The book "Strengthening the Scientific Foundation for Policymaking to Meet the Challenges of Aging in Latin America and the Caribbean" provides a comprehensive overview of the current state of aging in the Latin American and Caribbean (LAC) region, highlighting the unique aspects of aging in this region and the need for further research to address the challenges arising from population aging. The book is based on the proceedings of a workshop held at the National Academy of Medicine in May 2015, where experts presented their scientific research on aging in LAC and discussed the main areas where knowledge is insufficient and new research is required. The book begins by outlining recent demographic trends in the LAC region, including the rapid mortality decline and fertility reduction that have led to an increasingly older population. According to the United Nations' projections, the number of people aged 60 and over in LAC is expected to increase from 59 million in 2010 to 196 million in 2050, with a significant increase in the ratio of older to younger populations. This growth in the older population will bring about unprecedented challenges for policymakers, healthcare systems, and social security programs. The workshop aimed to explore the process of rapid aging in LAC and identify the key areas where scientific research is needed.

В книге «Укрепление научного фонда для разработки политики для решения проблем старения в Латинской Америке и Карибском бассейне» представлен всеобъемлющий обзор текущего состояния старения в Латинской Америке и Карибском бассейне (LAC) регион, подчеркивая уникальные аспекты старения в этом регионе и необходимость дальнейших исследований для решения проблем, возникающих в результате старения населения. Книга основана на материалах семинара, проведенного в Национальной академии медицины в мае 2015 года, где эксперты представили свои научные исследования по проблемам старения в ЛАК и обсудили основные области, где знаний недостаточно и требуются новые исследования. Книга начинается с описания последних демографических тенденций в регионе ЛАК, включая быстрое снижение смертности и снижение рождаемости, которые привели к увеличению числа пожилых людей. Согласно прогнозам Организации Объединенных Наций, число людей в возрасте 60 лет и старше в ЛАК, как ожидается, увеличится с 59 миллионов в 2010 году до 196 миллионов в 2050 году при значительном увеличении соотношения старшего и молодого населения. Этот рост пожилого населения вызовет беспрецедентные проблемы для политиков, систем здравоохранения и программ социального обеспечения. Целью семинара было изучение процесса быстрого старения в ЛАК и определение ключевых областей, где необходимы научные исследования.

livre « Renforcer le fonds scientifique pour l'élaboration de politiques visant à relever les défis du vieillissement en Amérique latine et dans les Caraïbes » présente un aperçu complet de l'état actuel du vieillissement en Amérique latine et dans les Caraïbes (BAC) région, soulignant les aspects uniques du vieillissement dans cette région et la nécessité de poursuivre la recherche pour résoudre les problèmes découlant du vieillissement de la population. livre est basé sur les résultats d'un atelier tenu à l'Académie nationale de médecine en mai 2015, où les experts ont présenté leurs recherches scientifiques sur le vieillissement à BAC et ont discuté des principaux domaines où les connaissances sont insuffisantes et de nouvelles recherches nécessaires. livre commence par une description des tendances démographiques les plus récentes dans la région de BAC, y compris la baisse rapide de la mortalité et de la fécondité, qui a entraîné une augmentation du nombre de personnes âgées. Selon les projections des Nations Unies, le nombre de personnes âgées de 60 ans et plus en Amérique latine et aux Caraïbes devrait passer de 59 millions en 2010 à 196 millions en 2050, avec une augmentation significative du ratio senior/jeune. Cette croissance de la population âgée posera des problèmes sans précédent aux décideurs, aux systèmes de santé et aux programmes de protection sociale. L'objectif de l'atelier était d'étudier le processus de vieillissement rapide à BAC et d'identifier les domaines clés où la recherche scientifique est nécessaire.

