Justice in the City: An Argument from the Sources of Rabbinic Judaism and New Perspectives in Post-Rabbinic Judaism In his groundbreaking work, Justice in the City, Aryeh Cohen presents a compelling argument based on the rabbinic textual tradition and the framework of interpersonal ethics developed by French Jewish philosopher Emmanuel Levinas. The book posits that a just city should be a community of obligation, where the privilege of citizenship is predicated on the assumption of obligations towards others, including the poor, the homeless, and those who are not always in view. These "Others" form a constitutive part of the city, and their inclusion is essential for its survival and the survival of its inhabitants. The first part of the book provides a comprehensive overview of the rabbinic textual tradition and its relevance to contemporary urban issues. The author skillfully weaves together passages from the Babylonian Talmud and other sources to illustrate how the Jewish tradition emphasizes the importance of justice, compassion, and mutual responsibility in the context of the city. This section is particularly useful for scholars and students of Jewish studies, as it offers a fresh perspective on the relevance of rabbinic thought to modern-day urban challenges.

Justice in the City: An Argument from the Sources of Rabbinic Judaism and New Perspectives in Post-Rabbinic Judaism В своей новаторской работе «Правосудие в городе» Арье Коэн представляет убедительный аргумент, основанный на раввинистической текстовой традиции и рамках межличностной этики, разработанной французским еврейским философом Эммануэлем Левинас. Книга утверждает, что справедливый город должен быть сообществом обязательств, где привилегия гражданства основана на принятии обязательств по отношению к другим, включая бедных, бездомных и тех, кто не всегда находится в поле зрения. Эти «Другие» образуют составную часть города, и их включение имеет важное значение для его выживания и выживания его жителей. В первой части книги представлен всесторонний обзор раввинской текстологической традиции и её актуальности для современных городских проблем. Автор умело сплетает воедино отрывки из Вавилонского Талмуда и других источников, чтобы проиллюстрировать, как еврейская традиция подчеркивает важность справедливости, сострадания и взаимной ответственности в контексте города. Этот раздел особенно полезен для ученых и студентов-иудаистов, поскольку он предлагает свежий взгляд на актуальность раввинской мысли для современных городских проблем.

Justice dans la ville : Un argument des sources du judaïsme rabbinique et des nouvelles perspectives dans le post-rabbinique Dans son travail novateur « Justice dans la ville », Arje Cohen présente un argument convaincant basé sur la tradition du texte rabbinique et le cadre de l'éthique interpersonnelle développée par le philosophe juif français Emmanuel vinas. livre affirme qu'une ville juste doit être une communauté d'obligations où le privilège de citoyenneté est fondé sur l'engagement envers les autres, y compris les pauvres, les sans-abri et ceux qui ne sont pas toujours à l'étude. Ces « Autres » font partie intégrante de la ville et leur inclusion est essentielle à sa survie et à celle de ses habitants. La première partie du livre présente un aperçu complet de la tradition textuelle rabbinique et de sa pertinence pour les problèmes urbains contemporains. L'auteur collabore habilement des extraits du Talmud de Babylone et d'autres sources pour illustrer comment la tradition juive souligne l'importance de la justice, de la compassion et de la responsabilité mutuelle dans le contexte de la ville. Cette section est particulièrement utile pour les érudits et les étudiants juifs, car elle offre une nouvelle vision de la pertinence de la pensée rabbinique pour les problèmes urbains contemporains.

Justice in the City: An Argent from the Source of Rabbinic Judaism and New Opinions in Post-Rabbinic Judaism Nel suo innovativo lavoro, «La giustizia nella città», Arye Cohen presenta un argomento convincente basato su un argomento basato su Giustizia nella città la tradizione testuale rabbinistica e il quadro dell'etica interpersonale sviluppata dal filosofo ebreo francese Emmanuel vinas. Il libro sostiene che una città giusta deve essere una comunità di impegno, dove il privilegio della cittadinanza si basa sull'impegno verso gli altri, compresi i poveri, i senzatetto e coloro che non sono sempre nel mirino. Questi «Altri» costituiscono una parte integrante della città e la loro inclusione è essenziale per la sua sopravvivenza e la sopravvivenza dei suoi abitanti. La prima parte del libro fornisce una panoramica completa della tradizione textiologica rabbinica e della sua rilevanza per i problemi urbani di oggi. L'autore ragiona in modo intelligente su passaggi del Talmud di Babilonia e su altre fonti per illustrare come la tradizione ebraica sottolinea l'importanza della giustizia, della compassione e della responsabilità reciproca nel contesto della città. Questa sezione è particolarmente utile per gli scienziati e gli studenti ebrei, perché offre una visione fresca della rilevanza del pensiero rabbinico per i problemi urbani moderni.

