The air was filled with the sweet scent of wildflowers and the chirping of crickets. In this serene scene, a young brave named Thayendanegea, also known as Joseph Brant, was deep in thought, contemplating the future of his people. It was the summer of 1779, and the height of the American Revolution. The New York frontier, stretching from Albany to the Pennsylvania border, was in bloody turmoil. Raiding parties of Iroquois Indians from different tribes had joined forces with Tories to attack their neighbors, whom they called rebels and traitors against the Crown of England. Thayendanegea's tribe, the Cayuga Iroquois, had been living deep in the forest at the bottom of the largest of the Finger Lakes, trying to remain neutral in the white man's war.

Воздух наполнился сладким ароматом полевых цветов и стрекотанием сверчков. В этой безмятежной сцене молодой храбрец по имени Тайенданегеа, также известный как Джозеф Брант, был глубоко задуман, размышляя о будущем своего народа. Это было лето 1779 года, и разгар американской революции. Нью-Йоркская граница, простиравшаяся от Олбани до границы с Пенсильванией, переживала кровавые потрясения. Набеги на индейцев ирокезов из разных племен объединили усилия с тори, чтобы напасть на своих соседей, которых они называли мятежниками и предателями против Короны Англии. Племя тайенданегеа, ирокезы кайюга, жили глубоко в лесу на дне крупнейшего из Пальцевых озер, пытаясь сохранить нейтралитет в войне белых.

L'air s'est rempli d'un doux parfum de fleurs sauvages et de grillons. Dans cette scène sereine, un jeune brave nommé Tayendanegea, également connu sous le nom de Joseph Brant, a été profondément réfléchi à l'avenir de son peuple. C'était l'été de 1779, et le milieu de la révolution américaine. La frontière de New York, qui s'étend d'Albany à la frontière avec la Pennsylvanie, a connu des chocs sanglants. s incursions contre les Indiens iroquois de différentes tribus se sont jointes aux Tories pour attaquer leurs voisins, qu'ils appelaient des rebelles et des traîtres contre la Couronne d'Angleterre. La tribu des Taiendanegea, les Iroquois de Kaiyuga, vivaient profondément dans la forêt au fond du plus grand des lacs du Doigt, essayant de rester neutre dans la guerre des Blancs.

aire se llenó con el dulce aroma de las flores silvestres y el tirón de grillos. En esta serena escena, un joven valiente llamado Taiendanegea, también conocido como Joseph Brant, fue profundamente concebido pensando en el futuro de su pueblo. Fue el verano de 1779, y el apogeo de la revolución estadounidense. La frontera de Nueva York, que se extendía desde Albany hasta la frontera con Pensilvania, atravesaba un revuelo sangriento. incursiones contra indios iroqueses de diferentes tribus unieron fuerzas con los tories para atacar a sus vecinos, a los que llamaron rebeldes y traidores contra la Corona de Inglaterra. La tribu Taiendanegea, los iroqueses kayyuga, vivían profundamente en el bosque en el fondo del mayor de los lagos Dedo, tratando de mantenerse neutral en la guerra de los blancos.

O ar encheu-se de um sabor doce de flores de campo e de grilagem. Nesta cena descontraída, um jovem corajoso chamado Tyendanegea, também conhecido como Joseph Brant, foi profundamente concebido para refletir sobre o futuro do seu povo. Era o verão de 1779, e no auge da revolução americana. A fronteira de Nova Iorque, que se estendeu de Albany até à fronteira com a Pensilvânia, viveu um choque sangrento. Os ataques contra os índios iróquios de várias tribos juntaram-se com os tories para atacar os seus vizinhos, a quem chamaram de rebeldes e traidores contra a Coroa de Inglaterra. A tribo Tyendanegea, os Iroqueses Caiugá, viviam no fundo da floresta, no fundo do maior dos Lagos dos Dedos, tentando manter a neutralidade na guerra dos brancos.

