My Family for the War As the Second World War rages across Europe, a young girl named Franziska finds herself caught up in the midst of the conflict. Born in Berlin, Germany, she is forced to flee her home when her Jewish family is targeted by the Nazi regime. With the help of the Kindertransport program, she boards a train bound for England, leaving behind everything and everyone she has ever known. Arriving in a strange new land, Franziska must navigate a world filled with unfamiliar customs and language barriers. She is taken in by a kind-hearted couple, the Leighs, who provide her with a sense of stability and security. However, the loss of her family weighs heavily on her heart, and she longs to be reunited with them. As she adapts to her new life, she begins to question her own identity and sense of belonging. Despite the challenges she faces, Franziska remains determined to survive and thrive in this new world. Through her experiences, she learns the importance of resilience, resourcefulness, and the power of human connection.

Моя семья для войны В то время как Вторая мировая война бушует по всей Европе, молодая девушка по имени Франциска оказывается в эпицентре конфликта. Родившись в Берлине, Германия, она вынуждена бежать из своего дома, когда её еврейская семья становится мишенью нацистского режима. С помощью программы «Киндертранспорт» она садится в поезд, направляющийся в Англию, оставляя после себя всё и всех, кого когда-либо знала. Прибыв в новую странную страну, Франциска должна ориентироваться в мире, наполненном незнакомыми обычаями и языковыми барьерами. Её принимает добросердечная пара, Лейги, которые обеспечивают ей чувство стабильности и безопасности. Однако потеря семьи тяжело давит на её сердце, и она жаждет воссоединиться с ними. Когда она приспосабливается к своей новой жизни, она начинает подвергать сомнению свою собственную идентичность и чувство принадлежности. Несмотря на проблемы, с которыми она сталкивается, Франциска по-прежнему полна решимости выжить и процветать в этом новом мире. Благодаря своему опыту она узнает важность стойкости, находчивости и силы человеческой связи.

Ma famille pour la guerre Pendant que la Seconde Guerre mondiale fait rage dans toute l'Europe, une jeune fille nommée Francisca se retrouve à l'épicentre du conflit. Née à Berlin, en Allemagne, elle est forcée de fuir sa maison lorsque sa famille juive devient la cible du régime nazi. Avec le programme Kindertransport, elle monte dans un train vers l'Angleterre, laissant derrière elle tout et tout ce qu'elle a jamais connu. En arrivant dans un nouveau pays étrange, François doit naviguer dans un monde rempli de coutumes inconnues et de barrières linguistiques. Elle est accueillie par un couple bienveillant, igh, qui lui assure un sentiment de stabilité et de sécurité. Cependant, la perte de sa famille met gravement la pression sur son cœur, et elle veut se réunir avec eux. Alors qu'elle s'adapte à sa nouvelle vie, elle commence à remettre en question son identité et son sentiment d'appartenance. Malgré les défis auxquels elle est confrontée, François reste déterminé à survivre et à prospérer dans ce monde nouveau. Par son expérience, elle apprend l'importance de la résilience, de l'ingéniosité et de la force du lien humain.

Mi familia para la guerra Mientras la Segunda Guerra Mundial arrasa en toda , una joven llamada Francisca se encuentra en el epicentro del conflicto. Nacida en Berlín, Alemania, se ve obligada a huir de su casa cuando su familia judía se convierte en blanco del régimen nazi. Con la ayuda del programa Kindertransport, sube a un tren con destino a Inglaterra, dejando atrás todo y a todos los que ha conocido. Al llegar a un nuevo país extraño, Francisca debe navegar en un mundo lleno de costumbres desconocidas y barreras lingüísticas. Es recibida por una pareja de buen corazón, los igi, que le proporcionan una sensación de estabilidad y seguridad. n embargo, la pérdida de su familia presiona duramente su corazón, y ella anhela reunirse con ellos. Cuando se adapta a su nueva vida, comienza a cuestionar su propia identidad y su sentido de pertenencia. A pesar de los desafíos que enfrenta, Francisca sigue decidida a sobrevivir y prosperar en este nuevo mundo. A través de su experiencia aprenderá la importancia de la resiliencia, el ingenio y la fuerza de la conexión humana.

