Inscribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts In "Inscribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts a collection of essays edited by Elizabeth Morrison and Caroline Stark, scholars explore the significance of paratextual elements in medieval manuscripts, such as annotations, corrections, glosses, images, prologues, rubrics, and titles. These features not only inscribe power relations between producers and consumers of knowledge but also shape the way we perceive and understand the intellectual history of the Middle Ages. The book is divided into four sections, each focusing on a different aspect of paratextual apparatus in medieval manuscripts. The first section, "Authority and the Production of Knowledge examines how paratexts were used to establish authority and promote education. For instance, the inclusion of glosses and commentaries by prominent scholars in legal and medical texts helped to legitimize their contents and reinforce the authority of the authors. In contrast, the second section, "Negotiating Power reveals how paratexts were sometimes consciously resisted or subverted by authors, scribes, and readers.

Inscribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts In «Inscribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts» a collection of essays edited by Elizabeth Morrison and Caroline Stark ученые исследуют значение паратекстуальных элементов в средневековых рукописях, таких как аннотации, исправления, глоссы, изображения, прологи, рубрики и названия. Эти особенности не только вписывают властные отношения между производителями и потребителями знаний, но и формируют то, как мы воспринимаем и понимаем интеллектуальную историю Средневековья. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых фокусируется на различных аспектах паратекстуального аппарата в средневековых рукописях. В первом разделе «Авторитет и производство знаний» рассматривается, как паратексты использовались для установления авторитета и содействия образованию. Например, включение глосс и комментариев известных ученых в юридические и медицинские тексты помогло узаконить их содержание и укрепить авторитет авторов. Напротив, второй раздел, «Переговорная сила», показывает, как паратекстам иногда сознательно сопротивлялись или подрывали авторы, переписчики и читатели.

Inscribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts In « Inscribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts » a collection of essays edited by Elizabeth Morrison and Caroline s scientifiques étudient la signification des éléments paratextuels dans les manuscrits médiévaux, tels que les annotations, les corrections, les glosses, les images, les prologues, les rubriques et les titres. Non seulement ces caractéristiques intègrent les rapports de force entre producteurs et consommateurs de connaissances, mais elles façonnent aussi la façon dont nous percevons et comprenons l'histoire intellectuelle du Moyen Age. livre est divisé en quatre sections, chacune se concentrant sur différents aspects de l'appareil paratextuel dans les manuscrits médiévaux. La première section, « L'autorité et la production du savoir », traite de la façon dont les paratextes ont été utilisés pour établir l'autorité et promouvoir l'éducation. Par exemple, l'inclusion des glosss et des commentaires de scientifiques de renom dans les textes juridiques et médicaux a contribué à légitimer leur contenu et à renforcer la crédibilité des auteurs. Au contraire, la deuxième section, « La force de négociation », montre comment les paratextes ont parfois résisté ou sapé délibérément les auteurs, les recenseurs et les lecteurs.

Inscribir Conocimiento en el Medieval - Poder de los Pares En «Conocimiento Inscrito en el Medieval - Poder de los Pares» una colección de essays edited by Elizabeth Morrison and Caroline Stark estudian el significado de los elementos paratextuales en manuscritos medievales como anotaciones, correcciones, glosas, imágenes, prólogos, rúbricas y títulos. Estas características no sólo inscriben las relaciones de poder entre productores y consumidores de conocimiento, sino que también forman la forma en que percibimos y comprendemos la historia intelectual de la Edad Media. libro se divide en cuatro secciones, cada una centrada en diferentes aspectos del aparato paratextual en manuscritos medievales. En la primera sección, «Autoridad y producción del conocimiento», se examina cómo se utilizaron los paratextos para establecer la autoridad y promover la educación. Por ejemplo, la inclusión de glosas y comentarios de científicos de renombre en textos legales y médicos ayudó a legitimar su contenido y fortalecer la autoridad de los autores. Por el contrario, la segunda sección, «poder negociador», muestra cómo los paratextos fueron a veces deliberadamente resistidos o minados por autores, copistas y lectores.

Insribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts In «Insribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts» a coleção of esays edited by Elizabeth Morrison and Carolina Stark estuda o significado dos elementos paratextuais em manuscritos medievais, tais como anotações, correções, gloss, imagens, prólogos, rublos e títulos. Estas características não apenas encaixam as relações de poder entre produtores e consumidores de conhecimento, mas também formam a forma como percebemos e compreendemos a história intelectual da Idade Média. O livro é dividido em quatro seções, cada uma focando em diferentes aspectos da máquina paratextual em manuscritos medievais. A primeira seção, «Autoridade e produção de conhecimento», aborda como os paratequistas foram usados para estabelecer a credibilidade e promover a educação. Por exemplo, a inclusão de gloss e comentários de cientistas famosos em textos legais e médicos ajudou a legitimar seu conteúdo e fortalecer a credibilidade dos autores. Em contrapartida, a segunda seção, «O poder de negociação», mostra como os paratextos, por vezes, foram deliberadamente resistidos ou minados por autores, censores e leitores.

Insribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts In «Insribing Knowledge in the Medieval Book - The Power of Paratexts» a collection of esays edited by Elizabeth Morrison and Caroline Stark studia il valore degli elementi paratestuali nei manoscritti medievali, quali annotazioni, correzioni, gloss, immagini, prologhe, rubriche e nomi. Queste caratteristiche non solo integrano il rapporto di potere tra produttori e consumatori di conoscenza, ma anche il modo in cui percepiamo e comprendiamo la storia intellettuale del Medioevo. Il libro è suddiviso in quattro sezioni, ognuna focalizzata su diversi aspetti dell'apparato paratestuale nei manoscritti medievali. Nella prima sezione, «Credibilità e produzione di conoscenza», si considera come i paratestati siano stati utilizzati per creare credibilità e promuovere l'istruzione. Ad esempio, includere il gloss e i commenti di noti scienziati nei testi legali e medici ha contribuito a legittimarne il contenuto e a rafforzare la credibilità degli autori. Al contrario, la seconda sezione, «Potere negoziale», mostra come a volte i paratestati siano stati deliberatamente opposti o minati da autori, censori e lettori.

Inscribing Knowledge in the Medieval Book - Die Macht der Paratexte In „Inscribing Knowledge in the Medieval Book - Die Macht der Paratexte“ eine Sammlung von Essays, herausgegeben von Elizabeth Morrison und Caroline Stark-Wissenschaftler untersuchen die Bedeutung von paratextualen Elementen in mittelalterlichen Manuskripten wie Anmerkungen, Korrekturen, Glossen, Bildern, Prologen, Überschriften und Titeln. Diese Merkmale schreiben nicht nur die Machtverhältnisse zwischen Produzenten und Konsumenten von Wissen ein, sondern prägen auch die Art und Weise, wie wir die intellektuelle Geschichte des Mittelalters wahrnehmen und verstehen. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte des paratextualen Apparats in mittelalterlichen Manuskripten konzentrieren. Im ersten Abschnitt „Autorität und Wissensproduktion“ wird untersucht, wie Paratexte verwendet wurden, um Autorität aufzubauen und Bildung zu fördern. Zum Beispiel half die Aufnahme von Glossen und Kommentaren berühmter Wissenschaftler in rechtliche und medizinische Texte, ihren Inhalt zu legitimieren und die Autorität der Autoren zu stärken. Im Gegensatz dazu zeigt der zweite Abschnitt, Verhandlungsmacht, wie Paratexte manchmal von Autoren, Schriftstellern und sern bewusst widerstanden oder untergraben wurden.

הטבעת ידע בספר ימי הביניים - כוחם של פרטקסטים ב ”הטבעת ידע בספר ימי הביניים - כוחם של פרטקסים” אוסף של חיבורים בעריכת אליזבת מוריסון וחוקרי קרוליין סטארק חוקרים את משמעותם של אלמנטים פרטקסטואליים בימי הביניים כתבי יד, כגון אנוטציות, תיקונים, גלוסים, תמונות, פרולוגים, עיטורים ותארים. המאפיינים האלה לא רק כותבים את יחסי הכוח בין יצרנים וצרכנים של ידע, אלא גם מעצבים את האופן שבו אנו תופסים ומבינים את ההיסטוריה האינטלקטואלית של ימי הביניים. הספר מחולק לארבעה חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של המנגנון הפראטקסטואלי בכתבי יד מימי הביניים. הסעיף הראשון, ”רשות וייצור ידע”, בוחן כיצד נעשה שימוש בפרטקסים כדי לבסס סמכות ולקדם חינוך. לדוגמה, הכללתם של גלוסים ותגובותיהם של מדענים מפורסמים בטקסטים משפטיים ורפואיים עזרה להם לתת לגיטימציה לתוכנם ולחזק את סמכותם של המחברים. לעומת זאת, הקטע השני, ”כוח מיקוח”, מראה כיצד פרטקסטים התנגדו לעתים במכוון או התערערו על ־ ידי סופרים, מעתיקים וקוראים.''