libro «Fortalecimiento de la Fundación Científica para la Formulación de Políticas para Abordar el Envejecimiento en América Latina y el Caribe» presenta una visión global del estado actual del envejecimiento en la región de América Latina y el Caribe (LAC), destacando los aspectos singulares del envejecimiento en la región y la necesidad de seguir investigando para abordar los desafíos que plantea el envejecimiento de la población. libro se basa en el material de un seminario celebrado en la Academia Nacional de Medicina en mayo de 2015, donde expertos presentaron sus investigaciones científicas sobre el envejecimiento en ALC y discutieron las principales áreas donde el conocimiento es insuficiente y se requieren nuevos estudios. libro comienza describiendo las últimas tendencias demográficas en la región de ALC, incluyendo el rápido descenso de la mortalidad y la disminución de la natalidad que han llevado a un aumento en el número de personas mayores. Según las proyecciones de las Naciones Unidas, se espera que el número de personas de 60 o más en ALC aumente de 59 millones en 2010 a 196 millones en 2050, con un aumento significativo de la proporción de población mayor a joven. Este crecimiento de la población de edad avanzada planteará problemas sin precedentes a los encargados de formular políticas, los sistemas de salud y los programas de bienestar social. objetivo del seminario era explorar el proceso de envejecimiento rápido en ALC e identificar áreas clave donde la investigación científica es necesaria.

Il libro «Rafforzare il fondo scientifico per la creazione di politiche per l'invecchiamento in America Latina e nei Caraibi» fornisce una panoramica completa della situazione attuale dell'invecchiamento in America Latina e nei Caraibi, sottolineando gli aspetti unici dell'invecchiamento in questa regione e la necessità di ulteriori ricerche per affrontare i problemi derivanti dall'invecchiamento della popolazione. Il libro si basa sui risultati di un workshop tenuto presso l'Accademia Nazionale di Medicina nel maggio 2015, dove gli esperti hanno presentato la loro ricerca scientifica sull'invecchiamento in LAC e discusso le principali aree in cui le conoscenze sono insufficienti e sono necessarie nuove ricerche. Il libro inizia con una descrizione delle ultime tendenze demografiche nella regione del LAC, tra cui una rapida riduzione della mortalità e un calo della natalità che ha portato a un aumento del numero di anziani. Secondo le previsioni delle Nazioni Unite, il numero di persone di età superiore o superiore ai 60 anni in LAC dovrebbe passare da 59 milioni nel 2010 a 196 milioni nel 2050, con un notevole aumento del rapporto tra popolazione anziana e giovane. Questa crescita della popolazione anziana causerà problemi senza precedenti per i politici, i sistemi sanitari e i programmi di assistenza sociale. Lo scopo del workshop era quello di studiare il processo di invecchiamento rapido in LAC e identificare le aree chiave in cui la ricerca scientifica è necessaria.

Das Buch „Stärkung der wissenschaftlichen Grundlage für die Politikgestaltung zur Bewältigung der Herausforderungen des Alterns in Lateinamerika und der Karibik“ bietet einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand des Alterns in der Region Lateinamerika und der Karibik (LAC), wobei die einzigartigen Aspekte des Alterns in dieser Region und der Bedarf an weiterer Forschung zur Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus der Alterung der Bevölkerung ergeben, hervorgehoben werden. Das Buch basiert auf den Materialien eines Workshops, der im Mai 2015 an der National Academy of Medicine abgehalten wurde, wo Experten ihre wissenschaftliche Forschung zum Thema Altern in LAC vorstellten und die wichtigsten Bereiche diskutierten, in denen das Wissen nicht ausreicht und neue Forschung erforderlich ist. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung der neuesten demografischen Trends in der LAC-Region, einschließlich des raschen Rückgangs der Sterblichkeit und des Rückgangs der Geburtenraten, die zu einem Anstieg der Zahl älterer Menschen geführt haben. Nach Prognosen der Vereinten Nationen wird die Zahl der Menschen im Alter von 60 Jahren und älter in Lateinamerika und der Karibik voraussichtlich von 59 Millionen im Jahr 2010 auf 196 Millionen im Jahr 2050 steigen, wobei das Verhältnis zwischen älteren und jüngeren Bevölkerungsgruppen erheblich zunehmen wird. Dieser Anstieg der älteren Bevölkerung wird politische Entscheidungsträger, Gesundheitssysteme und Sozialprogramme vor beispiellose Herausforderungen stellen. Ziel des Workshops war es, den schnellen Alterungsprozess in LAC zu untersuchen und Schlüsselbereiche zu identifizieren, in denen wissenschaftliche Forschung erforderlich ist.

