His neighbors initially believe that he has been involved in an accident, but when he leads them to his home and the mutilated remains of his late wife, it becomes clear that something sinister is at play. As the investigation unfolds, it becomes apparent that someone is targeting the elderly and vulnerable in their homes, someone they know and trust. As DCI Jack Logan arrives to lead the manhunt, he faces a close-knit community that is reluctant to cooperate with the authorities. The villagers are determined to protect their own, and they are unwilling to speak out against one of their own. However, as the body count rises, Jack must use all his skills and experience to break down the wall of silence and uncover the truth before more lives are lost. The twisted and sadistic killer behind the murders proves to be a formidable foe, pushing Jack to his limits both professionally and personally. With each new victim, the stakes are raised, and Jack finds himself questioning whether he has finally met his match.

Его соседи первоначально считают, что он попал в аварию, но когда он приводит их к своему дому и изуродованным останкам своей покойной жены, становится ясно, что происходит что-то зловещее. По мере того, как разворачивается расследование, становится очевидным, что кто-то нацеливается на пожилых и уязвимых в своих домах, кого-то, кого они знают и кому доверяют. Когда Джек Логан из DCI прибывает, чтобы возглавить охоту, он сталкивается с сплочённым сообществом, которое неохотно сотрудничает с властями. Жители деревни полны решимости защитить своих, и они не желают выступать против кого-то своего. Тем не менее, по мере роста числа тел Джек должен использовать все свои навыки и опыт, чтобы разрушить стену молчания и раскрыть правду, прежде чем будет потеряно больше жизней. Скрученный и садистский убийца, стоящий за убийствами, оказывается грозным врагом, подталкивающим Джека к его пределам как в профессиональном, так и в личном плане. С каждой новой жертвой ставки повышаются, и Джек оказывается под вопросом, наконец ли он встретил свою спичку.

Ses voisins pensent initialement qu'il a eu un accident, mais quand il les amène à sa maison et les restes mutilés de sa défunte femme, il devient clair que quelque chose de sinistre se passe. Au fur et à mesure que l'enquête se déroule, il devient évident que quelqu'un cible les personnes âgées et vulnérables chez elles, quelqu'un qu'ils connaissent et en qui ils ont confiance. Quand Jack Logan de la DCI arrive pour diriger la chasse, il est confronté à une communauté unie qui est réticente à coopérer avec les autorités. s villageois sont déterminés à protéger les leurs et ne veulent pas s'opposer aux leurs. Cependant, à mesure que le nombre de corps augmente, Jack doit utiliser toutes ses compétences et son expérience pour briser le mur du silence et révéler la vérité avant que plus de vies soient perdues. L'assassin tordue et sadique derrière les meurtres se révèle être un ennemi redoutable qui pousse Jack à ses limites, tant sur le plan professionnel que personnel. Avec chaque nouvelle victime, les enjeux augmentent, et Jack se demande s'il a enfin rencontré son allumette.

Sus vecinos creen inicialmente que tuvo un accidente, pero cuando los lleva a su casa y a los restos mutilados de su difunta esposa, se hace evidente que algo siniestro está sucediendo. A medida que se desarrolla la investigación, se hace evidente que alguien se dirige a los ancianos y vulnerables en sus hogares, a alguien que conocen y en quien confían. Cuando Jack Logan, del DCI, llega para liderar la caza, se enfrenta a una comunidad cohesionada que es reacia a cooperar con las autoridades. aldeanos están decididos a proteger a los suyos, y no están dispuestos a oponerse a alguien suyo. n embargo, a medida que crece el número de cuerpos, Jack debe usar todas sus habilidades y experiencias para derribar el muro del silencio y revelar la verdad antes de que se pierdan más vidas. asesino retorcido y sádico detrás de los asesinatos resulta ser un enemigo formidable, empujando a Jack hasta sus límites tanto en términos profesionales como personales. Con cada nueva víctima, las apuestas suben y Jack se pone en duda si finalmente se encontró con su partido.

Os seus vizinhos pensam inicialmente que ele sofreu um acidente, mas quando ele os leva à sua casa e aos restos mutilados de sua falecida esposa, fica claro que algo de mau está acontecendo. À medida que a investigação avança, torna-se evidente que alguém tem como alvo idosos e vulneráveis nas suas casas, alguém que eles conhecem e confiam. Quando Jack Logan, da DCI, chega para liderar a caça, ele enfrenta uma comunidade unida que está relutante em cooperar com as autoridades. Os aldeões estão determinados a proteger os seus, e não querem se opor a ninguém deles. No entanto, à medida que o número de corpos cresce, Jack deve usar todas as suas habilidades e experiências para quebrar a parede de silêncio e revelar a verdade antes que mais vidas sejam perdidas. O assassino retorcido e sádico por trás dos assassinatos é um inimigo temível que leva o Jack aos seus limites profissionais e pessoais. A cada novo sacrifício, as apostas aumentam e o Jack fica em dúvida se finalmente encontrou o fósforo.

