Modernidades Extremas: Texts and Literary Practices in Latin America In this book, the author delves into the reflection on cultural modernity and Latin American identities during the transition from the 19th to the 20th century. The work is based on little-known historical texts that have been ignored in literary histories, written by four heterodox intellectuals: Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel Gonzalez Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951), and Manoel Bomfim (1868-1932). By challenging the classics, the author re-examines these contemporary texts that were initially overlooked and marginalized in literary histories. The hypothesis guiding this work is that these forgotten texts articulate reflections that challenge the imaginations of a Latin American cultural modernity, questioning the social and conceptual changes that shaped the modernization of national states in the region.

Modernidades Extremas: Texts and Literary Practices in Latin America В этой книге автор углубляется в размышления о культурной современности и латиноамериканских идентичностях во время перехода от XIX к XX веку. Произведение основано на малоизвестных исторических текстах, которые были проигнорированы в литературных историях, написанных четырьмя инославными интеллектуалами: Франсиско Бильбао (1823 - 1865), Мануэлем Гонсалесом Прада (1841 - 1918), Мануэлем Угарте (1875 - 1951) и Маноэлем Бомфимом (1868 - 1932). Бросая вызов классике, автор заново рассматривает эти современные тексты, которые изначально были упущены из виду и маргинализированы в литературных историях. Гипотеза, лежащая в основе этой работы, заключается в том, что эти забытые тексты формулируют размышления, которые бросают вызов воображению латиноамериканской культурной современности, ставя под сомнение социальные и концептуальные изменения, которые сформировали модернизацию национальных государств в регионе.

Modernidades Extremas : Textiles et pratiques littéraires en Amérique latine Dans ce livre, l'auteur explore la réflexion sur la modernité culturelle et les identités latino-américaines pendant la transition du XIXe siècle au XXe siècle. L'œuvre est basée sur des textes historiques peu connus qui ont été ignorés dans les histoires littéraires écrites par quatre intellectuels étrangers : Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel González Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951) et Manoel Bombfim (1868-1932) ). Défiant les classiques, l'auteur revoit ces textes contemporains qui ont été initialement négligés et marginalisés dans les histoires littéraires. L'hypothèse qui sous-tend ce travail est que ces textes oubliés formulent des réflexions qui remettent en question l'imagination de la modernité culturelle latino-américaine en remettant en question les changements sociaux et conceptuels qui ont façonné la modernisation des États-nations dans la région.

Modernidades Extremas: Prácticas Textuales y Literarias en América Latina En este libro, el autor profundiza en la reflexión sobre la modernidad cultural y las identidades latinoamericanas durante la transición del siglo XIX al XX. La obra se basa en textos históricos poco conocidos que fueron ignorados en las historias literarias escritas por cuatro intelectuales inocentes: Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel González Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951) y Manuel Beaumoël fim (1868-1932). Desafiando a los clásicos, el autor revisa estos textos contemporáneos que inicialmente fueron pasados por alto y marginados en las historias literarias. La hipótesis detrás de esta obra es que estos textos olvidados articulan reflexiones que desafían la imaginación de la modernidad cultural latinoamericana, cuestionando los cambios sociales y conceptuales que han dado forma a la modernización de los estados nacionales en la región.

Modernades Extremas: Texts and Literary Pratices in Latin America Neste livro, o autor se aprofunda na reflexão sobre a modernidade cultural e as identidades latino-americanas durante a transição do século XIX para o século XX. Baseado em textos históricos pouco conhecidos que foram ignorados em histórias literárias escritas por quatro intelectuais estrangeiros: Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel González Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951) e Manoel Bomfim (1868-1932). Desafiando os clássicos, o autor reinventa esses textos modernos que foram originalmente perdidos de vista e marginalizados em histórias literárias. A hipótese subjacente a este trabalho é que esses textos esquecidos formulam reflexões que desafiam a imaginação da modernidade cultural latino-americana, questionando as mudanças sociais e conceituais que formaram a modernização dos estados nacionais na região.

