Texts from the and quotArchive and quot of Socrates the Tax Collector and Other Contexts at Karanis P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 In this book, we are presented with a unique collection of 25 texts that were excavated in the village of Karanis in Egypt between 1924 and 1926. These texts provide us with a glimpse into the life of Socrates, a tax collector who lived in the 2nd century, and offer a comprehensive understanding of the activities he engaged in during his lifetime. The texts are not only limited to Socrates' personal library but also include documents that shed light on the lives of other inhabitants of Karanis. This volume offers a vivid picture of village life in Graeco-Roman Egypt during this time period. The texts in this volume are diverse, ranging from literary works such as Homer's comedies to medical treatises like a surgical treatise on shoulder dislocations. The texts also include documents related to the tax collector's activities, providing insight into the economic and social aspects of village life.

Тексты из и quotArchive и quot Сократа Сборщика налогов и других контекстов в Karanis P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 В этой книге нам представлена уникальная коллекция из 25 текстов, которые были раскопаны в деревне Караниса в Египте между 1924 и 1926 годами. Эти тексты дают нам представление о жизни Сократа, сборщика налогов, жившего во II веке, и предлагают всестороннее понимание деятельности, которой он занимался при жизни. Тексты не только ограничены личной библиотекой Сократа, но и включают документы, проливающие свет на жизнь других жителей Караниса. Этот том предлагает яркую картину деревенской жизни в греко-римском Египте в этот период времени. Тексты в этом томе разнообразны, начиная от литературных произведений, таких как комедии Гомера, и заканчивая медицинскими трактатами вроде хирургического трактата о вывихах плеча. В тексты также включены документы, связанные с деятельностью сборщика налогов, дающие представление об экономических и социальных аспектах жизни деревни.

Textes de etArchive et de Socrates Percepteur d'impôts et autres contextes dans Karanis P Cair Mich II Archiv four Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 Ce livre nous présente une collection unique de 25 textes qui ont été fouillés dans le village Karanisa en Egypte entre 1924 et 1926. Ces textes nous donnent une idée de la vie de Socrate, le collecteur d'impôts qui a vécu au IIe siècle, et offrent une compréhension complète des activités qu'il a exercées au cours de sa vie. s textes ne sont pas seulement limités à la bibliothèque personnelle de Socrates, mais comprennent également des documents qui éclairent la vie des autres habitants de Karanis. Ce volume offre une image éclatante de la vie rustique en Egypte gréco-romaine pendant cette période. s textes de ce volume sont variés, allant d'œuvres littéraires telles que les comédies d'Homère à des traités médicaux comme un traité chirurgical sur les dislocations de l'épaule. s textes contiennent également des documents relatifs aux activités du collecteur d'impôts, qui donnent une idée des aspects économiques et sociaux de la vie du village.

Textos de y quotArchivo y quot Sócrates Recaudador de impuestos y otros contextos en Karanis P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 En este libro se nos presenta una colección única de 25 textos que fueron excavados en el pueblo de Karanisa en Egipto entre 1924 y 1926. Estos textos nos dan una idea de la vida de Sócrates, un recaudador de impuestos que vivió en el siglo II, y ofrecen una comprensión integral de las actividades que realizó durante su vida. textos no sólo se limitan a la biblioteca personal de Sócrates, sino que también incluyen documentos que arrojan luz sobre la vida de otros habitantes de Karanis. Este volumen ofrece una vívida imagen de la vida rústica en el Egipto grecorromano durante este período de tiempo. textos en este volumen son variados, que van desde obras literarias como las comedias de Homero, hasta tratados médicos como un tratado quirúrgico sobre dislocaciones del hombro. También se incluyen en los textos documentos relacionados con la actividad del recaudador de impuestos que dan una idea de los aspectos económicos y sociales de la vida de la aldea.

Textos de e quotArchive e de Sócrates Coletor de Impostos e outros contextos em Karanis P Cair Micro II Arquiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 Este livro traz uma coleção única de 25 textos que foram escavados na aldeia de Karanisa, no Egito 1924 e 1926. Estes textos nos dão uma visão da vida de Sócrates, um coletor de impostos que viveu no século II, e oferecem uma compreensão completa das atividades que ele realizou durante a vida. Os textos não são apenas restritos à biblioteca pessoal de Sócrates, mas incluem documentos que lançam luz sobre a vida de outros moradores de Karanis. Este volume oferece uma imagem brilhante da vida rural no Egito grego-romano durante este período de tempo. Os textos deste volume são variados, desde obras literárias, como as de Homero, até tratados médicos como um tratado cirúrgico sobre rotações de ombros. Os textos incluem também documentos relacionados com as atividades do coletor de impostos que dão uma ideia dos aspectos econômicos e sociais da vida da aldeia.