''

Latin Amerika ve Karayipler'de Yaşlanmaya Yönelik Politika Geliştirme Bilim Vakfı'nın Güçlendirilmesi, Latin Amerika ve Karayipler'deki mevcut yaşlanma durumuna kapsamlı bir genel bakış sunar (LAC) bölgesi, bölgedeki yaşlanmanın benzersiz yönlerini ve yaşlanan popülasyonların yarattığı zorlukları ele almak için daha fazla araştırmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, Mayıs 2015'te Ulusal Tıp Akademisi'nde düzenlenen ve uzmanların LAC'de yaşlanma üzerine bilimsel araştırmalarını sundukları ve bilginin yetersiz olduğu ve yeni araştırmaların gerekli olduğu ana alanları tartıştıkları bir seminerin materyallerine dayanmaktadır. Kitap, LAC bölgesindeki en son demografik eğilimleri, mortalitede hızlı bir düşüş ve doğurganlıkta bir düşüş de dahil olmak üzere, yaşlı insan sayısında bir artışa yol açan tanımlayarak başlıyor. Birleşmiş Milletler projeksiyonlarına göre, LAC'de 60 yaş ve üstü insan sayısının 2010'da 59 milyondan 2050'de 196 milyona çıkması ve yaşlı nüfusun genç nüfusa oranında önemli bir artış olması bekleniyor. Yaşlı nüfustaki bu artış, politika yapıcılar, sağlık sistemleri ve refah programları için benzeri görülmemiş zorluklara neden olacaktır. Çalıştayın amacı, LAC'de hızlı yaşlanma sürecini incelemek ve bilimsel araştırmaya ihtiyaç duyulan kilit alanları belirlemekti.

يقدم تعزيز المؤسسة العلمية لوضع السياسات للتصدي للشيخوخة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمحة عامة شاملة عن الحالة الراهنة للشيخوخة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، مع تسليط الضوء على الجوانب الفريدة للشيخوخة في المنطقة والحاجة إلى مزيد من البحوث للتصدي للتحديات التي تطرحها شيخوخة السكان. يستند الكتاب إلى مواد ندوة عقدت في الأكاديمية الوطنية للطب في مايو 2015، حيث قدم الخبراء أبحاثهم العلمية حول الشيخوخة في LAC وناقشوا المجالات الرئيسية التي لا تكفي فيها المعرفة ويلزم إجراء بحث جديد. يبدأ الكتاب بوصف أحدث الاتجاهات الديموغرافية في منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك الانخفاض السريع في الوفيات وانخفاض الخصوبة، مما أدى إلى زيادة عدد كبار السن. ووفقاً لتوقعات الأمم المتحدة، من المتوقع أن يرتفع عدد الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً فما فوق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي من 59 مليوناً في عام 2010 إلى 196 مليوناً في عام 2050، مع زيادة كبيرة في نسبة السكان الأكبر سناً إلى الشباب. ستؤدي هذه الزيادة في عدد السكان المسنين إلى تحديات غير مسبوقة لصانعي السياسات والأنظمة الصحية وبرامج الرعاية الاجتماعية. وكان الهدف من حلقة العمل دراسة عملية الشيخوخة السريعة في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وتحديد المجالات الرئيسية التي تحتاج إلى بحوث علمية.