L'aria si è riempita di un profumo dolce di fiori sul campo e di grilli. In questa scena tranquilla, un giovane coraggioso di nome Tyendanegea, conosciuto anche come Joseph Brant, fu profondamente concepito per riflettere sul futuro della sua gente. Era l'estate del 1779 e nel bel mezzo della rivoluzione americana. Il confine di New York, che si è esteso da Albany a quello con la Pennsylvania, ha vissuto una grande scossa. incursioni contro gli indiani di diverse tribù hanno unito le forze dei Tories per attaccare i loro vicini, chiamati ribelli e traditori contro la Corona d'Inghilterra. La tribù Tyendanegea, gli Irocesi di Kaiyuga, viveva nel profondo della foresta, nel fondo del più grande dei laghi di Palce, cercando di mantenere la neutralità nella guerra dei bianchi.

Die Luft füllte sich mit dem süßen Duft der Wildblumen und dem Zirpen der Grillen. In dieser heiteren Szene wurde ein junger tapferer Mann namens Tayendanegea, auch bekannt als Joseph Brant, tief in die Zukunft seines Volkes hineingedacht. Es war der Sommer 1779 und der Höhepunkt der amerikanischen Revolution. Die New Yorker Grenze, die sich von Albany bis zur Grenze zu Pennsylvania erstreckte, erlebte blutige Umwälzungen. Überfälle auf Irokesen-Indianer aus verschiedenen Stämmen schlossen sich mit den Tories zusammen, um ihre Nachbarn anzugreifen, die sie Rebellen und Verräter gegen die Krone Englands nannten. Der Stamm der Tayendanegea, die Kaiyuga-Irokesen, lebten tief im Wald am Grund des größten der Fingerseen und versuchten, im weißen Krieg neutral zu bleiben.

Powietrze wypełnione było słodkim aromatem kwiatów dzikich i krykietami. W tej spokojnej scenie, młody dzielny człowiek o imieniu Tayendanegea, znany również jako Joseph Brant, został głęboko poczęty, gdy rozważał przyszłość swego ludu. To było lato 1779, i wysokość rewolucji amerykańskiej. Granica Nowego Jorku, ciągnąca się od Albany do granicy z Pensylwanią, była w krwawych zamieszkach. Naloty na Irokezów Indianie z różnych plemion połączyli siły z torysami, by zaatakować sąsiadów, których nazywali rebeliantami i zdrajcami przeciwko Koronie Anglii. Plemię Tayendanegea, Kayuga Iroquois, żyło głęboko w lesie na dnie największego z jezior palcowych, starając się pozostać neutralnym w wojnie białej.

האוויר התמלא בניחוח מתוק של פרחי בר וציוץ צרצרים. בסצנה שלווה זו, צעיר אמיץ בשם טיינדנגיאה, הידוע גם כג 'וזף בראנט, נוצר בהרהורים עמוקים על עתיד עמו. זה היה הקיץ של 1779, ושיאה של המהפכה האמריקאית. גבול ניו יורק, המשתרע מאלבני לגבול פנסילבניה, היה במהומה עקובה מדם. פשיטות על אינדיאנים אירוקווים משבטים שונים איחדו כוחות עם הטורים כדי לתקוף את שכניהם, אותם כינו מורדים ובוגדים נגד כתר אנגליה. שבט טאיאנדנגיה (Tayendanegea), שבט קיוגה אירוקוי, חי עמוק ביער בתחתית האגמים הגדולים ביותר של האצבע, וניסה להישאר נייטרלי במלחמה הלבנה.''

