L'Esprit et la Pensee: A Call for Radical Inner Transformation In the face of technological advancements, the promises of progress are shattered by the alarming reality of chaos and widespread hatred and nationalism, leaving us with a sense of doubt and fear about the future of humanity. In his book "L'Esprit et la Pensee Krishnamurti challenges the conventional approach to social and political change, arguing that it is futile to try to change the external structures without first transforming our own minds. Instead, he proposes a more radical and inner approach to transformation, one that involves a deep understanding of the process of technological evolution and its impact on our perceptions and beliefs. The book begins by highlighting the limitations of the current state of technology and the need for a new paradigm to understand its role in shaping our world. Krishnamurti asserts that technology has evolved exponentially, but our minds have not kept pace, leading to a disconnect between our internal experiences and the external world. This gap has given rise to confusion, fear, and aggression, causing us to lose sight of our true potential as humans. To overcome this impasse, we must look within ourselves and undergo a profound transformation. The author posits that the key to this transformation lies in the distinction between the "esprit" and the "pensee. " The "esprit" refers to the essence of our being, our innate wisdom and compassion, while the "pensee" represents our conditioned thoughts and beliefs. Our challenge is to distinguish between these two aspects of our consciousness and allow the esprit to guide our actions.

L'Esprit et la Pensee: Призыв к радикальной внутренней трансформации Перед лицом технологических достижений обещания прогресса разрушаются тревожной реальностью хаоса и широко распространенной ненависти и национализма, оставляя нас с чувством сомнения и страха перед будущее человечества. В своей книге «L'Esprit et la Pensee» Кришнамурти бросает вызов традиционному подходу к социальным и политическим изменениям, утверждая, что бесполезно пытаться изменить внешние структуры без предварительного преобразования нашего собственного разума. Вместо этого он предлагает более радикальный и внутренний подход к трансформации, который включает глубокое понимание процесса технологической эволюции и его влияния на наше восприятие и убеждения. Книга начинается с освещения ограничений современного состояния технологий и необходимости новой парадигмы, чтобы понять ее роль в формировании нашего мира. Кришнамурти утверждает, что технологии развивались экспоненциально, но наш разум не поспевал, что привело к разрыву между нашим внутренним опытом и внешним миром. Этот разрыв породил смятение, страх и агрессию, заставив нас упустить из виду наш истинный потенциал как человека. Чтобы преодолеть этот тупик, мы должны заглянуть внутрь себя и пройти глубокую трансформацию. Автор утверждает, что ключ к этому преобразованию лежит в различии между "esprit" и "pensee. ""esprit" относится к сути нашего бытия, нашей врождённой мудрости и состраданию, в то время как "pensee" представляет наши условные мысли и убеждения. Наша задача состоит в том, чтобы провести различие между этими двумя аспектами нашего сознания и позволить духу направлять наши действия.

L'Esprit et la Pensée : L'appel à une transformation intérieure radicale Face aux avancées technologiques, les promesses de progrès sont anéanties par la réalité inquiétante du chaos et de la haine et du nationalisme généralisés, nous laissant avec un sentiment de doute et de peur pour l'avenir de l'humanité. Dans son livre « L'Esprit et la Pensée », Krishnamurti récuse l'approche traditionnelle du changement social et politique, affirmant qu'il ne sert à rien d'essayer de changer les structures extérieures sans transformer au préalable notre propre esprit. Au lieu de cela, il propose une approche plus radicale et plus interne de la transformation, qui implique une compréhension approfondie du processus d'évolution technologique et de son impact sur nos perceptions et nos croyances. livre commence par mettre en lumière les limites de l'état actuel de la technologie et la nécessité d'un nouveau paradigme pour comprendre son rôle dans la formation de notre monde. Krishnamurti affirme que la technologie a évolué de manière exponentielle, mais que notre esprit n'a pas suivi, ce qui a conduit à une rupture entre notre expérience intérieure et le monde extérieur. Cette rupture a engendré confusion, peur et agression, nous faisant perdre de vue notre véritable potentiel en tant qu'homme. Pour surmonter cette impasse, nous devons regarder à l'intérieur de nous-mêmes et subir une profonde transformation. L'auteur affirme que la clé de cette transformation réside dans la distinction entre « esprit » et « pensee ». « esprit » se réfère à l'essence de notre existence, à notre sagesse et à notre compassion innées, tandis que « pensee » représente nos pensées et nos convictions conditionnelles. Notre tâche est de distinguer ces deux aspects de notre conscience et de laisser l'esprit guider nos actions.

