With one look, he knows he's found the one, the woman who will make his heart race and his soul sing. But Aria, with her plussized beauty and fierce independence, isn't interested in romance - or so she thinks. Nik, the charming and handsome athlete, has a secret weapon up his sleeve: his irresistible charm and unwavering determination to win her heart. He knows that beneath Aria's tough exterior lies a vulnerable and sensitive soul, yearning for love and connection. And he's determined to uncover the real her, the one she hides from the world. But Aria has been burned before, her ex-boyfriend nearly murdering her best friend in a fit of rage. She's sworn off relationships, convinced that love is a dangerous game she can't afford to play. Yet, there's something about Nik that makes her question her resolve, something that draws her to him like a moth to flame. His kindness, his generosity, and his unwavering commitment to those he cares about.

Одним своим взглядом он знает, что нашел ту, женщину, которая заставит его расу сердца и его душу разойтись. Но Ария с ее пышной красотой и яростной независимостью не интересуется романтикой - или так она думает. У Ника, очаровательного и красивого спортсмена, есть секретное оружие в рукаве: его непреодолимое обаяние и непоколебимая решимость завоевать ее сердце. Он знает, что под жестким внешним видом Арии лежит ранимая и чувствительная душа, жаждущая любви и связи. И он полон решимости раскрыть настоящую ее, ту, которую она скрывает от мира. Но Арию сжигали и раньше, ее бывший парень чуть не убил лучшую подругу в порыве ярости. У неё заклятые отношения, она убеждена, что любовь - опасная игра, в которую она не может позволить себе играть. Тем не менее, в Ник есть что-то, что заставляет ее сомневаться в своей решимости, что-то, что привлекает ее к нему, как моль к пламени. Его доброта, его щедрость и его непоколебимая приверженность тем, о ком он заботится.

D'un seul coup d'oeil, il sait qu'il a trouvé celle qui fera éclater sa race de cœur et son âme. Mais Aria, avec sa beauté exubérante et son indépendance féroce, ne s'intéresse pas à la romance - ou alors elle pense. Nick, un athlète charmant et beau, a une arme secrète dans sa manche : son charme irrésistible et sa détermination inébranlable à conquérir son cœur. Il sait que sous l'apparence rigide d'Aria se trouve une âme blessée et sensible, assoiffée d'amour et de lien. Et il est déterminé à révéler la vraie, celle qu'elle cache au monde. Mais Aria a déjà été brûlée, son ex-copain a failli tuer sa meilleure amie dans une vague de rage. Elle a une relation jurée, elle est convaincue que l'amour est un jeu dangereux qu'elle ne peut pas se permettre de jouer. Cependant, il y a quelque chose dans Nick qui la fait douter de sa détermination, quelque chose qui l'attire vers lui, comme un mol vers la flamme. Sa gentillesse, sa générosité et son engagement indéfectible envers ceux dont il s'occupe.

Con su mirada sabe que ha encontrado a esa mujer que hará que su raza del corazón y su alma se dispersen. Pero a Aria, con su exuberante belleza y feroz independencia, no le interesa el romance... o eso es lo que piensa. Nick, un deportista encantador y guapo, tiene un arma secreta en la manga: su encanto irresistible y su determinación inquebrantable por conquistar su corazón. Él sabe que bajo la dura apariencia de Aria se encuentra un alma herida y sensible, sedienta de amor y conexión. Y está decidido a revelar el verdadero de ella, el que ella esconde del mundo. Pero Aria fue quemada antes, su ex novio casi mata a su mejor amiga en un impulso de furia. Tiene una relación jurada, está convencida de que el amor es un juego peligroso que no puede permitirse jugar. n embargo, hay algo en Nick que la hace dudar de su determinación, algo que la atrae a él como una polilla a la llama. Su bondad, su generosidad y su compromiso inquebrantable con los que se preocupa.