Ortaçağ Kitabında Yazılı Bilgi - Paratekslerin Gücü Elizabeth Morrison ve Caroline Stark tarafından düzenlenen bir makale koleksiyonu olan "Ortaçağ Kitabında Yazılı Bilgi - Paratekslerin Gücü" bilim adamları, Orta Çağ el yazmalarında parateksüel unsurların anlamını araştırıyorlar; ek açıklamalar, düzeltmeler, gösterişler, görüntüler, Prolog, rubri ve başlıklar. Bu özellikler sadece üreticiler ve bilgi tüketicileri arasındaki güç ilişkilerini yazmakla kalmaz, aynı zamanda Orta Çağ'ın entelektüel tarihini nasıl algıladığımızı ve anladığımızı da şekillendirir. Kitap, her biri ortaçağ el yazmalarındaki parateksüel aygıtın farklı yönlerine odaklanan dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm olan "Otorite ve Bilgi Üretimi", paratekslerin otoriteyi kurmak ve eğitimi teşvik etmek için nasıl kullanıldığını inceler. Örneğin, ünlü bilim adamlarının glosses ve yorumlarının yasal ve tıbbi metinlere dahil edilmesi, içeriklerini meşrulaştırmaya ve yazarların otoritesini güçlendirmeye yardımcı oldu. Buna karşılık, ikinci bölüm olan "Pazarlık Gücü", paratekslerin bazen yazarlar, kopyacılar ve okuyucular tarafından kasıtlı olarak nasıl direndiğini veya baltalandığını göstermektedir.

نقش المعرفة في كتاب العصور الوسطى - قوة Paratexts في "نقش المعرفة في كتاب العصور الوسطى - قوة Paratexts'مجموعة من المقالات التي حررها علماء إليزابيث موريسون وكارولين ستارك تستكشف معنى العناصر المظلية في مخطوطات العصور الوسطى، مثل الشروح، والتصحيحات، والملمع، والصور، والتمهيدات، والمطاط، والعناوين. لا تقتصر هذه الميزات على كتابة علاقات القوة بين المنتجين ومستهلكي المعرفة فحسب، بل تشكل أيضًا كيفية إدراكنا وفهمنا للتاريخ الفكري للعصور الوسطى. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من الجهاز الظاهري في مخطوطات العصور الوسطى. يبحث القسم الأول، «السلطة وإنتاج المعرفة»، كيفية استخدام المظلات لإنشاء السلطة وتعزيز التعليم. على سبيل المثال، ساعد إدراج اللمعان والتعليقات من قبل العلماء المشهورين في النصوص القانونية والطبية على إضفاء الشرعية على محتواها وتعزيز سلطة المؤلفين. في المقابل، يُظهر القسم الثاني، «القوة التفاوضية»، كيف تم أحيانًا مقاومة المظلات أو تقويضها عن عمد من قبل المؤلفين والناسخين والقراء.

중세 도서에 대한 지식 조사 - "중세 도서에 대한 지식-Paratexts의 힘" 에서 엘리자베스 모리슨과 캐롤라인 학자들이 편집 한 에세이 모음, 주석, 수정, 글로그, 이미지, 브릴로그, 그리고 제목. 이러한 기능은 생산자와 지식 소비자 간의 권력 관계를 새길뿐만 아니라 중세의 지적 역사를 인식하고 이해하는 방법을 형성합니다. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉘며, 각 섹션은 중세 원고의 보조 장치의 다른 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션 인 "권한 및 지식 생산" 은 파라 텍스가 권위를 확립하고 교육을 촉진하는 데 어떻게 사용되었는지 조사합니다. 예를 들어, 법률 및 의료 텍스트에 유명한 과학자들의 광택과 의견을 포함시키는 것은 그들의 내용을 합법화하고 저자의 권위를 강화하는 데 도움이되었습니다. 대조적으로, 두 번째 섹션 인 "Bargaining Power" 는 저자, 카피라이터 및 독자가 의도적으로 저항하거나 훼손한 방법을 보여줍니다.

中世紀書中的啟發知識-伊麗莎白·莫裏森（Elizabeth Morrison）和卡羅琳·斯塔克（Caroline Stark）學者們研究了中世紀手稿中副文本元素的含義，例如註釋，更正，光澤，圖像，序言，標題和標題。這些特征不僅符合知識生產者和消費者之間的權力關系，而且還塑造了我們對中世紀知識史的感知和理解方式。該書分為四個部分，每個部分都著重於中世紀手稿中副書本的各個方面。第一部分「權威與知識生產」探討了如何使用輔助文本來建立權威和促進教育。例如，將著名學者的光澤和評論納入法律和醫學文本有助於使其內容合法化並增強作者的權威。相比之下，第二部分「談判力量」則顯示了Paratexts有時會受到作者，人口普查人員和讀者的故意抵制或破壞。