L'Esprit et la Pensee: Un llamado a una transformación interna radical Ante los avances tecnológicos, las promesas de progreso se ven destruidas por la inquietante realidad del caos y el odio y el nacionalismo generalizados, dejándonos con un sentimiento de duda y miedo al futuro de la humanidad. En su libro L'Esprit et la Pensee, Krishnamurti desafía el enfoque tradicional del cambio social y político, argumentando que es inútil intentar cambiar las estructuras externas sin antes transformar nuestra propia mente. En cambio, propone un enfoque más radical e interno de la transformación, que incluye una comprensión profunda del proceso de evolución tecnológica y su influencia en nuestras percepciones y creencias. libro comienza resaltando las limitaciones del estado actual de la tecnología y la necesidad de un nuevo paradigma para entender su papel en la formación de nuestro mundo. Krishnamurti afirma que la tecnología ha evolucionado exponencialmente, pero nuestra mente no ha seguido el ritmo, lo que ha llevado a una ruptura entre nuestra experiencia interna y el mundo exterior. Esta ruptura ha generado confusión, miedo y agresión, haciéndonos perder de vista nuestro verdadero potencial como seres humanos. Para superar este callejón sin salida, debemos mirar dentro de nosotros mismos y pasar por una profunda transformación. autor sostiene que la clave de esta transformación reside en la distinción entre "esprit" y "pensee. ""esprit" se refiere a la esencia de nuestro ser, nuestra sabiduría innata y compasión, mientras que "pensee" representa nuestros pensamientos y creencias convencionales. Nuestra tarea es distinguir entre estos dos aspectos de nuestra conciencia y permitir que el espíritu guíe nuestras acciones.

L'Esprit et la Pensee: Aufruf zu radikaler innerer Transformation Angesichts technologischer Fortschritte werden die Versprechen des Fortschritts durch die beunruhigende Realität von Chaos und weit verbreitetem Hass und Nationalismus zerstört und hinterlassen ein Gefühl des Zweifels und der Angst vor der Zukunft der Menschheit. In seinem Buch L'Esprit et la Pensee stellt Krishnamurti den traditionellen Ansatz des sozialen und politischen Wandels in Frage und argumentiert, dass es sinnlos ist, äußere Strukturen zu verändern, ohne zuerst unseren eigenen Geist zu transformieren. Stattdessen bietet es einen radikaleren und innereren Ansatz für die Transformation, der ein tiefes Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf unsere Wahrnehmungen und Überzeugungen beinhaltet. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Grenzen des gegenwärtigen Stands der Technik und der Notwendigkeit eines neuen Paradigmas, um seine Rolle bei der Gestaltung unserer Welt zu verstehen. Krishnamurti argumentiert, dass sich die Technologie exponentiell entwickelt hat, aber unser Geist nicht mithalten konnte, was zu einer Lücke zwischen unserer inneren Erfahrung und der Außenwelt führte. Diese Kluft hat zu Verwirrung, Angst und Aggression geführt und uns gezwungen, unser wahres Potenzial als Mensch aus den Augen zu verlieren. Um diese Sackgasse zu überwinden, müssen wir nach innen schauen und eine tiefgreifende Transformation durchlaufen. Der Autor argumentiert, dass der Schlüssel zu dieser Transformation in der Unterscheidung zwischen „esprit“ und „pensee“ liegt. ""esprit" bezieht sich auf die Essenz unseres Seins, unsere angeborene Weisheit und unser Mitgefühl, während "pensee" unsere konditionierten Gedanken und Überzeugungen repräsentiert. Unsere Aufgabe ist es, zwischen diesen beiden Aspekten unseres Bewusstseins zu unterscheiden und dem Geist zu erlauben, unser Handeln zu lenken.