Con uno sguardo egli sa di aver trovato quella donna che gli farà separare la razza del cuore e la sua anima. Ma Aria, con la sua esuberante bellezza e la sua feroce indipendenza, non è interessata al romanticismo, o lo pensa. Nick, un affascinante e bellissimo atleta, ha un'arma segreta nella manica, il suo fascino irresistibile e la sua ferma determinazione a conquistarle il cuore. Sa che sotto l'aspetto duro di Aria c'è un'anima vulnerabile e sensibile che vuole amore e connessione. Ed è determinato a rivelare la sua vera identità, quella che lei nasconde al mondo. Ma Aria è già stata bruciata prima, il suo ex ha quasi ucciso la sua migliore amica in preda alla rabbia. Ha una relazione giurata, è convinta che l'amore sia un gioco pericoloso a cui non può permettersi di giocare. Tuttavia, in Nick c'è qualcosa che la fa dubitare della sua determinazione, qualcosa che la attira verso di lui come una preghiera verso la fiamma. La sua gentilezza, la sua generosità e il suo costante impegno per le persone a cui tiene.

Mit seinem bloßen Blick weiß er, daß er jene gefunden hat, die Frau, die seine Herzensrasse und seine Seele zerstreuen wird. Aber Aria mit ihrer üppigen Schönheit und ihrer heftigen Unabhängigkeit interessiert sich nicht für Romantik - oder so denkt sie. Nick, ein charmanter und schöner Athlet, hat die Geheimwaffe im Ärmel: seinen unwiderstehlichen Charme und seine unerschütterliche Entschlossenheit, ihr Herz zu erobern. Er weiß, dass unter Arias hartem Aussehen eine verletzliche und sensible Seele liegt, die sich nach Liebe und Verbundenheit sehnt. Und er ist entschlossen, ihre wahre zu enthüllen, die sie vor der Welt versteckt. Doch Aria wurde schon einmal verbrannt, ihr Ex-Freund hätte in einem Wutanfall fast ihre beste Freundin getötet. e hat eine vereidigte Beziehung, ist überzeugt, dass Liebe ein gefährliches Spiel ist, das sie sich nicht leisten kann zu spielen. Doch es gibt etwas an Nick, das sie an ihrer Entschlossenheit zweifeln lässt, etwas, das sie zu ihm zieht, wie eine Motte zu den Flammen. Seine Freundlichkeit, seine Großzügigkeit und sein unerschütterliches Engagement für diejenigen, die ihm wichtig sind.

''

Bakışlarıyla, kalp yarışını ve ruhunu dağıtacak kadını bulduğunu biliyor. Ancak Aria, yemyeşil güzelliği ve şiddetli bağımsızlığıyla romantizmle ilgilenmiyor - ya da öyle düşünüyor. Çekici ve yakışıklı bir atlet olan Nick'in kolunda gizli bir silah vardır: dayanılmaz cazibesi ve kalbini kazanmak için sarsılmaz kararlılığı. Aria'nın katı görünümünün altında, sevgi ve bağlantıya susamış savunmasız ve hassas bir ruhun yattığını biliyor. Ve dünyadan sakladığı gerçek kadını ortaya çıkarmaya kararlıdır. Ancak Aria daha önce de yanmıştı, eski erkek arkadaşı neredeyse en iyi arkadaşını öldürüyordu. Yeminli bir ilişkisi var, aşkın oynamayı göze alamayacağı tehlikeli bir oyun olduğuna inanıyor. Yine de, Nick'in çözümünü sorgulamasına neden olan bir şey var, onu kendisine bir alev güvesi gibi çeken bir şey. Nezaketi, cömertliği ve değer verdiği kişilere sarsılmaz bağlılığı.

بنظرته، يعرف أنه وجد الشخص، المرأة التي ستجعل جنس قلبه وروحه متفرقة. لكن أريا، بجمالها الخصب واستقلالها الشرس، ليست مهتمة بالرومانسية - أو هكذا تعتقد. نيك، رياضي ساحر ووسيم، لديه سلاح سري في جعبته: سحره الذي لا يقاوم وتصميمه الثابت على كسب قلبها. إنه يعلم أنه في ظل مظهر آريا الجامد تكمن روح ضعيفة وحساسة، متعطشة للحب والتواصل. وهو مصمم على الكشف عن حقيقتها، تلك التي تخفيها عن العالم. لكن آريا تعرضت للحرق من قبل، وكاد صديقها السابق يقتل أعز أصدقائه في نوبة من الغضب. لديها علاقة محلفة، وهي مقتنعة بأن الحب لعبة خطيرة لا تستطيع أن تلعبها. ومع ذلك، هناك شيء ما حول نيك يجعلها تتساءل عن عزمها، وهو شيء يجذبها إليه مثل العثة إلى اللهب. لطفه وكرمه والتزامه الثابت تجاه من يهتم بهم.