Summer in the South: A Tale of Dark Deeds and Family Secrets In the small town of Woodburn, Tennessee, nestled among the rolling hills and verdant forests of the American South, lies the picturesque estate of Woodburn Hall, an ancestral home that has been the seat of the wealthy and influential Woodburn family for generations. It is here that Chicago writer Ava Dabrowski, fresh from a personal tragedy, has been invited by her old college friend Will Fraser and his two great-aunts, Josephine and Fanny, to spend the summer and work on her first novel. The invitation is too good to pass up, and Ava eagerly accepts, hoping to find solace and inspiration in the charming surroundings of Woodburn Hall. However, as soon as she arrives, Ava senses that something is not quite right. There is an undercurrent of tension and hostility beneath the surface of the idyllic setting, and she begins to uncover rumors of a darker side to the Woodburns' legacy. As she delves deeper into the family's history, she discovers that they have more skeletons and ghosts in their closets than anyone could possibly imagine.

Лето на юге: Рассказ о темных делах и семейных тайнах В маленьком городке Вудберн, штат Теннесси, расположенном среди холмистых холмов и зеленоватых лесов американского Юга, находится живописное поместье Вудберн Холл, прародина, которая была резиденцией богатой и влиятельной семьи Вудберн в течение многих поколений. Именно сюда свежая от личной трагедии чикагская писательница Ава Дабровски была приглашена своим старым другом по колледжу Уиллом Фрейзером и двумя его пра-тетями, Жозефиной и Фанни, чтобы провести лето и поработать над своим первым романом. Приглашение слишком хорошее, чтобы его пропустить, и Ава охотно принимает его, надеясь найти утешение и вдохновение в очаровательной обстановке Вудберн-холла. Однако как только она приезжает, Ава чувствует, что что-то не совсем так. Под поверхностью идиллической обстановки скрывается напряжение и враждебность, и она начинает раскрывать слухи о более темной стороне наследия Вудбернов. Углубляясь в историю семьи, она обнаруживает, что в их шкафах больше скелетов и призраков, чем кто-либо мог себе представить.

Un été au sud : un récit des affaires obscures et des secrets de la famille Dans la petite ville de Woodburn, au Tennessee, nichée au milieu des collines et des forêts verdoyantes du sud des États-Unis, se trouve la pittoresque propriété de Woodburn Hall, l'arrière-grand-mère de la riche et influente famille WoodBurburn depuis des générations. C'est ici que l'écrivain de Chicago, Ava Dabrowski, a été invitée par son vieil ami du collège Will Fraser et ses deux pra-tantes, Joséphine et Fanny, à passer l'été et à travailler sur son premier roman. L'invitation est trop bonne pour le manquer, et Ava l'accepte volontiers, espérant trouver réconfort et inspiration dans le cadre charmant de Woodburn Hall. Cependant, dès qu'elle arrive, Ava sent que quelque chose ne va pas tout à fait. Sous la surface d'un environnement idyllique, la tension et l'hostilité se cachent, et elle commence à révéler les rumeurs sur le côté plus sombre de l'héritage des Woodbernes. En approfondissant l'histoire de la famille, elle découvre qu'il y a plus de squelettes et de fantômes dans leurs armoires que n'importe qui ne pouvait l'imaginer.

Verano en el Sur: Una historia de asuntos oscuros y secretos familiares En la pequeña ciudad de Woodburn, Tennessee, situada entre colinas y bosques verdes del Sur Americano, se encuentra la pintoresca finca Woodburn Hall, una pradera que fue la residencia de la rica e influyente familia Woodburn en por muchas generaciones. Es aquí donde la escritora de Chicago Ava Dabrowski, fresca de su tragedia personal, fue invitada por su viejo amigo universitario Will Fraser y sus dos tías pras, Josefina y Fanny, a pasar el verano y trabajar en su primera novela. La invitación es demasiado buena para perderla y Ava la acepta de buen grado, esperando encontrar consuelo e inspiración en el encantador entorno del Woodburn Hall. n embargo, una vez que llega, Ava siente que algo está mal. Bajo la superficie de un entorno idílico, la tensión y la hostilidad se esconden, y ella comienza a revelar rumores sobre el lado más oscuro del legado de Woodburn. Profundizando en la historia de la familia, descubre que hay más esqueletos y fantasmas en sus armarios de los que nadie podía imaginar.