''

L'Esprit et la Pensee: Radikal bir içsel dönüşüm çağrısı Teknolojik gelişmeler karşısında, ilerleme vaatleri, kaosun rahatsız edici gerçekliği ve yaygın nefret ve milliyetçilik tarafından paramparça edilir ve bize insanlığın geleceği hakkında şüphe ve korku duygusu bırakır. "L'Esprit et la Pensee'adlı kitabında Krishnamoorthi, ilk önce kendi zihinlerimizi dönüştürmeden dış yapıları değiştirmeye çalışmanın boşuna olduğunu savunarak, sosyal ve politik değişime geleneksel yaklaşıma meydan okuyor. Bunun yerine, teknolojik evrim sürecinin derinlemesine anlaşılmasını ve algılarımız ve inançlarımız üzerindeki etkisini içeren dönüşüme daha radikal ve içe dönük bir yaklaşım sunar. Kitap, teknolojinin mevcut durumunun sınırlarını ve dünyamızı şekillendirmedeki rolünü anlamak için yeni bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulayarak başlıyor. Krishnamoorthi, teknolojinin katlanarak geliştiğini, ancak zihinlerimizin ayak uyduramadığını ve iç deneyimlerimizle dış dünya arasında bir kopukluğa yol açtığını savunuyor. Bu boşluk kafa karışıklığı, korku ve saldırganlık yarattı ve bir insan olarak gerçek potansiyelimizi gözden kaçırmamıza neden oldu. Bu çıkmazı aşmak için kendi içimize bakmalı ve derin bir dönüşüm geçirmeliyiz. Yazar, bu dönüşümün anahtarının "esprit've" pensee "arasındaki farkta yattığını savunuyor. "Esprit" varlığımızın özüne, doğuştan gelen bilgeliğimize ve şefkatimize atıfta bulunurken, "pensee" koşullu düşüncelerimizi ve inançlarımızı temsil eder. Görevimiz, bilincimizin bu iki yönünü ayırt etmek ve ruhun eylemlerimize rehberlik etmesine izin vermektir.

L'Esprit et la Pensee: دعوة إلى تحول داخلي جذري في مواجهة التقدم التكنولوجي، تحطمت وعود التقدم بسبب الواقع المزعج للفوضى والكراهية والقومية على نطاق واسع، مما يترك لدينا شعورًا بالشك والخوف بشأن مستقبل البشرية. في كتابه «L'Esprit et la Pensee»، يتحدى كريشنامورثي النهج التقليدي للتغيير الاجتماعي والسياسي، بحجة أنه من غير المجدي محاولة تغيير الهياكل الخارجية دون تغيير عقولنا أولاً. وبدلاً من ذلك، فإنه يقدم نهجًا أكثر جذرية وتطلعًا إلى الداخل للتحول يتضمن فهمًا عميقًا لعملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على تصوراتنا ومعتقداتنا. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على قيود الوضع الحالي للتكنولوجيا والحاجة إلى نموذج جديد لفهم دوره في تشكيل عالمنا. يجادل كريشنامورثي بأن التكنولوجيا قد تطورت بشكل كبير، لكن عقولنا لم تواكب ذلك، مما أدى إلى انفصال بين تجاربنا الداخلية والعالم الخارجي. لقد خلقت هذه الفجوة الارتباك والخوف والعدوان، مما جعلنا نغفل عن إمكاناتنا الحقيقية كإنسان. للتغلب على هذا المأزق، يجب أن ننظر داخل أنفسنا ونخضع لتحول عميق. ويقول المؤلف إن مفتاح هذا التحول يكمن في الفرق بين «esprit» و «pensee». تشير كلمة "esprit'إلى جوهر كياننا وحكمتنا الفطرية وتعاطفنا، بينما تمثل كلمة" pensee "أفكارنا ومعتقداتنا المشروطة. مهمتنا هي التمييز بين هذين الجانبين من وعينا والسماح للروح بتوجيه أعمالنا.