La mia famiglia per la guerra Mentre la Seconda Guerra Mondiale infuria in tutta , una giovane donna di nome Francis si trova nell'epicentro del conflitto. Nata a Berlino, in Germania, è costretta a fuggire dalla sua casa quando la sua famiglia ebraica diventa il bersaglio del regime nazista. Con il programma Kindertrade, sale su un treno diretto in Inghilterra, lasciando dietro di sé tutto e tutti quelli che ha mai conosciuto. Una volta arrivati in un nuovo paese strano, Francis deve orientarsi in un mondo pieno di usanze e barriere linguistiche sconosciute. È accolta da una coppia di buon cuore, Lagge, che le garantiscono un senso di stabilità e sicurezza. Ma perdere la sua famiglia le fa soffrire il cuore e vuole ricongiungersi con loro. Quando si adatta alla sua nuova vita, inizia a mettere in discussione la propria identità e senso di appartenenza. Nonostante i problemi che deve affrontare, Francesco resta determinata a sopravvivere e a prosperare in questo nuovo mondo. Grazie alla sua esperienza, imparerà l'importanza della resistenza, della capacità e della forza del legame umano.

Meine Familie für den Krieg Während der Zweite Weltkrieg in ganz tobt, befindet sich ein junges Mädchen namens Franziska mitten im Konflikt. Die gebürtige Berlinerin muss aus ihrer Heimat fliehen, als ihre jüdische Familie ins Visier des NS-Regimes gerät. Mit dem Programm „Kindertransport“ steigt sie in einen Zug Richtung England und lässt alles und jeden zurück, den sie je gekannt hat. In einem neuen fremden Land angekommen, muss Franziska durch eine Welt voller ungewohnter Bräuche und Sprachbarrieren navigieren. e wird von einem gutherzigen Paar, den igs, empfangen, die ihr ein Gefühl von Stabilität und cherheit geben. Der Verlust der Familie lastet jedoch schwer auf ihrem Herzen und sie sehnt sich danach, wieder mit ihnen vereint zu werden. Als sie sich an ihr neues ben anpasst, beginnt sie, ihre eigene Identität und ihr Zugehörigkeitsgefühl in Frage zu stellen. Trotz der Herausforderungen, denen sie gegenübersteht, ist Franziska immer noch entschlossen, in dieser neuen Welt zu überleben und zu gedeihen. Durch ihre Erfahrung lernt sie die Bedeutung der Widerstandsfähigkeit, des Einfallsreichtums und der Kraft der menschlichen Verbindung.

''

Savaş İçin Ailem II. Dünya Savaşı Avrupa'yı kasıp kavururken, Francisca adında genç bir kız kendini bir çatışmanın ortasında bulur. Almanya'nın Berlin kentinde doğdu, Yahudi ailesi Nazi rejimi tarafından hedef alındığında evinden kaçmak zorunda kaldı. Kindertransport programının yardımıyla, bildiği her şeyi ve herkesi geride bırakarak İngiltere'ye giden bir trene biner. Yabancı bir ülkeye gelen Francis, yabancı gelenekler ve dil engelleriyle dolu bir dünyada gezinmelidir. İyi kalpli bir çift olan igi tarafından kabul edilir ve ona istikrar ve güvenlik hissi verir. Ancak, ailenin kaybı kalbine ağır basıyor ve onlarla yeniden bir araya gelmek istiyor. Yeni hayatına uyum sağladıkça, kendi kimliğini ve aidiyet duygusunu sorgulamaya başlar. Karşılaştığı zorluklara rağmen, Francisca bu yeni dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için kararlı olmaya devam ediyor. Deneyimi sayesinde, esnekliğin, becerikliliğin ve insan bağlantısının gücünün önemini öğrenir.

عائلتي للحرب مع احتدام الحرب العالمية الثانية في جميع أنحاء أوروبا، تجد فتاة صغيرة تدعى فرانسيسكا نفسها في وسط صراع. ولدت في برلين بألمانيا، وأجبرت على الفرار من منزلها عندما استهدف النظام النازي عائلتها اليهودية. بمساعدة برنامج Kindertransport، تستقل قطارًا متجهًا إلى إنجلترا، تاركة وراءها كل شيء وكل شخص عرفته على الإطلاق. عند وصوله إلى بلد جديد غريب، يجب على فرانسيس التنقل في عالم مليء بالعادات والحواجز اللغوية غير المألوفة. يستقبلها زوجان طيبان القلب، ليجي، اللذان يوفران لها إحساسًا بالاستقرار والأمن. ومع ذلك، فإن فقدان الأسرة يثقل كاهل قلبها، وتتوق إلى لم شملهم. بينما تتكيف مع حياتها الجديدة، تبدأ في التشكيك في هويتها وإحساسها بالانتماء. على الرغم من التحديات التي تواجهها، لا تزال فرانسيسكا مصممة على البقاء والازدهار في هذا العالم الجديد. من خلال تجربتها، تتعلم أهمية المرونة وسعة الحيلة وقوة الاتصال البشري.