Testi da e da e per quotArchive Il raccoglitore di tasse e altri contesti in Karanis P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 Questo libro ci presenta una collezione unica di 25 testi che sono stati scavati nel villaggio di Karanis in Egitto tra 1924 e 1926. Questi testi ci danno un'idea della vita di Socrates, un raccoglitore di tasse del II secolo, e ci offrono una piena comprensione delle attività che svolgeva durante la sua vita. I testi non sono limitati solo alla biblioteca privata di Socrates, ma includono anche documenti che mettono in luce la vita di altri cittadini di Karanis. Questo volume offre un quadro luminoso della vita di campagna nell'Egitto greco-romano in questo periodo di tempo. I testi di questo volume sono diversi, dalle opere letterarie, come le commedie di Homer, ai trattati medici come il trattato chirurgico sulle sponde. I testi includono anche documenti relativi all'attività del raccoglitore di tasse che danno un'idea degli aspetti economici e sociali della vita del villaggio.

Texte aus und quotArchiv und quot Sokrates Der Sammler von Steuern und anderen Zusammenhängen in Karanis P Cair Mich II Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 In diesem Buch präsentieren wir eine einzigartige Sammlung von 25 Texten, die im Dorf Karanisa ausgegraben wurden Ägypten zwischen 1924 und 1926. Diese Texte geben uns einen Einblick in das ben von Sokrates, einem Steuereintreiber, der im 2. Jahrhundert lebte, und bieten einen umfassenden Einblick in die Aktivitäten, die er zu bzeiten ausübte. Die Texte beschränken sich nicht nur auf die persönliche Bibliothek von Sokrates, sondern enthalten auch Dokumente, die das ben anderer Bewohner von Karanis beleuchten. Dieser Band bietet ein lebendiges Bild des Dorflebens im griechisch-römischen Ägypten in dieser Zeit. Die Texte in diesem Band sind vielfältig und reichen von literarischen Werken wie Homers Komödien bis hin zu medizinischen Abhandlungen wie der chirurgischen Abhandlung über Schulterluxationen. Die Texte enthalten auch Dokumente im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Steuereintreibers, die einen Einblick in die wirtschaftlichen und sozialen Aspekte des Dorflebens geben.

Teksty z i quotArchiwum i quot Sokrates Tax Collector i inne konteksty w Karanis P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 Ta książka przedstawia nam unikalną kolekcję 25 tekstów które zostały wykopane we wsi Karanisa w Egipcie w latach 1924-1926. Teksty te dają nam wgląd w życie Sokratesa, poborcy podatkowego, który żył w 2 wieku, i oferują kompleksowe zrozumienie działalności, w której uczestniczył w swoim życiu. Teksty są nie tylko ograniczone do osobistej biblioteki Sokrates, ale także zawierają dokumenty, które rzucają światło na życie innych mieszkańców Karanis. Ten tom oferuje żywy obraz życia wsi w Greko-rzymskim Egipcie w tym okresie. Teksty w tym tomie obejmują dzieła literackie, takie jak komedie Homera, po terapie medyczne, jak leczenie chirurgiczne na zwichnięciach barków. Teksty zawierają również dokumenty związane z działalnością poborcy podatkowego, dające pojęcie ekonomicznych i społecznych aspektów życia wsi.

טקסטים מארכיון וארכיון וקלוט סוקרטס גובה מיסים וקונטקסטים אחרים בקאראניס P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 ספר זה מציג לנו אוסף ייחודי של 25 טקסטים שנחפרו בכפר קארניסה במצרים בין 1924 ל-1926. טקסטים אלה מעניקים לנו תובנה לגבי חייו של סוקרטס, גובה מיסים שחי במאה ה ־ 2, ומציעים הבנה מקיפה של הפעילויות שבהן עסק במהלך חייו. הטקסטים אינם מוגבלים רק לספרייה האישית של סוקרטס, אלא כוללים גם מסמכים השופכים אור על חייהם של תושבי קאראניס אחרים. כרך זה מציג תמונה חיה של חיי הכפר במצרים היוונית-רומית בתקופה זו. הטקסטים בכרך זה נעים מיצירות ספרותיות כמו הקומדיות של הומר למאמרים רפואיים כמו מסה כירורגית על פריקת כתפיים. הטקסטים כוללים גם מסמכים הקשורים לפעילותו של גובה המיסים, המעניקים מושג על ההיבטים הכלכליים והחברתיים של חיי הכפר.''