Justice in the City: Ein Argument aus den Quellen des rabbinischen Judaismus und neue Perspektiven des post-rabbinischen Judaismus In seiner bahnbrechenden Arbeit „Justice in the City“ präsentiert Arie Cohen ein überzeugendes Argument, das auf der rabbinischen Texttradition basiert und im Rahmen der zwischenmenschlichen Ethik, die vom französischen jüdischen Philosophen Emmanuel vinas entwickelt wurde. Das Buch argumentiert, dass eine gerechte Stadt eine Gemeinschaft von Verpflichtungen sein sollte, in der das Privileg der Staatsbürgerschaft darauf beruht, Verpflichtungen gegenüber anderen einzugehen, einschließlich der Armen, Obdachlosen und derjenigen, die nicht immer in cht sind. Diese „Anderen“ bilden einen integralen Bestandteil der Stadt, und ihre Einbeziehung ist für ihr Überleben und das ihrer Bewohner unerlässlich. Der erste Teil des Buches gibt einen umfassenden Überblick über die rabbinische Texttradition und ihre Relevanz für aktuelle urbane Probleme. Der Autor verwebt geschickt Passagen aus dem babylonischen Talmud und anderen Quellen, um zu veranschaulichen, wie die jüdische Tradition die Bedeutung von Gerechtigkeit, Mitgefühl und gegenseitiger Verantwortung im Kontext der Stadt betont. Dieser Abschnitt ist besonders nützlich für Gelehrte und judaistische Studenten, da er einen frischen Blick auf die Relevanz des rabbinischen Denkens für zeitgenössische urbane Probleme bietet.

צדק בעיר: טיעון ממקורות היהדות הרבנית ופרספקטיבות חדשות ביהדות פוסט-רבנית בעבודתו פורצת הדרך צדק בעיר, אריה כהן מציג טיעון משכנע המבוסס על מסורת טקסטואלית רבנית על ידי הפילוסוף היהודי הצרפתי עמנואל לוינס. הספר טוען שעיר הוגנת צריכה להיות קהילה של מחויבות, שבה זכויות האזרחות מבוססות על מחויבות לאחרים, כולל לעניים, לחסרי בית, ולא תמיד על הרדאר. ”אחרים” אלה מהווים חלק מהותי של העיר, והכללתם חיונית להישרדותה של העיר ושל תושביה. חלקו הראשון של הספר מספק סקירה מקיפה של המסורת הטקסטואלית הרבנית והרלוונטיות שלה לבעיות העירוניות המודרניות. המחבר מארגן במיומנות קטעים מהתלמוד הבבלי וממקורות אחרים כדי להמחיש כיצד המסורת היהודית מדגישה את חשיבות הצדק, החמלה והאחריות ההדדית בהקשר של העיר. סעיף זה מועיל במיוחד לחוקרים ולסטודנטים יהודים כאשר הוא מציע נקודת מבט חדשה על הרלוונטיות של מחשבה רבנית לנושאים עירוניים עכשוויים.''

Şehirde Adalet: Rabinik Yahudiliğin Kaynaklarından Bir Argüman ve Post-Rabinik Yahudilikte Yeni Perspektifler Çığır açan çalışması Şehirde Adalet'te Aryeh Cohen, rabinik metinsel bir geleneğe ve Fransız Yahudi filozof Emmanuel tarafından geliştirilen kişilerarası etik çerçevesine dayanan zorlayıcı bir argüman sunuyor vinas. Kitap, adil bir şehrin, vatandaşlık ayrıcalığının yoksullar, evsizler ve her zaman radarda olmayanlar da dahil olmak üzere başkalarına olan bağlılığa dayandığı bir yükümlülük topluluğu olması gerektiğini savunuyor. Bu "Diğerleri" şehrin kurucu bir parçasını oluşturur ve bunların dahil edilmesi, kentin ve sakinlerinin hayatta kalması için gereklidir. Kitabın ilk kısmı, rabinik metinsel geleneğe ve modern kentsel problemlerle olan ilişkisine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar, Yahudi geleneğinin şehir bağlamında adalet, şefkat ve karşılıklı sorumluluğun önemini nasıl vurguladığını göstermek için Babil Talmud'undan ve diğer kaynaklardan pasajları ustaca bir araya getiriyor. Bu bölüm özellikle alimler ve Yahudi öğrenciler için yararlıdır, çünkü rabinik düşüncenin çağdaş kentsel konularla ilgisi hakkında yeni bir bakış açısı sunar.

