Racial Resentment in the Political Mind: Understanding the Roots of Opposition to Racial Progress In Racial Resentment in the Political Mind, authors Darren W. Davis and David C. Wilson offer a thought-provoking perspective on the driving forces behind resistance among whites to improve the circumstances faced by racial minorities. Contrary to the popular belief that all racial disagreements and objections to policies aimed at helping minorities stem from racial prejudice, the authors argue that racial resentment stems from just-world beliefs and assessments of deservingness. These beliefs contribute more significantly to persistent racial inequality in America than racism or racial bias alone. The book challenges the common notion that all racial negativity and objections to policies aimed at helping minorities are fueled by racial prejudice. Instead, the authors suggest that racial resentment arises from perceived injustices and violations of traditional values by people of color, who are seen as taking advantage of unearned resources and skirting the rules of the game. This perception leads many whites to respond in ways that maintain their social advantage, opposing ameliorative policies, minority candidates, and other progress on racial issues.

Расовая обида в политическом сознании: Понимание корней оппозиции расовому прогрессу В расовой обиде в политическом разуме авторы Даррен В. Дэвис и Дэвид С. Уилсон предлагают побуждающий к размышлению взгляд на движущие силы сопротивления среди белых, чтобы улучшить обстоятельства, с которыми сталкиваются расовые меньшинства. Вопреки распространенному мнению, что все расовые разногласия и возражения против политики, направленной на помощь меньшинствам, проистекают из расовых предрассудков, авторы утверждают, что расовое негодование проистекает из справедливых мировых убеждений и оценок заслуженности. Эти убеждения вносят более значительный вклад в устойчивое расовое неравенство в Америке, чем расизм или расовая предвзятость в одиночку. Книга бросает вызов распространенному представлению о том, что весь расовый негатив и возражения против политики, направленной на помощь меньшинствам, подпитываются расовыми предрассудками. Вместо этого авторы предполагают, что расовая обида возникает из-за воспринимаемой несправедливости и нарушений традиционных ценностей цветными людьми, которые рассматриваются как использующие в своих интересах нетрудовые ресурсы и обходящие правила игры. Это восприятие приводит к тому, что многие белые реагируют таким образом, что сохраняют свое социальное преимущество, выступая против мелиоративной политики, кандидатов от меньшинств и другого прогресса в расовых вопросах.

Ressentiment racial dans la conscience politique : Comprendre les racines de l'opposition au progrès racial Dans le ressentiment racial dans l'esprit politique, les auteurs Darren V. Davis et David S. Wilson proposent une vision réfléchissante des forces motrices de la résistance chez les Blancs afin d'améliorer les circonstances auxquelles sont confrontées les minorités raciales. Contrairement à la croyance populaire que toutes les divisions raciales et les objections aux politiques visant à aider les minorités découlent de préjugés raciaux, les auteurs affirment que le ressentiment racial découle de croyances et d'évaluations justes du monde. Ces croyances contribuent davantage aux inégalités raciales durables en Amérique que le racisme ou les préjugés raciaux seuls. livre récuse l'idée répandue que tous les préjugés raciaux et les objections aux politiques visant à aider les minorités sont alimentés par des préjugés raciaux. Au lieu de cela, les auteurs suggèrent que le ressentiment racial provient de l'injustice perçue et des violations des valeurs traditionnelles par les gens de couleur, qui sont considérés comme utilisant à leur profit des ressources non limitées et contournant les règles du jeu. Cette perception fait que beaucoup de Blancs réagissent de manière à conserver leur avantage social en s'opposant aux politiques répressives, aux candidats des minorités et à d'autres progrès sur les questions raciales.