Modernidades Extremas: Texts and tterary Practices in Latin America In questo libro l'autore approfondisce le riflessioni sulla modernità culturale e le identità ispaniche durante il passaggio dal XIX al XX secolo. L'opera si basa su testi storici poco conosciuti che sono stati ignorati in storie letterarie scritte da quattro intellettuali stranieri: Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel Gonzalez Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951) e Maniel Bomphim (1868-1932). Sfidando i classici, l'autore rivede questi testi moderni che inizialmente sono stati trascurati e marginalizzati nelle storie letterarie. L'ipotesi alla base di questo lavoro è che questi testi dimenticati formulino riflessioni che sfidano l'immaginazione della modernità culturale ispanica, mettendo in discussione i cambiamenti sociali e concettuali che hanno formato la modernizzazione degli stati nazionali nella regione.

Modernidades Extremas: Texte und literarische Praktiken in Lateinamerika In diesem Buch geht der Autor auf die Reflexion der kulturellen Moderne und lateinamerikanischer Identitäten während des Übergangs vom 19. zum 20. Jahrhundert ein. Das Werk basiert auf wenig bekannten historischen Texten, die in literarischen Geschichten von vier heterodoxen Intellektuellen ignoriert wurden: Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel González Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951) und Manoel Bomfim (1868-1932). Der Autor stellt die Klassiker in Frage und betrachtet diese zeitgenössischen Texte neu, die zunächst übersehen und in literarischen Geschichten marginalisiert wurden. Die Hypothese hinter dieser Arbeit ist, dass diese vergessenen Texte Reflexionen formulieren, die die Vorstellungskraft der lateinamerikanischen Kulturmoderne herausfordern und die sozialen und konzeptionellen Veränderungen in Frage stellen, die die Modernisierung der Nationalstaaten in der Region geprägt haben.

Modernidades Extremes: Teksty i praktyki literackie w Ameryce Łacińskiej W tej książce autor zagłębia się w refleksje na temat nowoczesności kulturowej i tożsamości Ameryki Łacińskiej podczas przejścia z XIX do XX wieku. Praca oparta jest na mało znanych tekstach historycznych, które zostały zignorowane w opowiadaniach literackich napisanych przez czterech intelektualistów heterodoksyjnych: Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel Gonzalez Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951) i Manoel Bomfim (1868-1932). Kwestionując klasykę, autor wraca do tych współczesnych tekstów, które początkowo były pomijane i marginalizowane w opowiadaniach literackich. Hipoteza tej pracy polega na tym, że te zapomniane teksty wyrażają refleksje, które podważają wyobraźnię latynoamerykańskiej nowoczesności kulturowej, kwestionując zmiany społeczne i koncepcyjne, które ukształtowały modernizację państw narodowych w regionie.

Modernidades Extremes: Texts and Literary Practices in Latin America בספר זה, המחבר מתעמק בהרהורים על מודרניות תרבותית וזהויות אמריקה הלטינית במהלך המעבר מהמאות ה-19 עד ה-20. היצירה מבוססת על טקסטים היסטוריים לא ידועים שהתעלמו מהם בסיפורים ספרותיים שנכתבו על ידי ארבעה אינטלקטואלים הטרודוכסים: פרנסיסקו בילבאו (1823-1865), מנואל גונזלס פראדה (1841-1918), מנואל אוגרטה (1875-1951) ומנואל בומפים (1868-1932) המחבר קורא תיגר על הקלאסיקות וחוזר לטקסטים בני זמננו, אשר בתחילה התעלמו מהם ונדחקו לשוליים בסיפורים ספרותיים. ההשערה מאחורי עבודה זו היא שטקסטים נשכחים אלה מבטאים השתקפויות המאתגרות את הדמיון של המודרניות התרבותית של אמריקה הלטינית, מטילים ספק בשינויים החברתיים והרעיוניים שעיצבו את המודרניזציה של מדינות הלאום באזור.''

