Smith for Prairie Schooner's 2018 Winter Prize in Poetry Judges praised Givhan's work saying 'Jennifer Givhan's Protection Spell is a powerful debut that explores the intricate web of familial love and its power to both protect and imprison us with an unflinching eye for the ways in which race gender and sexuality intersect with desire and violence in American life today' Long detailed description of the plot: Protection Spell, written by Jennifer Givhan, delves into the complexities of interpersonal relationships, the sticky nature of love, and the quest for safe spaces within the context of a biracial household. The poems serve as witnesses to the racial injustices prevalent in society, while also highlighting the vulnerability of a mother-woman of color to trauma and abuse. Through these verses, Givhan weaves together a narrative that demands magical healing and sanctuary, offering a place where healing may begin. The book's central theme revolves around the idea of protection, exploring how it can be both empowering and confining.

Смит за премию Prairie Schooner's 2018 Winter Prize in Poetry Judges высоко оценил работу Гивхана, сказав: «Защитное заклинание Дженнифер Гивхан - это мощный дебют, который исследует запутанную паутину семейной любви и ее силу как защищать, так и заключать нас в тюрьму с непоколебимым взором за то, как пол и сексуальность расы пересекаются с желанием и насилием в американской жизни сегодня» Длинное подробное описание сюжета: «Заклинание защиты», написанное Дженнифер Гивхан, углубляется в сложности межличностных отношений, липкую природу любви и поиски безопасных пространств в контексте бирациального домохозяйства. Стихи служат свидетелями расовых несправедливостей, распространенных в обществе, а также подчеркивают уязвимость цветной матери к травмам и оскорблениям. Через эти стихи Гивхан сплетает повествование, которое требует магического исцеления и святилища, предлагая место, где может начаться исцеление. Центральная тема книги вращается вокруг идеи защиты, исследуя, как она может быть как расширяющей, так и ограничивающей.

Smith pour le prix Prairie Schooner's 2018 Winter Prize in Poetry Judges a salué le travail de Givhan en disant : « sort de défense de Jennifer Givhan est un début puissant qui explore le réseau confus de l'amour familial et son pouvoir de nous protéger et de nous emprisonner avec un regard inébranlable sur la façon dont le sexe et la sexualité de la race se croisent avec le désir et la violence dans la vie américaine d'aujourd'hui » Longue description détaillée de l'histoire : « sort de la protection », écrit par Jennifer Givhan, s'approfondit dans la complexité des relations interpersonnelles, la nature collante de l'amour et la recherche d'espaces sûrs dans le contexte d'un foyer biracial. s poèmes témoignent des injustices raciales qui prévalent dans la société et soulignent la vulnérabilité de la mère de couleur aux traumatismes et aux insultes. À travers ces poèmes, Givhan fait un récit qui exige une guérison magique et un sanctuaire, offrant un endroit où la guérison peut commencer. thème central du livre tourne autour de l'idée de protection, explorant comment il peut être à la fois extensif et limitatif.

Smith por Prairie Schooner's 2018 Winter Prize in Poetry Judges elogió el trabajo de Guivhan, diciendo: «hechizo protector de Jennifer Givhan es un poderoso debut que explora la intrincada telaraña del amor familiar y su poder tanto para defendernos como para encarcelarnos con una mirada inquebrantable sobre cómo el sexo y la sexualidad de la raza se cruzan con el deseo y la violencia en la vida estadounidense hoy» .Una larga descripción detallada de la trama: «hechizo de la defensa», escrito por Jennifer Guivhan, profundiza en la complejidad de las relaciones interpersonales, la naturaleza pegajosa del amor y la búsqueda de espacios seguros en el contexto del hogar biracial. poemas son testigos de injusticias raciales comunes en la sociedad, y también destacan la vulnerabilidad de la madre de color a los traumas e insultos. A través de estos versos, Guivhan teje una narración que requiere una curación mágica y un santuario, ofreciendo un lugar donde la curación puede comenzar. tema central del libro gira en torno a la idea de protección, investigando cómo puede ser tanto extensible como limitante.