العدالة في المدينة: حجة من مصادر اليهودية الحاخامية ووجهات نظر جديدة في اليهودية ما بعد الحاخامية في عمله الرائد العدالة في المدينة، يقدم أرييه كوهين حجة مقنعة تستند إلى تقليد نصي حاخامي وإطار الأخلاق الشخصية الذي وضعه الفيلسوف اليهودي الفرنسي إيمانويل ليفيناس. يجادل الكتاب بأن المدينة العادلة يجب أن تكون مجتمعًا من الالتزام، حيث يعتمد امتياز المواطنة على الالتزام تجاه الآخرين، بما في ذلك الفقراء والمشردين وأولئك الذين ليسوا دائمًا على الرادار. يشكل هؤلاء «الآخرون» جزءًا أساسيًا من المدينة، وإدماجهم ضروري لبقائها وبقاء سكانها. يقدم الجزء الأول من الكتاب لمحة عامة شاملة عن التقليد النصي الحاخامي وصلته بالمشاكل الحضرية الحديثة. ينسج المؤلف بمهارة مقاطع من التلمود البابلي ومصادر أخرى لتوضيح كيف تؤكد التقاليد اليهودية على أهمية العدالة والرحمة والمسؤولية المتبادلة في سياق المدينة. هذا القسم مفيد بشكل خاص للعلماء والطلاب اليهود لأنه يقدم منظورًا جديدًا حول صلة الفكر الحاخامي بالقضايا الحضرية المعاصرة.

도시의 정의: 랍비 유대교의 근원과 랍비 이후 유대교의 새로운 관점에서 논쟁. 프랑스 유대인 철학자 Emmanuel vinas가 개발 한 대인 관계 윤리. 이 책은 공정한 도시가 의무의 공동체가되어야한다고 주장하며, 시민권의 특권은 가난한 사람, 노숙자, 항상 레이더에있는 사람들을 포함한 다른 사람들에 대한 헌신에 근거합니다. 이 "기타" 는 도시의 구성 요소를 형성하며, 포함은 생존과 주민의 생존에 필수적입니다. 이 책의 첫 번째 부분은 랍비 텍스트 전통과 현대 도시 문제와의 관련성에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자는 바빌로니아 탈무드와 다른 출처의 구절들을 능숙하게 짜서 유대 전통이 어떻게 도시의 맥락에서 정의, 동정심 및 상호 책임의 중요성을 강조하는지 설명합니다. 이 섹션은 현대 도시 문제와 랍비 사상의 관련성에 대한 새로운 관점을 제공하기 때문에 학자와 유대인 학생들에게 특히 유용합니다.

・ジャスティス・イン・ザ・シティ：ラビのユダヤ教とポスト・ラビのユダヤ教における新たな視点からの議論都市における彼の画期的な作品ジャスティス・イン・ザ・シティでは、アリエフ・コーエンは、ラビのテキストの伝統と枠組みに基づいた説得力のある議論を提示していますフランスのユダヤ人哲学者エマニュエル・レヴィナスによって開発された対人倫理。この本は、公正な都市は義務のコミュニティであるべきであり、市民権の特権は、貧しい人々、ホームレス、そして常にレーダー上ではない人々を含む他の人々へのコミットメントに基づいていると主張している。これらの"Others'は都市の構成部分を形成し、その包含はその存続と住民のそれに不可欠です。この本の最初の部分は、ラビの伝統と現代の都市問題との関連性を包括的に概観しています。著者は、バビロニアのタルムードや他の情報源からの一節を巧みに織り交ぜて、ユダヤ人の伝統が市の文脈における正義、同情、相互責任の重要性を強調していることを説明しています。このセクションは、現代の都市問題へのラビ思考の関連性に関する新鮮な視点を提供するため、学者やユダヤ人の学生に特に役立ちます。

城市中的正義：後拉比尼克猶太教的拉比尼克猶太教和新觀點的角度。阿裏·科恩（Arie Cohen）在開創性的著作《城市正義》中提出了基於拉比主義文本的引人註目的論點法國猶太哲學家伊曼紐爾·萊維納斯（Emmanuel vinas）發展的人際倫理學的傳統和框架。該書認為，公正的城市應該是一個義務社區，其中公民特權是基於對他人做出承諾，包括窮人，無家可歸者和並非總是受到關註的人。這些「其他」構成了城市的組成部分，將它們包括在內對於城市的生存和居民的生存至關重要。該書的第一部分全面概述了拉比文本傳統及其對當代城市問題的相關性。作者巧妙地編織了巴比倫塔木德（Babylon Talmud）和其他來源的摘錄，以說明猶太傳統如何強調城市背景下正義，同情和相互責任的重要性。本節對猶太學者和學生特別有用，因為它重新審視了拉比思想與現代城市問題的相關性。