Hava kır çiçeklerinin tatlı kokusu ve cırcır böceklerinin cıvıltısıyla doluydu. Bu sakin sahnede, Joseph Brant olarak da bilinen Tayendanegea adında genç ve cesur bir adam, halkının geleceğini düşünürken derinden etkilendi. 1779 yazıydı ve Amerikan Devrimi'nin zirvesiydi. Albany'den Pennsylvania sınırına kadar uzanan New York sınırı kanlı bir kargaşa içindeydi. Çeşitli kabilelerden Iroquois Kızılderililerine yapılan baskınlar, İngiltere Krallığına karşı isyancı ve hain olarak adlandırdıkları komşularına saldırmak için Tory'lerle güçlerini birleştirdi. Tayendanegea kabilesi, Kayuga Iroquois, Parmak Göllerinin en büyüğünün altındaki ormanın derinliklerinde yaşadı ve beyaz savaşta tarafsız kalmaya çalıştı.

امتلأ الهواء بالرائحة الحلوة للزهور البرية وزقزقة الصراصير. في هذا المشهد الهادئ، تم تصور شاب شجاع يُدعى تايندانيجيا، يُعرف أيضًا باسم جوزيف برانت، بعمق وهو يفكر في مستقبل شعبه. كان صيف عام 1779، وذروة الثورة الأمريكية. كانت حدود نيويورك، الممتدة من ألباني إلى حدود بنسلفانيا، في حالة اضطراب دموي. تضافرت الغارات على هنود الإيروكوا من قبائل مختلفة مع المحافظين لمهاجمة جيرانهم، الذين وصفوهم بالمتمردين والخونة ضد تاج إنجلترا. عاشت قبيلة Tayendanegea، Kayuga Iroquois، في أعماق الغابة في قاع أكبر بحيرات Finger، في محاولة للبقاء على الحياد في الحرب البيضاء.

공기는 야생화의 달콤한 향기와 귀뚜라미의 처프로 가득 차있었습니다. 이 고요한 장면에서, 조셉 브랜트 (Joseph Brant) 라고도 알려진 Tayendanegea라는 젊은 용감한 남자는 그의 백성의 미래를 생각하면서 깊이 생각되었습니다. 1779 년 여름이자 미국 혁명의 높이였습니다. 올 버니에서 펜실베이니아 국경까지 뻗어있는 뉴욕 국경은 피의 혼란에 빠졌습니다. 여러 부족의 이로쿼이 인디언에 대한 습격은 토 리즈와 힘을 합쳐 이웃을 공격했습니다. Kayuga Iroquois 인 Tayendanegea 부족은 Finger Lakes의 가장 큰 바닥에있는 숲에서 깊숙이 살면서 백전에서 중립을 유지하려고 노력했습니다.

空気は野草の甘い香りとコオロギのさえずりで満たされました。この静かな場面では、ヨセフ・ブラント（Joseph Brant）とも呼ばれるテイエンダネゲア（Tayendanegea）という若い勇敢な人が、彼の人々の将来を熟考しながら深く考案されました。1779の夏であり、アメリカ独立戦争の最盛期であった。ニューヨーク国境はオールバニからペンシルバニア国境まで伸びており、流血の混乱に陥っていた。様々な部族からのイロコイ族インディアンへの襲撃はトーリー族と合流して隣人を攻撃し、彼らはイングランド王冠に対する反逆者と呼んだ。テイエンダネゲア族のカユガ・イロコイ族は、白人戦争で中立を保とうとして、最大のフィンガー湖の底にある森の奥深くに住んでいた。

空氣充滿了野花的甜味和閃閃發光的閃閃發光。在這個寧靜的場景中，一個名叫Tayendanegea的輕勇士，也被稱為約瑟夫·布蘭特（Joseph Brant），深思了自己的人民的未來。那是1779夏天，也是美國獨立戰爭的高峰。從奧爾巴尼一直延伸到賓夕法尼亞州邊界的紐約邊境正經歷著血腥的動蕩。來自不同部落的易洛魁印第安人的突襲與保守黨聯手襲擊了他們的鄰居，他們稱之為叛亂分子和叛徒，反對英格蘭王室。易洛魁人Kayuga的Tayendanegea部落生活在手指湖底部的森林深處，試圖在白人戰爭中保持中立。