I suoi vicini inizialmente credono che abbia avuto un incidente, ma quando li porta a casa sua e i resti mutilati della sua defunta moglie, è chiaro che sta accadendo qualcosa di terribile. Mentre si svolge l'indagine, è evidente che qualcuno sta prendendo di mira anziani e vulnerabili nelle proprie case, qualcuno che conoscono e di cui si fidano. Quando Jack Logan, della DCI, arriva per guidare la caccia, affronta una comunità unita che è riluttante a collaborare con le autorità. Gli abitanti del villaggio sono determinati a proteggere i loro, e non vogliono opporsi a nessuno di loro. Tuttavia, con l'aumento del numero di corpi, Jack deve usare tutte le sue abilità ed esperienza per rompere il muro del silenzio e rivelare la verità prima di perdere altre vite. L'assassino torbido e sadico dietro gli omicidi si rivela un nemico temibile che spinge Jack ai suoi limiti, sia sul piano professionale che personale. Con ogni nuovo sacrificio, le scommesse salgono e Jack si mette in dubbio se ha finalmente incontrato il fiammifero.

Seine Nachbarn glauben zunächst, dass er einen Unfall hatte, aber als er sie zu seinem Haus und den verstümmelten Überresten seiner verstorbenen Frau bringt, wird klar, dass etwas Unheimliches vor sich geht. Während sich die Untersuchung entfaltet, wird deutlich, dass jemand ältere und gefährdete Menschen in ihren Häusern ins Visier nimmt, jemanden, den sie kennen und dem sie vertrauen. Als Jack Logan von DCI ankommt, um die Jagd zu leiten, trifft er auf eine eng verbundene Gemeinschaft, die sich weigert, mit den Behörden zusammenzuarbeiten. Die Dorfbewohner sind entschlossen, ihre eigenen zu schützen, und sie sind nicht bereit, sich gegen ihre eigenen zu stellen. Doch während die Zahl der ichen steigt, muss Jack all seine Fähigkeiten und Erfahrungen einsetzen, um die Mauer des Schweigens zu durchbrechen und die Wahrheit zu enthüllen, bevor weitere ben verloren gehen. Der verdrehte und sadistische Mörder hinter den Morden entpuppt sich als gewaltiger Feind, der Jack sowohl beruflich als auch persönlich an seine Grenzen bringt. Mit jedem neuen Opfer steigen die Einsätze und Jack ist in Frage gestellt, ob er endlich sein Streichholz getroffen hat.

''

Komşuları başlangıçta bir kaza geçirdiğine inanıyor, ancak onları evine ve merhum karısının parçalanmış kalıntılarına getirdiğinde, uğursuz bir şey olduğu açık. Soruşturma ilerledikçe, birisinin evlerinde, tanıdıkları ve güvendikleri yaşlı ve savunmasız kişileri hedef aldığı ortaya çıkıyor. DCI'dan Jack Logan ava liderlik etmek için geldiğinde, yetkililerle işbirliği yapmak istemeyen sıkı sıkıya bağlı bir toplulukla karşılaşır. Köylüler kendilerininkini korumaya kararlılar ve kendi başlarına birine karşı çıkmak istemiyorlar. Bununla birlikte, cesetlerin sayısı arttıkça, Jack, sessizlik duvarını kırmak ve daha fazla can kaybı olmadan gerçeği ortaya çıkarmak için tüm becerilerini ve deneyimini kullanmalıdır. Cinayetlerin arkasındaki sapkın ve sadist katil, Jack'i hem profesyonel hem de kişisel olarak sınırlarına iten zorlu bir düşman olduğunu kanıtlıyor. Her yeni kurbanla, bahisler yükselir ve Jack, sonunda eşleşmesini karşılayıp karşılamadığını sorgular.

يعتقد جيرانه في البداية أنه تعرض لحادث، ولكن عندما أحضرهم إلى منزله وبقايا زوجته الراحلة المشوهة، من الواضح أن شيئًا شريرًا يحدث. مع بدء التحقيق، يتضح أن شخصًا ما يستهدف كبار السن والضعفاء في منازلهم، شخصًا يعرفونه ويثقون به. عندما يصل جاك لوجان من DCI لقيادة عملية الصيد، يواجه مجتمعًا متماسكًا مترددًا في التعاون مع السلطات. القرويون مصممون على حماية أنفسهم، وهم غير مستعدين لمعارضة شخص خاص بهم. ومع ذلك، مع تزايد عدد الجثث، يجب على جاك استخدام كل مهاراته وخبرته لكسر جدار الصمت وكشف الحقيقة قبل فقدان المزيد من الأرواح. يثبت القاتل الملتوي والسادي وراء جرائم القتل أنه عدو هائل، مما دفع جاك إلى أقصى حدوده على الصعيدين المهني والشخصي. مع كل ضحية جديدة، ترتفع المخاطر ويجد جاك نفسه يتساءل عما إذا كان قد التقى أخيرًا بمباراته.