העת ששמר במסעותיו, שתורגם לאנגלית לראשונה, מציע נקודת מבט ייחודית ומרגשת למזרח התיכון ולהודו בתקופה שבה מעטים האירופאים העזו להיכנס לאותן מדינות.''
Ambrosio Bembo'nun Seyahatleri ve Günlüğü: Keşif ve Macera Yolculuğu 1671'de, Venedikli genç bir asilzade olan Ambrosio Bembo, kendisini bilinen dünyanın en uzak noktalarına götürecek olağanüstü bir kendini keşfetme ve keşif yolculuğuna çıktı. Memleketinde yaşadığı günlük hayatı özleyen Bembo, dünya bilgisini genişletmek ve harikalarını deneyimlemek için yola çıktı. Dört yıllık yolculuğu onu Suriye, Türkiye, Irak, İran ve Batı Hindistan'ın Portekiz kolonilerine götürdü ve yol boyunca karşılaştığı çeşitli kültürleri, manzaraları ve halkları gözlemleme ve kaydetme fırsatı sağladı. Seyahatleri sırasında tuttuğu ve ilk kez İngilizce'ye çevrilen dergi, az sayıda Avrupalının bu ülkelere girdiği bir dönemde Orta Doğu ve Hindistan'a eşsiz ve heyecan verici bir bakış açısı sunuyor.
The Travels and Journal of Ambrosio Bembo: A Journey of Discovery and Adventure في عام 1671، شرع أمبروسيو بيمبو، وهو شاب نبيل من البندقية، في رحلة رائعة لاكتشاف الذات والاستكشاف من شأنها أن تأخذه إلى أبعد مناطق العالم. في غياب الحياة اليومية التي عاشها في مسقط رأسه، شرع بيمبو في توسيع معرفته بالعالم وتجربة عجائبه. أخذته رحلته التي استمرت أربع سنوات إلى سوريا وتركيا والعراق وإيران والمستعمرات البرتغالية في غرب الهند، مما أتاح له الفرصة لمراقبة وتسجيل الثقافات والمناظر الطبيعية والشعوب المختلفة التي واجهها على طول الطريق. تقدم المجلة التي احتفظ بها خلال رحلاته، والتي تُرجمت الآن إلى الإنجليزية لأول مرة، منظورًا فريدًا ومثيرًا للشرق الأوسط والهند في وقت غامر فيه عدد قليل من الأوروبيين بدخول تلك البلدان.
여행 및 Ambrosio Bembo 저널: 발견과 모험의 여정 1671 년 베니스 출신의 젊은 귀족 인 Ambrosio Bembo는 알려진 세계의 가장 먼 곳으로 데려다 줄 놀라운 자기 발견과 탐험의 여정에 착수했습니다. Bembo는 고향에서 이끄는 일상 생활을 놓치고 세상에 대한 지식을 넓히고 경이로움을 경험하기 시작했습니다. 그의 4 년간의 여행은 그를 시리아, 터키, 이라크, 이란 및 서인도의 포르투갈 식민지로 데려 갔으며, 그가 길을 따라 마주 친 다양한 문화, 풍경 및 사람들을 관찰하고 기록 할 수있는 기회를 제공했습니다. 그가 여행하는 동안 보관 한 잡지는 현재 처음으로 영어로 번역되었으며, 유럽인이 거의 없을 때 중동과 인도에 독특하고 흥미로운 관점을 제공합니다.
The Travels and Journal of Ambrosio Bembo: A Journey of Discovery and Adventure 1671、ヴェネツィア出身の若い貴族アンブロシオ・ベンボは、自分自身を発見し、探検するという素晴らしい旅に出かけました。故郷での日常を見失い、世界に関する知識を広げ、その驚異を体験しようとした。彼の4間の旅は、シリア、トルコ、イラク、イラン、および西インドのポルトガル植民地に行き、途中で遭遇した様々な文化、風景、人々を観察し記録する機会を与えた。彼が旅行中に保管していた雑誌は、今では初めて英語に翻訳され、それらの国にあえてヨーロッパ人がほとんどいなかったときに、中東とインドにユニークで刺激的な視点を提供しています。
Ambrosio Bembo的旅行和雜誌:發現與冒險之旅。1671,來自威尼斯的輕貴族Ambrosio Bembo進行了一次非凡的自我發現和探索之旅,將他帶到已知世界的最遠地區。Bembo懷念自己在家鄉過著平凡的生活,目的是擴大對世界的了解並體驗他的奇跡。他四的旅程將他帶到了敘利亞,土耳其,伊拉克,伊朗和印度西部的葡萄牙殖民地,使他有機會觀察和記錄他在途中遇到的各種文化,景觀和人民。他在旅途中保存的這本雜誌,現在首先被翻譯成英文,在很少有歐洲人冒險進入這些國家的時候,為中東和印度提供了一個獨特而令人興奮的視角。
