Set in the vibrant city of love, Paris, France, this eleventh installment of the Friday Barnes series takes us on a journey through the world of high art and low crimes, where nothing is as it seems. With the help of her trusty sidekick, Melanie, and her charming but mischievous boyfriend, Ian, Friday must navigate the treacherous waters of the Parisian art scene, where digital pickpockets, guerrilla graffiti, and projectile perfume are just a few of the dangers lurking around every corner.

В живом городе любви, Париже, Франция, эта одиннадцатая часть серии «Friday Barnes» переносит нас в путешествие по миру высокого искусства и низких преступлений, где нет ничего такого, как кажется. С помощью своего доверчивого напарника Мелани и ее обаятельного, но озорного бойфренда Иэна Пятница должна ориентироваться в предательских водах парижской арт-сцены, где цифровые карманники, партизанские граффити и духи от снарядов - лишь некоторые опасности, таящиеся за каждым углом.

Dans la ville vivante de l'amour, Paris, France, ce onzième volet de la série « Friday Barnes » nous emmène dans un voyage à travers un monde de haute art et de bas crimes où rien n'est comme il semble. Avec l'aide de sa compagne crédule Mélanie et de son charmant mais malicieux petit ami Ian, le vendredi doit naviguer dans les eaux traîtresses de la scène artistique parisienne, où les pickpockets numériques, les graffitis partisans et le parfum des obus ne sont que quelques-uns des dangers qui se cachent autour de chaque coin.

En la ciudad viva del amor, París, Francia, esta undécima entrega de la serie «Friday Barnes» nos transporta a un viaje por un mundo de arte alto y crímenes bajos donde no hay nada como parece. Con la ayuda de su confiada pareja Melanie y su encantador pero malhumorado novio Ian, el Viernes debe navegar por las traicioneras aguas de la escena artística parisina, donde los carteristas digitales, los grafitis guerrilleros y los perfumes de los proyectiles son solo algunos de los peligros que acechan a cada esquina.

Na cidade viva do amor, Paris, França, esta 11ª parte da série «Friday Barnes» nos transporta para uma viagem pelo mundo da alta arte e dos crimes baixos, onde não há nada como parece. Com a ajuda da sua parceira Melanie e do seu namorado charmoso, Ian Friday, a Sexta-feira deve ser orientada pelas águas traiçoeiras da cena artística parisiense, onde bolsistas digitais, grafites de guerrilha e perfumes de projéteis são apenas alguns dos perigos de cada esquina.

Nella città vivente dell'amore, Parigi, Francia, questa undicesima parte della serie «Friday Barnes» ci porta in un viaggio nel mondo dell'alta arte e dei bassi crimini, dove nulla è come sembra. Con l'aiuto del suo fidato partner Melanie e del suo affascinante, ma lusinghiero fidanzato Ian, Venerdì dovrebbe orientarsi nelle acque traditrici della scena artistica parigina, dove borseggiatori digitali, graffiti e profumi di guerriglia sono solo alcuni dei pericoli dietro ogni angolo.

In der lebendigen Stadt der Liebe, Paris, Frankreich, nimmt uns dieser elfte Teil der „Friday Barnes“ -Reihe mit auf eine Reise durch eine Welt hoher Kunst und niedriger Verbrechen, in der nichts so ist, wie es scheint. Mit Hilfe ihrer zutraulichen Partnerin Melanie und ihrem charmanten, aber verschmitzten Freund Ian soll Freitag durch die tückischen Gewässer der Pariser Kunstszene navigieren, wo digitale Taschendiebe, Guerilla-Graffiti und Parfums aus Muscheln nur einige der Gefahren sind, die um jede Ecke lauern.

W żywym mieście miłości, Paryż, Francja, ta jedenasta rata serii „Piątek Barnes” zabiera nas w podróż przez świat wysokiej sztuki i niskiej przestępczości, gdzie nic nie jest, jak się wydaje. Z pomocą jej zaufanego partnera Melanie i jej uroczy, ale złośliwy chłopak Ian, piątek musi poruszać się po zdradzieckich wodach paryskiej sceny sztuki, gdzie cyfrowe kieszonkowce, partyzanckie graffiti i perfumy skorupy są tylko niektóre z zagrożeń czai się wokół każdego rogu.

בעיר של אהבה חיה, פריז, צרפת, פרק אחד עשר זה של סדרת ”שישי בארנס” לוקח אותנו למסע בעולם של אמנות גבוהה ופשע נמוך, בעזרתו של בן זוגה האמון מלאני והחבר המקסים אך השובבה שלה איאן, יום שישי חייב לנווט במים הבוגדניים של סצנת האמנות הפריזאית, שם כייסים דיגיטליים, גרפיטי מפלגתי ובושם פגז הם רק חלק מהסכנות האורבות מעבר לכל פינה.''

Yaşayan bir aşk şehrinde, Paris, Fransa'da, "Friday Barnes" serisinin bu on birinci bölümü, bizi hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığı yüksek sanat ve düşük suç dünyasında bir yolculuğa çıkarıyor. Güvenilir ortağı Melanie ve çekici ama yaramaz erkek arkadaşı Ian'ın yardımıyla Friday, dijital yankesicilerin, partizan grafitilerinin ve kabuk parfümünün her köşede gizlenen tehlikelerden sadece birkaçı olduğu Paris sanat sahnesinin hain sularında gezinmelidir.

في مدينة حب حية، باريس، فرنسا، يأخذنا هذا الجزء الحادي عشر من سلسلة «Friday Barnes» في رحلة عبر عالم من الفن الراقي والجريمة المنخفضة، حيث لا يوجد شيء كما يبدو. بمساعدة شريكتها التي تثق بها ميلاني وصديقها الساحر والمؤذي إيان، يجب أن تتنقل يوم الجمعة في المياه الغادرة للمشهد الفني الباريسي، حيث النشالين الرقميين والكتابات الحزبية وعطور الصدفة ليست سوى بعض المخاطر الكامنة في كل زاوية.

프랑스 파리의 살아있는 사랑의 도시에서, "Friday Barnes" 시리즈의 11 번째 작품은 우리가 높은 예술과 낮은 범죄의 세계를 여행하는 데 도움이됩니다. 그녀의 신뢰하는 파트너 인 Melanie와 매력적이지만 장난스러운 남자 친구 Ian의 도움으로 금요일은 디지털 소매치기, 당파 낙서 및 쉘 향수가 모든 구석에 숨어있는 위험의 일부 인 파리 예술계의 위험한 물을 탐색해야합니다.

愛の生きた街、パリ、フランスでは「、金曜日のバーンズ」シリーズのこの第11弾は、私たちをハイアートと低犯罪の世界へと導きます。彼女の信頼できるパートナーMelanieと彼女の魅力的だがいたずらなボーイフレンドIanの助けを借りて、金曜日は、デジタルピックポケット、パルチザンの落書き、シェルの香水が隅々まで潜む危険のほんの一部であるパリのアートシーンの危険な水をナビゲートする必要があります。

在法國巴黎一個充滿活力的愛情城市，「星期五巴恩斯」系列的第11部分帶我們穿越一個藝術高尚、犯罪率低的世界，那裏似乎沒有任何東西。在她輕信的搭檔梅蘭妮和她迷人但調皮的男友伊恩的幫助下，周五不得不在巴黎藝術界的險惡水域中航行，那裏的數字扒手、黨派塗鴉和炮彈的香水只是每個角落裏潛伏的一些危險。