Verão no sul: Relatos de assuntos escuros e segredos familiares Na pequena cidade de Woodburn, no Tennessee, localizada entre colinas e florestas verdes do sul americano, está a pitoresca propriedade de Woodburn Hall, uma terra natal que tem sido sede da rica e influente família Woodburn por gerações. Foi aqui que a escritora de Chicago Ava Dabrovski, recente de uma tragédia pessoal, foi convidada pelo seu velho amigo universitário Will Fraser e duas de suas tias, Josefina e Fanny, para passar o verão e trabalhar no seu primeiro romance. O convite é bom demais para faltar, e Ava aceita-o com vontade, na esperança de encontrar conforto e inspiração no charmoso ambiente do Woodburn Hall. No entanto, assim que ela chega, a Ava sente que algo não está bem. Sob a superfície do ambiente idílico, há tensão e hostilidade, e ela começa a revelar rumores sobre o lado mais negro do legado Woodburn. Ao se aprofundar na história da família, ela descobre que há mais esqueletos e fantasmas nos armários deles do que qualquer um imaginava.

Summer in the South: A Tale of Dark Affairs and Family Secrets In der kleinen Stadt Woodburn, Tennessee, inmitten der sanften Hügel und grünen Wälder des amerikanischen Südens, befindet sich das malerische Anwesen Woodburn Hall, ein Stammhaus, das seit Generationen der Wohnsitz der reichen und einflussreichen Familie Woodburn ist. Hier wurde die aus persönlicher Tragödie frische Chicagoer Schriftstellerin Ava Dabrowski von ihrem alten College-Freund Will Fraser und seinen beiden Ur-Tanten Josephine und Fanny eingeladen, den Sommer zu verbringen und an ihrem ersten Roman zu arbeiten. Die Einladung ist zu gut, um sie zu verpassen, und Ava nimmt sie bereitwillig an, in der Hoffnung, Trost und Inspiration in der charmanten Umgebung von Woodburn Hall zu finden. Sobald sie jedoch ankommt, spürt Ava, dass etwas nicht ganz stimmt. Unter der Oberfläche der idyllischen Umgebung lauern Spannung und Feindseligkeit, und sie beginnt, Gerüchte über die dunklere Seite des Woodburn-Vermächtnisses aufzudecken. Während sie tief in die Geschichte der Familie eintaucht, entdeckt sie, dass sich in ihren Schränken mehr Skelette und Geister befinden, als sich irgendjemand hätte vorstellen können.

Summer to the South: A Tale of Dark Affairs and Family Secrets Nestled בין הגבעות המתגלגלות והיערות הירקרקים של הדרום האמריקאי, העיירה הקטנה וודבורן, טנסי, היא ביתה של האחוזה הציורית של וודברן הול, בית אבות שהיה מקום מושבם של משפחת וודברן העשירה ומשפיעה במשך דורות כאן הוזמנה הסופרת משיקגו אווה דברובסקי, טרייה מטרגדיה אישית, על ידי חברתה הוותיקה מהקולג ', ויל פרייזר, ושתי דודותיו, ג'וזפין ופאני, לבלות את הקיץ ולעבוד על הרומן הראשון שלה. ההזמנה טובה מכדי לפספס, ואווה מקבלת אותה ברצון, בתקווה למצוא נחמה והשראה בסביבה המקסימה של הול וודבורן. אבל ברגע שהיא מגיעה, אווה מרגישה שמשהו לא בסדר. מתחת לפני השטח של ההגדרה האידילית שוכן מתח ועוינות, והוא מתחיל לחשוף שמועות על הצד האפל יותר של המורשת של הוודברן. התעמקות בהיסטוריה של המשפחה, היא מגלה שיש יותר שלדים ורוחות בארונות שלהם ממה שכל אחד יכול היה לדמיין.''

Güneye Yaz: Karanlık İşler ve Aile Sırlarının Hikayesi Amerikan Güney'inin tepeleri ve yeşilimsi ormanlarının ortasında yer alan küçük Woodburn kasabası, Tennessee, zengin ve etkili Woodburn ailesinin nesiller boyu oturduğu atalarının evi olan Woodburn Hall'un pitoresk mülküne ev sahipliği yapıyor. Burada Chicago'lu yazar Ava Dabrowski, kişisel trajediden yeni çıkmış, eski üniversite arkadaşı Will Fraser ve iki büyük teyzesi Josephine ve Fanny tarafından yazı geçirmek ve ilk romanı üzerinde çalışmak üzere davet edildi. Davet kaçırılmayacak kadar iyidir ve Ava, Woodburn Hall'un büyüleyici ortamında teselli ve ilham bulmayı umarak isteyerek kabul eder. Ancak bir kez geldiğinde, Ava bir şeylerin doğru olmadığını hissediyor. Pastoral ortamın yüzeyinin altında gerginlik ve düşmanlık yatıyor ve Woodburns'un mirasının karanlık tarafı hakkındaki söylentileri ortaya çıkarmaya başlıyor. Ailenin tarihini araştırırken, dolaplarında herkesin hayal edebileceğinden daha fazla iskelet ve hayalet olduğunu bulur.