Resentimiento racial en la conciencia política: Comprender las raíces de la oposición al progreso racial En el resentimiento racial en la razón política, los autores Darren V. Davis y David S. Wilson proponen una visión reflexiva de los impulsores de la resistencia entre los blancos para mejorar las circunstancias que enfrentan las minorías raciales. Contrariamente a la creencia popular de que todas las divisiones raciales y las objeciones a las políticas destinadas a ayudar a las minorías derivan de prejuicios raciales, los autores sostienen que la indignación racial se deriva de convicciones mundiales justas y valoraciones de la dignidad. Estas creencias contribuyen más a la persistente desigualdad racial en Estados Unidos que el racismo o el sesgo racial solos. libro desafía la idea generalizada de que todos los negativos raciales y las objeciones a las políticas destinadas a ayudar a las minorías se alimentan de prejuicios raciales. En cambio, los autores sugieren que el resentimiento racial surge de las injusticias percibidas y las violaciones de los valores tradicionales por parte de las personas de color, a quienes se considera que utilizan recursos no laborales y eluden las reglas del juego para su beneficio. Esta percepción lleva a muchos blancos a reaccionar de tal manera que mantienen su ventaja social al oponerse a políticas de recuperación, candidatos minoritarios y otros avances en materia racial.

Ressentimento racial na consciência política: Compreensão das raízes da oposição ao progresso racial No ressentimento racial na mente política, os autores Darren V. Davis e David S. Wilson oferecem uma visão reflexiva sobre os motores da resistência entre os brancos para melhorar as circunstâncias que enfrentam as minorias raciais. Ao contrário da crença comum de que todas as diferenças raciais e objeções às políticas de ajuda às minorias decorrem de preconceitos raciais, os autores afirmam que a indignação racial decorre de crenças mundiais justas e avaliações de merecimento. Essas crenças contribuem mais para a desigualdade racial sustentável na América do que o racismo ou o preconceito racial sozinhos. O livro desafia a visão comum de que toda a negatividade racial e as objeções às políticas para ajudar as minorias são alimentadas por preconceitos raciais. Em vez disso, os autores sugerem que o ressentimento racial é causado por injustiças percebidas e violações de valores tradicionais por pessoas de cor, que são consideradas usando recursos não essenciais e que contornam as regras do jogo. Essa percepção faz com que muitos brancos reagem de modo a manter a sua vantagem social ao se opor a políticas de pequenas empresas, candidatos de minorias e outros progressos em questões raciais.

Rancore razziale nella coscienza politica: comprensione delle radici dell'opposizione al progresso razziale Nel rancore razziale nella mente politica, gli autori Darren W. Davis e David S. Wilson offrono una visione riflettente dei motori della resistenza tra i bianchi per migliorare le circostanze delle minoranze razziali. Contrariamente alla convinzione comune che tutte le divergenze razziali e le obiezioni contro le politiche per aiutare le minoranze derivino dai pregiudizi razziali, gli autori sostengono che l'indignazione razziale deriva da giuste convinzioni e valutazioni di merito del mondo. Queste convinzioni contribuiscono in modo più significativo alla sostenibilità delle disuguaglianze razziali in America che al razzismo o al pregiudizio razziale da solo. Il libro sfida l'idea diffusa che tutta la negatività razziale e le obiezioni alle politiche per aiutare le minoranze siano alimentate da pregiudizi razziali. Invece, gli autori suggeriscono che il risentimento razziale deriva da ingiustizie percepite e violazioni dei valori tradizionali da parte di persone di colore, che sono considerate come sfruttando risorse non complesse e che eludono le regole del gioco. Questa percezione porta molti bianchi a reagire in modo da mantenere il loro vantaggio sociale, opponendosi alle politiche aziendali, ai candidati delle minoranze e ad altri progressi sulle questioni razziali.