Smith, pelo Prairie Schooner's 2018 Winter Prize in Poetry Judges, elogiou o trabalho de Givhan, dizendo: «O feitiço protetor de Jennifer Givhan é uma estreia poderosa que explora a complexa teia do amor familiar e o seu poder tanto de proteger como de nos encarcerar com um olhar firme pela forma como o sexo e a sexualidade da raça se cruzam com o desejo e a violência da vida americana hoje». Longa descrição detalhada da história: «Feitiço da Defesa», escrito por Jennifer Givhan, aprofunda-se na complexidade das relações interpessoais, na natureza pegajosa do amor e na busca por espaços seguros no contexto da família Birrakine. Os poemas são testemunhas de injustiças raciais comuns na sociedade, e enfatizam a vulnerabilidade da mãe de cor a traumas e ofensas. Através desses poemas, Givhan divulga uma narrativa que requer cura mágica e santuário, oferecendo um lugar onde a cura pode começar. O tema central do livro gira em torno da ideia de defesa, explorando como ele pode ser tanto extensivo como limitador.

Smith per il Prairie Schooner's 2018 Winter Prize in Poetry Judges ha apprezzato il lavoro di Givhan dicendo: «L'incantesimo protettivo di Jennifer Givhan è un debutto potente che esplora la complessa ragnatela dell'amore di famiglia e la sua forza sia di proteggerci che di imprigionarci con un occhio fermo per come il sesso e la sessualità della razza si incrociano con il desiderio e la violenza della vita americana di oggi». «Incantesimo di protezione», scritto da Jennifer Givhan, approfondisce la complessità delle relazioni interpersonali, la natura appiccicosa dell'amore e la ricerca di spazi sicuri nel contesto di una famiglia biracea. poesie sono testimoni di ingiustizie razziali diffuse nella società e sottolineano la vulnerabilità della madre di colore ai traumi e agli insulti. Attraverso queste poesie, Givhan gongola una narrazione che richiede guarigione magica e santuario, offrendo un luogo dove la guarigione può iniziare. Il tema centrale del libro ruota intorno all'idea di protezione, esplorando come può essere sia espansivo e limitante.

Smith für Prairie Schooners Winterpreis 2018 in Poesie Die Richter lobten Givhans Arbeit mit den Worten: „Jennifer Givhans Schutzzauber ist ein kraftvolles Debüt, das das verworrene Netz der Familienliebe und seine Macht erforscht, uns mit unerschütterlichem Blick dafür zu schützen und zu inhaftieren, wie sich Geschlecht und Sexualität der Rasse mit dem Verlangen und der Gewalt im heutigen amerikanischen ben überschneiden“. Lange ausführliche Beschreibung der Handlung: Der „Schutzzauber“, geschrieben von Jennifer Givhan, vertieft sich in die Komplexität zwischenmenschlicher Beziehungen, die klebrige Natur der Liebe und die Suche nach sicheren Räumen im Kontext eines biracial Haushalts. Die Gedichte dienen als Zeugen von Rassenungerechtigkeiten, die in der Gesellschaft verbreitet sind, und betonen auch die Anfälligkeit der farbigen Mutter für Verletzungen und Beleidigungen. Durch diese Verse verwebt Givhan eine Erzählung, die magische Heilung und ein Heiligtum erfordert und einen Ort bietet, an dem Heilung beginnen kann. Das zentrale Thema des Buches dreht sich um die Idee des Schutzes und untersucht, wie sie sowohl ausdehnend als auch einschränkend sein kann.