الصيف إلى الجنوب: قصة الشؤون المظلمة والأسرار العائلية تقع وسط التلال المتدحرجة والغابات الخضراء في الجنوب الأمريكي، بلدة وودبورن الصغيرة بولاية تينيسي، هي موطن للعقار الخلاب في وودبرن هول، منزل الأجداد الذي كان مقعد عائلة وودبيرن الثرية والمؤثرة لأجيال. هنا تمت دعوة الكاتبة في شيكاغو آفا دابروفسكي، بعد مأساة شخصية، من قبل صديقها الجامعي القديم ويل فريزر وخالتيه، جوزفين وفاني، لقضاء الصيف والعمل على روايتها الأولى. الدعوة جيدة جدًا بحيث لا يمكن تفويتها، وتقبلها آفا عن طيب خاطر، على أمل العثور على العزاء والإلهام في المكان الساحر في Woodburn Hall. بمجرد وصولها، تشعر آفا أن شيئًا ما ليس صحيحًا تمامًا. تحت سطح المكان الشاعري يكمن التوتر والعداء، ويبدأ في الكشف عن شائعات حول الجانب المظلم من إرث وودبيرنز. بالتعمق في تاريخ العائلة، وجدت أن هناك هياكل عظمية وأشباح في خزائنها أكثر مما كان يتخيله أي شخص.

남쪽으로의 여름: 테네시 주 우드 번의 작은 마을 인 미국 남부의 언덕과 녹지 숲 속에 자리 잡은 어두운 일과 가족의 비밀 이야기. 개인 비극에서 신선한 시카고 작가 Ava Dabrowski는 그녀의 오랜 대학생 인 Will Fraser와 그의 두 명의 이모 인 Josephine과 Fanny에 의해 여름을 보내고 첫 소설을 작업하도록 초대되었습니다. 초대는 놓치기에는 너무 좋으며 Ava는 Woodburn Hall의 매력적인 환경에서 위안과 영감을 찾기를 기꺼이 받아들입니다. 그러나 그녀가 도착하면 Ava는 뭔가 옳지 않다고 생각합니다. 목가적 인 환경의 표면 아래에는 긴장과 적대감이 있으며, Woodburns "유산의 어두운면에 대한 소문이 드러나기 시작합니다. 그녀는 가족의 역사를 살펴보면서 옷장에 누군가가 상상할 수 있었던 것보다 더 많은 해골과 유령이 있음을 발견했습니다.

夏から南へ：暗い問題と家族の秘密の物語テネシー州ウッドバーンの小さな町、アメリカ南部の丘陵地帯と緑豊かな森林の中に位置し、ウッドバーン・ホールの絵のような邸宅があります何世代にもわたって裕福で影響力のあるウッドバーン家。個人的な悲劇から新鮮なシカゴの作家Ava Dabrowskiが、彼女の古い大学の友人ウィル・フレイザーと彼の2人の偉大な叔母、ジョセフィーンとファニーに招待され、夏を過ごし、彼女の最初の小説に取り組んだのはここでした。招待状は見逃せませんが、Avaは喜んでそれを受け入れ、Woodburn Hallの魅力的な環境で慰めとインスピレーションを見つけることを望んでいます。しかし、彼女が到着すると、Avaは何かがあまり正しくないと感じます。牧歌的な設定の表面の下に緊張と敵意があり、それはウッドバーンの遺産の暗い側面についての噂を明らかにし始めます。家族の歴史を掘り下げると、クローゼットには誰もが想像していたよりも多くの骨格と幽霊があることがわかります。

南部的夏天：黑暗事件和家庭秘密的故事在田納西州的伍德本小鎮，坐落在美國南部的丘陵丘陵和綠色森林中，是風景如畫的伍德本大廳莊園，伍德本大廳曾是富裕和有影響力的伍德本家族世代相傳的故鄉。在這裏，芝加哥作家阿瓦·達布羅夫斯基（Ava Dabrowski）剛剛從個人悲劇中脫穎而出，受到她的老大學朋友威爾弗雷澤（Will Fraser）和他的兩個姑姑約瑟芬（Josephine）和範妮（Fanny）的邀請，度過了夏天並創作了他的第一部小說。邀請太好了，無法錯過，Ava願意接受它，希望在伍德本音樂廳迷人的環境中找到安慰和靈感。但是，一旦她到達，Ava就覺得有些不對勁。在田園詩般的環境的表面之下，緊張和敵意潛伏著，她開始揭露有關伍德伯恩遺產陰暗面的謠言。深入研究家庭的歷史，她發現他們的櫥櫃裏有比任何人想象的更多的骨骼和鬼魂。