A text this long would be better suited to a book than an article, but here it is in summary form: Feasting with Cannibals: An Essay on Kwakiutl Cosmology is a seminal work that explores the Kwakiutl people's unique perspective on the world as a place of mouths and stomachs of eaters and eaten. The author, Professor Walens, examines the social rituals, native ideas of ethology, and the Hamatsa dance, demonstrating how oral assimilative metaphors capture Kwakiutl concepts of humanity's role in the cosmos. This book, originally published in 1982, is now available once again through the Princeton Legacy Library, offering readers access to a wealth of knowledge from the distinguished backlist of Princeton University Press. The plot of Feasting with Cannibals revolves around the Kwakiutl people's distinctive view of the world as a realm of mouths and stomachs, where eaters and eaten are constantly interacting. The author delves into the social rituals of the Kwakiutl, such as meals, and analyzes their myths and ceremonies to uncover the underlying principles that shape their understanding of the universe.

Текст такой длины лучше подходит для книги, чем для статьи, но здесь он в краткой форме: Пир с людоедами: Эссе о космологии Квакиутля - это основополагающая работа, которая исследует уникальный взгляд квакиутльцев на мир как на место ртов и желудков едоков и съеденных. Автор, профессор Валенс, рассматривает социальные ритуалы, родные идеи этологии и танец Хаматса, демонстрируя, как устные ассимилятивные метафоры захватывают квакиутльские концепции роли человечества в космосе. Эта книга, первоначально опубликованная в 1982 году, теперь снова доступна через Принстонскую библиотеку наследия, предлагая читателям доступ к богатому знанию от выдающегося бэклистера Princeton University Press. Сюжет Feasting with Cannibals вращается вокруг самобытного взгляда народа квакиутль на мир как на царство ртов и желудков, где постоянно взаимодействуют едоки и съеденные. Автор углубляется в социальные ритуалы квакиутла, такие как приемы пищи, и анализирует их мифы и церемонии, чтобы раскрыть основополагающие принципы, которые формируют их понимание вселенной.

Un texte de cette longueur convient mieux à un livre qu'à un article, mais ici il est sous une forme courte : Un festin avec des cannibales : un essai sur la cosmologie de Quakiutl est un travail fondamental qui explore le point de vue unique des Quakiutles sur le monde comme la place des bouches et des estomacs des mangeurs. L'auteur, le professeur Valens, examine les rituels sociaux, les idées ancestrales de l'éthologie et la danse de Hamats, montrant comment les métaphores assimilatives orales capturent les concepts quakiutl du rôle de l'humanité dans l'espace. Ce livre, initialement publié en 1982, est maintenant à nouveau disponible par l'intermédiaire de la Princeton Heritage Library, offrant aux lecteurs l'accès à une riche connaissance de l'éminent backlister Princeton University Press. L'histoire de Feasting with Cannibals tourne autour du point de vue distinctif du peuple Quakiutl sur le monde comme le royaume des bouches et des estomacs, où les mangeurs et les mangeurs interagissent constamment. L'auteur explore les rituels sociaux du kwakiutla, tels que les repas, et analyse leurs mythes et leurs cérémonies pour révéler les principes fondamentaux qui façonnent leur compréhension de l'univers.

Un texto de esta longitud es más adecuado para un libro que para un artículo, pero aquí está en una forma breve: Pir con caníbales: Un ensayo sobre la cosmología de Kwakiutl es una obra fundamental que explora la visión única de los cuakiutlianos sobre el mundo como lugar de bocas y estómagos de comedores y comidos. autor, el profesor Valence, examina los rituales sociales, las ideas nativas de la etología y la danza de Hamats, demostrando cómo las metáforas asimiladoras orales capturan los conceptos cuakiutlianos del papel de la humanidad en el espacio. Este libro, publicado originalmente en 1982, ya está disponible de nuevo a través de la Biblioteca de Patrimonio de Princeton, ofreciendo a los lectores acceso a un rico conocimiento del destacado backlister Princeton University Press. La trama Feasting with Cannibals gira en torno a la visión distintiva del pueblo quakiutl del mundo como un reino de bocas y estómagos donde los comedores y los comedores interactúan constantemente. autor profundiza en los rituales sociales del cuáquiutl, como las comidas, y analiza sus mitos y ceremonias para exponer los principios fundamentales que forman su comprensión del universo.

O texto de tal comprimento é melhor para um livro do que para um artigo, mas aqui está em uma forma breve: Um banquete com ogras: um ensaio sobre a cosmologia de Quakiutl é um trabalho fundamental que explora a visão única dos quakiutlianos sobre o mundo como o lugar das bocas e dos estômagos dos comedores e comidos. O autor, Professor Walens, aborda os rituais sociais, as ideias nativas da etologia e a dança de Hamats, mostrando como as metáforas orais assimiladoras capturam os conceitos quaquiutles do papel da humanidade no espaço. Este livro, publicado originalmente em 1982, está agora novamente disponível através da Biblioteca do Patrimônio de Princeton, oferecendo aos leitores acesso a um conhecimento rico do extraordinário backlister Princeton University Press. A história de Feasting with Cannibals gira em torno da visão identitária do povo quakiutl sobre o mundo como um reino de bocas e estômagos, onde comedores e comidos interagem constantemente. O autor aprofundou-se nos rituais sociais do quakiutl, como as refeições, e analisa seus mitos e cerimônias para revelar os princípios fundamentais que formam a sua compreensão do universo.