Smith za Prairie Schooner 2018 Zimowa Nagroda w poezji sędziów chwalił pracę Givhana, mówiąc: „Zaklęcie Ochronne Jennifer Givhan jest potężnym debiutem, który bada zaklętą sieć miłości rodzinnej i jej moc, aby zarówno chronić, jak i uwięzić nas z otwartym okiem na to, jak płeć i seksualność rasy przecinają się z pragnieniem i przemocą w życiu amerykańskim dzisiaj”. Długa fabuła Szczegóły: „Zaklęcie ochrony”, napisane przez Jennifer Givhan, zagłębia się w złożoności relacji interpersonalnych, lepką naturę miłości i poszukiwania bezpiecznych przestrzeni w kontekście birasowego gospodarstwa domowego. Wiersze świadczą o niesprawiedliwości rasowej panującej w społeczeństwie, a także podkreślają podatność matki koloru na urazy i nadużycia. Poprzez te wersety, Givhan tkwi narrację, która wymaga magicznego uzdrowienia i sanktuarium, sugerując miejsce, gdzie może rozpocząć się uzdrowienie. Centralny motyw książki krąży wokół idei ochrony, badając, jak może być zarówno ekspansywny, jak i ograniczający.

סמית 'עבור פרס החורף של פריירי שונר לשנת 2018 בשירה שופטים שיבחו את עבודתו של גיבן, באומרם: "לחש ההגנה של ג 'ניפר גיבן הוא הופעת בכורה רבת עוצמה החוקרת את הרשת הסבוכה של אהבת המשפחה ואת כוחה להגן ולכלוא אותנו בעין בלתי נלאית פרט בעלילה ארוכה: ”לחש ההגנה”, שנכתב על ידי ג 'ניפר גיבן, מתעמק במורכבות של יחסים בין-אישיים, בטבע הדביק של האהבה, ובחיפוש אחר מקומות בטוחים בהקשר של משק הבית הדו-תחומי. השירים מעידים על עוולות גזעניות השכיחות בחברה ומדגישים את פגיעותה של אם צבעונית לטראומה ולהתעללות. דרך הפסוקים האלה, גיבן שוזר נרטיב שדורש ריפוי קסום ומקלט, המצביע על מקום שבו ריפוי יכול להתחיל. הנושא המרכזי של הספר סובב סביב הרעיון של הגנה, ולחקור כיצד הוא יכול להיות גם מרחיב וגם מגביל.''

Prairie Schooner'ın 2018 Kış Şiir Jürisi Ödülü için Smith, Givhan'ın çalışmalarına övgüde bulundu: Jennifer Givhan'ın Koruyucu Büyüsü, aile sevgisinin karışık ağını ve ırkın cinsiyet ve cinselliğinin bugün Amerikan yaşamındaki arzu ve şiddetle nasıl kesiştiğine dair keskin bir gözle bizi koruma ve hapsetme gücünü araştıran güçlü bir başlangıçtır. Jennifer Givhan tarafından yazılan "The Spell of Protection", kişiler arası ilişkilerin karmaşıklığını, sevginin yapışkan doğasını ve biracial hane bağlamında güvenli alanlar arayışını araştırıyor. Şiirler, toplumda yaygın olan ırksal adaletsizliklere tanık olur ve aynı zamanda renkli bir annenin travma ve istismara karşı savunmasızlığını vurgular. Bu ayetler aracılığıyla Givhan, iyileşmenin başlayabileceği bir yer öneren büyülü şifa ve sığınak gerektiren bir anlatı örüyor. Kitabın ana teması, hem geniş hem de sınırlayıcı olabileceğini araştırarak koruma fikri etrafında dönüyor.