Modernidades Extremes: Latin Amerika'da Metinler ve Edebi Uygulamalar Bu kitapta yazar, 19. yüzyıldan 20. yüzyıla geçiş sürecinde kültürel modernite ve Latin Amerika kimlikleri üzerine düşüncelere dalıyor. Eser, dört heterodoks entelektüel tarafından yazılan edebi öykülerde göz ardı edilen az bilinen tarihi metinlere dayanmaktadır: Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel Gonzalez Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951) ve Manoel Bomfim (1868-1932). Klasiklere meydan okuyan yazar, başlangıçta edebi öykülerde göz ardı edilen ve marjinalleştirilen bu çağdaş metinleri tekrar gözden geçirir. Bu çalışmanın arkasındaki hipotez, bu unutulmuş metinlerin, Latin Amerika kültürel modernitesinin hayal gücüne meydan okuyan, bölgedeki ulus devletlerin modernleşmesini şekillendiren sosyal ve kavramsal değişiklikleri sorgulayan yansımaları dile getirmesidir.

Modernidades Extremes: Texts and Literary Practices in Latin America في هذا الكتاب، يتعمق المؤلف في تأملات حول الحداثة الثقافية وهويات أمريكا اللاتينية خلال الانتقال من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين. يستند العمل إلى نصوص تاريخية غير معروفة تم تجاهلها في القصص الأدبية التي كتبها أربعة مفكرين متغايرين: فرانسيسكو بيلباو (1823-1865)، مانويل غونزاليس برادا (1841-1918)، مانويل أوغارتي (1875-1951) ومانويل بومفيم (1868-1932) يتحدى المؤلف الكلاسيكيات، ويعيد النظر في هذه النصوص المعاصرة، التي تم تجاهلها وتهميشها في البداية في القصص الأدبية. الفرضية الكامنة وراء هذا العمل هي أن هذه النصوص المنسية تعبر عن انعكاسات تتحدى خيال الحداثة الثقافية لأمريكا اللاتينية، وتتساءل عن التغيرات الاجتماعية والمفاهيمية التي شكلت تحديث الدول القومية في المنطقة.

Modernidades Extremes: 라틴 아메리카의 텍스트와 문학 관행 19 세기에서 20 세기로 전환하는 동안 저자는 문화적 근대성과 라틴 아메리카 정체성에 대한 성찰을 탐구합니다. 이 작품은 Francisco Bilbao (1823-1865), Manuel Gonzalez Prada (1841-1918), Manuel Ugarte (1875-1951) 및 Manoel Bomfim (1868-1932). 고전에 도전하면서 저자는 처음에는 문학 이야기에서 간과되고 소외된이 현대 텍스트를 다시 살펴 봅니다. 이 작품의 가설은이 잊혀진 텍스트가 라틴 아메리카 문화 근대성의 상상력에 도전하고 지역의 국가 국가의 현대화를 형성 한 사회적, 개념적 변화에 의문을 제기하는 성찰을 표현한다는 것입니다.

Modernidades Extremes： Texts and Literary Practices in Latin America本書では、19世紀から20世紀への移行期における文化的近代性とラテンアメリカのアイデンティティについて考察します。この作品は、フランシスコ・ビルバオ（1823-1865）、マヌエル・ゴンザレス・プラダ（1841-1918）、マヌエル・ウガルテ（1875-1951）、マノエル・ボムフィム（1868）の4人のヘテロドックスの知識人によって書かれた文学的な物語で無視されたあまり知られていない歴史的な文章に基づいている-1932）。古典に挑戦して、著者はこれらの現代的なテキストを再訪します。この作品の背後にある仮説は、これらの忘れられたテキストは、ラテンアメリカの文化的近代性の想像力に挑戦する反射を明確にし、地域の国家の近代化を形作った社会的および概念的変化に疑問を投げかけているということです。

現代極致：拉丁美洲的文本和文學實踐本書作者深入研究了從19世紀到20世紀過渡期間對文化現代性和拉丁美洲身份的思考。該作品基於鮮為人知的歷史文獻，這些文獻在四位外國知識分子撰寫的文學史中被忽略：Francisco Bilbao（1823-1865），Manuel GonzálezPrada（1841-1918），Manuel Ugarte（1875-1951）和Manoel Bomphim（1868-1932）作者挑戰經典，重新審視了這些最初在文學史上被忽視和邊緣化的現代文本。這項工作背後的假設是，這些被遺忘的文本提出了反思，挑戰了拉丁美洲文化現代性的想象力，質疑塑造該地區民族國家現代化的社會和概念變化。