Il testo di questa lunghezza è più adatto per un libro che per un articolo, ma qui è in forma breve: Un banchetto con cannibali: un saggio sulla cosmologia di Kwakiutl è un lavoro fondamentale che esplora la visione unica dei quakiutliani del mondo come il luogo della bocca e dello stomaco di mangiatori e mangiati. L'autore, il professor Valens, affronta i rituali sociali, le idee native dell'etologia e la danza di Hamats, dimostrando come le metafore orali assimilative catturino i concetti quakiutliani del ruolo dell'umanità nello spazio. Questo libro, pubblicato inizialmente nel 1982, è ora di nuovo disponibile attraverso la Princeton Heritage Library, offrendo ai lettori l'accesso a una conoscenza ricca da parte dell'eccezionale backlist Princeton University Press. La storia di Feasting with Cannibals ruota intorno allo sguardo identitario del popolo quakiutl sul mondo come un regno di bocche e stomaco dove i mangiatori e mangiati interagiscono continuamente. L'autore approfondisce i rituali sociali del quakiutle, come i pasti, e analizza i loro miti e cerimonie per rivelare i principi fondanti che formano la loro comprensione dell'universo.

Ein Text dieser Länge ist für ein Buch besser geeignet als für einen Artikel, hier aber in Kurzform: Ein Fest mit Kannibalen: Kwakiutls Essay zur Kosmologie ist ein wegweisendes Werk, das die einzigartige cht der Kwakiutl-Menschen auf die Welt als Ort der Münder und Mägen der Esser und Verzehrten untersucht. Der Autor, Professor Valens, untersucht soziale Rituale, einheimische Ideen der Ethologie und den Hamats-Tanz und zeigt, wie mündliche assimilierende Metaphern die Kwakiutl-Konzepte der Rolle der Menschheit im Kosmos erfassen. Dieses Buch, das ursprünglich 1982 veröffentlicht wurde, ist jetzt wieder über die Princeton Heritage Library erhältlich und bietet den sern Zugang zu reichhaltigem Wissen des herausragenden Backlisters der Princeton University Press. Die Handlung von Feasting with Cannibals dreht sich um die ursprüngliche cht des Kwakiutl-Volkes auf die Welt als Reich der Münder und Mägen, in dem Esser und Gegessene ständig interagieren. Der Autor vertieft sich in die sozialen Rituale des Quakiutla wie Mahlzeiten und analysiert ihre Mythen und Zeremonien, um die grundlegenden Prinzipien aufzudecken, die ihr Verständnis des Universums prägen.

''

Bu uzunluktaki bir metin, bir kitap için bir makaleden daha uygundur, ancak burada kısa biçimdedir: Yamyamlarla Ziyafet: Kwakiutl'un kozmolojisi üzerine bir deneme, Kwakiutl halkının dünyadaki eşsiz görüşünü, yiyicilerin ağızlarının ve midelerinin yeri olarak araştıran ve yenen temel bir çalışmadır. Yazar, Profesör Valens, sosyal ritüelleri, yerel etoloji fikirlerini ve Hamat dansını inceleyerek, sözlü asimilatif metaforların Kwakiutl'un insanlığın uzaydaki rolüne ilişkin kavramlarını nasıl yakaladığını gösteriyor. Orijinal olarak 1982'de yayınlanan bu kitap, şimdi Princeton Heritage Library aracılığıyla tekrar kullanılabilir ve okuyuculara seçkin bir Princeton University Press backlister'ından zengin bir bilgiye erişim sağlar. Yamyamlarla Ziyafet'in konusu, Kwakiutl halkının dünyadaki orijinal görüşü etrafında, yiyenlerin ve yenen insanların sürekli olarak etkileşime girdiği bir ağız ve mide krallığı olarak dönüyor. Yazar, yemek gibi kwakiutla sosyal ritüellerini araştırıyor ve evren anlayışlarını şekillendiren temel ilkeleri ortaya çıkarmak için mitlerini ve törenlerini analiz ediyor.

نص بهذا الطول أكثر ملاءمة للكتاب منه للمقال، ولكنه هنا في شكل موجز: العيد مع أكلة لحوم البشر: مقال عن علم الكون في Kwakiutl هو عمل أساسي يستكشف النظرة الفريدة لشعب Kwakiutl في العالم كمكان لأفواه وبطون الأكل والأكل. يفحص المؤلف، البروفيسور فالنس، الطقوس الاجتماعية والأفكار الأصلية للأخلاقيات ورقص هاماتس، موضحًا كيف تلتقط الاستعارات الاستيعابية الشفوية مفاهيم كواكيوتل لدور البشرية في الفضاء. هذا الكتاب، الذي نُشر في الأصل عام 1982، متاح الآن مرة أخرى من خلال مكتبة برينستون التراثية، مما يتيح للقراء الوصول إلى ثروة من المعرفة من مطبعة جامعة برينستون المتميزة. تدور حبكة Feasting with Cannibals حول المنظر الأصلي لشعب Kwakiutl في العالم كمملكة من الأفواه والبطن، حيث يتفاعل الأكلون والأشخاص المأكولون باستمرار. يتعمق المؤلف في طقوس كواكيوتلا الاجتماعية، مثل الوجبات، ويحلل أساطيرهم واحتفالاتهم للكشف عن المبادئ التأسيسية التي تشكل فهمهم للكون.