سميث عن جائزة Prairie Schooner الشتوية لعام 2018 في الشعر، أشاد الحكام بعمل جيفان، قائلين: «تعويذة جينيفر جيفان الوقائية هي أول ظهور قوي يستكشف الشبكة المتشابكة لحب الأسرة وقدرتها على حمايتنا وسجننا بعين ثابتة لكيفية تقاطع الجنس والحياة الجنسية للعرق مع الرغبة والعنف في الحياة الأمريكية اليوم». Long Plot Details: «The Spell of Protection» بقلم جينيفر جيفان، يتعمق في تعقيدات العلاقات بين الأشخاص، والطبيعة اللزجة للحب، والبحث عن مساحات آمنة في سياق الأسرة ثنائية العرق. تشهد القصائد ظلمًا عنصريًا سائدًا في المجتمع وتسلط الضوء أيضًا على تعرض الأم الملونة للصدمة وسوء المعاملة. من خلال هذه الآيات، ينسج جيفان سردًا يتطلب الشفاء السحري والملاذ، مما يشير إلى مكان يمكن أن يبدأ فيه الشفاء. يدور الموضوع الرئيسي للكتاب حول فكرة الحماية، واستكشاف كيف يمكن أن تكون موسعة ومحدودة.

프레리 스쿠너 (Prairie Schooner) 의시 판사에서 2018 동계 상을 수상한 스미스는 Givhan의 작품을 칭찬하면서 다음과 같이 말했습니다. "Jennifer Givhan의 Protection Spell은 얽힌 가족 사랑의 웹과 인종의 성별과 섹슈얼리티가 오늘날 미국 생활의 욕망과 폭력과 어떻게 교차하는지에 대한 끊임없는 눈으로 우리를 보호하고 투옥 할 수있는 힘을 탐구하는 강력한 데뷔작입니다". Long Plot Detail: Jennifer Givhan이 저술 한 "The Spell of Protection" 은 대인 관계의 복잡성, 끈적 끈적한 사랑의 본질 및 혼혈 가정의 맥락에서 안전한 공간을 찾는 것을 탐구합니다. 이시는 사회에서 널리 퍼진 인종적 불의를 목격하고 외상과 학대에 대한 유색인 어머니의 취약성을 강조합니다. 이 구절들을 통해 Givhan은 마법의 치유와 성소가 필요한 이야기를 짜서 치유가 시작될 수있는 곳을 제안합니다. 이 책의 중심 주제는 보호라는 아이디어를 중심으로 광범위하고 제한적인 방법을 탐구합니다.

Smith Prairie Schooner's 2018 Winter Prize in Poetry JudgesはGivhanの作品を賞賛し、次のように述べています。 "ジェニファー・ギブハンのプロテクティブ・スペルは、家族の愛の絡み合ったウェブと、今日のアメリカの生活の中で、人種の性別とセクシュアリティが欲望と暴力とどのように交差するかについて、私たちを保護し、投獄する力を探求する強力なデビューです。ロングプロットの詳細：ジェニファー・ジヴァンによって書かれた「保護の呪文」は、対人関係の複雑さ、愛の粘着性の性質、および白人世帯の文脈における安全な空間の探求を掘り下げます。この詩は、社会で流行している人種的な不正を目撃し、トラウマや虐待に対する色の母親の脆弱性を強調しています。これらの節を通して、Givhanは魔法の癒しと聖域を必要とする物語を編み、癒しが始まる場所を提案します。本の中心的なテーマは、それがどのように拡張的で制限的であることができるかを探求し、保護のアイデアを中心に展開します。

史密斯（Smith）為草原施霍納（Prairie Schooner）的2018詩歌法官冬季獎贊揚了吉夫漢（Givhan）的作品，他說： 「詹妮弗·吉夫漢（Jennifer Givhan）的保護性咒語是一個強大的處女作，探討了家庭愛情的糾結網及其保護和監禁我們的力量，並堅定不移地著眼於種族的性別和性與當今美國生活的欲望和暴力相交的方式。」 詹妮弗·吉夫漢（Jennifer Givhan）撰寫的「保護法術」深入探討了人際關系的復雜性，愛情的粘性以及在混血兒家庭背景下尋找安全空間。這些詩見證了社會上普遍存在的種族不公正現象，並強調了有色母親易受傷害和侮辱的脆弱性。通過這些經文，吉夫漢（Givhan）編織了需要魔術治療和庇護所的敘事，提供了可以開始治療的地方。這本書的中心主題圍繞著防禦的思想，探討了它如何既可以擴展又可以限制。