ve quot'dan metinlerArşiv ve quot Socrates Vergi Toplayıcısı ve Karanis'teki diğer bağlamlar P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 Bu kitap bize Mısır'daki Karanisa köyünde kazılan 25 metnin eşsiz bir koleksiyonunu sunuyor 1924 ve 1926. Bu metinler, 2. yüzyılda yaşayan bir vergi tahsildarı olan Sokrates'in hayatı hakkında bize bir fikir verir ve yaşamı boyunca yaptığı faaliyetler hakkında kapsamlı bir anlayış sunar. Metinler sadece Sokrates'in kişisel kütüphanesiyle sınırlı değil, aynı zamanda diğer Karanis sakinlerinin hayatlarına ışık tutan belgeleri de içeriyor. Bu cilt, bu dönemde Greko-Romen Mısır'daki köy yaşamının canlı bir resmini sunar. Bu ciltteki metinler, Homeros'un komedileri gibi edebi eserlerden, omuz çıkıkları üzerine cerrahi bir tez gibi tıbbi incelemelere kadar uzanmaktadır. Metinler ayrıca vergi tahsildarının faaliyetleriyle ilgili belgeleri de içermekte ve köyün yaşamının ekonomik ve sosyal yönleri hakkında bir fikir vermektedir.

نصوص من و quotArchive and quot Socrates محصل الضرائب والسياقات الأخرى في Karanis P Cair Mich II Archiv Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35 يقدم لنا هذا الكتاب مجموعة فريدة من 25 نصًا تم التنقيفها في قرية كرانيسا في مصر بين عامي 1924 و 1926. تعطينا هذه النصوص نظرة ثاقبة على حياة سقراط، جامع الضرائب الذي عاش في القرن الثاني، وتقدم فهمًا شاملاً للأنشطة التي شارك فيها خلال حياته. لا تقتصر النصوص على مكتبة سقراط الشخصية فحسب، بل تتضمن أيضًا وثائق تسلط الضوء على حياة سكان كارانيس الآخرين. يقدم هذا المجلد صورة حية للحياة القروية في مصر اليونانية الرومانية خلال هذه الفترة الزمنية. تتراوح النصوص في هذا المجلد من الأعمال الأدبية مثل كوميديا هوميروس إلى الأطروحات الطبية مثل أطروحة جراحية عن خلع الكتف. وتتضمن النصوص أيضا وثائق تتعلق بأنشطة محصل الضرائب، تعطي فكرة عن الجوانب الاقتصادية والاجتماعية لحياة القرية.

Karanis P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte의 텍스트 및 아카이브 및 쿼터 소크라테스 세금 징수 원 및 기타 상황은 1924 년에서 1926 년 사이 이집트의 Karanisa 마을에서. 이 본문들은 우리에게 2 세기에 살았던 세금 징수 원인 소크라테스의 삶에 대한 통찰력을 제공하고 그의 생애 동안 그가 참여한 활동에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 텍스트는 소크라테스의 개인 도서관에만 국한 될뿐만 아니라 다른 Karanis 주민들의 삶을 밝히는 문서도 포함합니다. 이 책은이 기간 동안 Greco-Roman Egypt의 마을 생활에 대한 생생한 그림을 제공합니다. 이 책의 텍스트는 호머의 코미디와 같은 문학 작품에서부터 어깨 탈구에 대한 외과 논문과 같은 의학 논문에 이르기까지 다양합니다. 이 텍스트에는 또한 세금 징수 원의 활동과 관련된 문서가 포함되어있어 마을 생활의 경제적, 사회적 측면에 대한 아이디어를 제공합니다.

ArchiveとquotArchiveとquotSocrates Tax CollectorとKaranis P Cair Mich II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35この本は、発掘された25テキストのユニークのユニークなコレクションを提示します1924から1926の間にエジプトのKaranisaの村で。これらのテキストは、2世紀に住んでいた納税者であるソクラテスの生活を洞察し、彼が生涯に従事した活動についての包括的な理解を提供します。テキストはソクラテスの個人図書館に限らず、他のカラニスの住民の生活に光を当てた文書も含まれています。この巻は、この時期のグレコ・ローマ・エジプトでの村の生活を鮮やかに描いたものである。この巻のテキストは、ホーマーの喜劇のような文学作品から、肩の脱臼に関する外科的論文のような医学論文まで多岐にわたる。文章には、収税人の活動に関連する文書も含まれており、村の生活の経済的および社会的側面についてのアイデアを与えています。

Caranis P Cair Miche II Archiv fur Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beihefte 35中的Socrates 收稅員和其他背景的文本和quote 1924至1926之間在埃及的 ranisa。這些文本使我們深入了解了生活在2世紀的收稅員蘇格拉底的生活，並全面了解了他一生中從事的活動。這些文本不僅限於蘇格拉底的個人圖書館，而且還包括闡明卡拉尼斯其他居民生活的文件。這本書生動地描繪了這段時期希臘羅馬埃及的鄉村生活。本卷中的文本種類繁多，從荷馬喜劇等文學作品到關於肩膀脫位的手術論文等醫學論文。該文本還包括與收稅員活動有關的文件，這些文件可以深入了解村莊生活的經濟和社會方面。