Rassenressentiment im politischen Bewusstsein: Die Wurzeln der Opposition gegen Rassenfortschritt verstehen In Rassenressentiments im politischen Denken bieten die Autoren Darren W. Davis und David S. Wilson einen zum Nachdenken anregenden Blick auf die Triebkräfte des Widerstands unter Weißen, um die Umstände für rassische Minderheiten zu verbessern. Entgegen der landläufigen Meinung, dass alle rassischen Meinungsverschiedenheiten und Einwände gegen eine Politik, die auf die Unterstützung von Minderheiten abzielt, auf rassistischen Vorurteilen beruhen, argumentieren die Autoren, dass rassische Ressentiments auf gerechten Weltüberzeugungen und Würdigungen der Würde beruhen. Diese Überzeugungen tragen mehr zur anhaltenden Rassenungleichheit in Amerika bei als Rassismus oder rassistische Voreingenommenheit allein. Das Buch stellt die weit verbreitete Vorstellung in Frage, dass alle rassistischen Negativitäten und Einwände gegen eine Politik, die auf die Unterstützung von Minderheiten abzielt, durch rassistische Vorurteile angeheizt werden. Stattdessen schlagen die Autoren vor, dass rassistische Ressentiments aus wahrgenommenen Ungerechtigkeiten und Verletzungen traditioneller Werte durch Farbige resultieren, die als Nutznießer von Ressourcen ohne Arbeit und Umgehung der Spielregeln angesehen werden. Diese Wahrnehmung führt dazu, dass viele Weiße so reagieren, dass sie ihren sozialen Vorteil behalten, indem sie sich gegen Wiedergutmachungspolitik, Minderheitenkandidaten und andere Fortschritte in Rassenfragen stellen.

Uraza rasowa w umyśle politycznym: Zrozumienie korzeni sprzeciwu wobec postępu rasowego W urazie rasowej w umyśle politycznym, autorzy Darren W. Davis i David S. Wilson oferują prowokujące do myślenia spojrzenie na motory oporu wśród białych, aby poprawić sytuację napotykaną przez rasę mniejszości. Wbrew powszechnemu przekonaniu, że wszelkie podziały rasowe i sprzeciwy wobec polityki mającej na celu pomoc mniejszościom wynikają z uprzedzeń rasowych, autorzy twierdzą, że niechęć rasowa wynika z uczciwych światowych przekonań i ocen zasługi. Przekonania te przyczyniają się w większym stopniu do utrzymujących się nierówności rasowych w Ameryce niż tylko rasizm lub stronniczość rasowa. Książka kwestionuje powszechne przekonanie, że wszelka negatywność rasowa i sprzeciw wobec polityki mającej na celu pomoc mniejszościom są napędzane uprzedzeniami rasowymi. Zamiast tego autorzy sugerują, że niechęć rasowa wynika z postrzeganych niesprawiedliwości i naruszeń tradycyjnych wartości przez ludzi koloru, którzy są postrzegani jako korzystający z niewykorzystanych zasobów i omijający zasady gry. Postrzeganie to powoduje, że wielu białych reaguje w sposób, który utrzymuje ich przewagę społeczną, sprzeciwiając się polityce rekultywacji, kandydatom mniejszości i innym postępom w kwestiach rasowych.

תרעומת גזעית במוח הפוליטי: הבנה של שורשי האופוזיציה להתקדמות גזעית בתרעומת גזעית במוח הפוליטי, הסופרים דארן ו. דייוויס ודיוויד ס. וילסון מציעים מבט מעורר מחשבה על הנהגים של התנגדות בקרב הלבנים כדי לשפר את הנסיבות שעומדות בפני מיעוטים גזעיים. בניגוד לאמונה הרווחת שכל הפילוגים הגזעיים וההתנגדויות למדיניות שמטרתה לעזור למיעוטים נובעים מדעות קדומות גזעניות, המחברים טוענים שהתרעומת הגזעית נובעת מאמונות העולם ההוגן ומהערכות של ראויות. אמונות אלה תורמות באופן משמעותי יותר לאי-שוויון גזעי מתמשך באמריקה מאשר גזענות או הטיה גזעית בלבד. הספר קורא תיגר על התפיסה הרווחת שכל הגזענות השלילית וההתנגדויות למדיניות שנועדה לעזור למיעוטים מונעות מדעות קדומות גזעניות. במקום זאת, המחברים מציעים שתרעומת גזעית נובעת מאי ־ צדק נתפס והפרות של ערכים מסורתיים על ־ ידי אנשים צבעוניים, אשר נתפסים כמנצלים משאבים שלא נרכשו ועוקפים את כללי המשחק. תפיסה זו מביאה לכך שלבנים רבים מגיבים בצורה ששומרת על יתרונם החברתי בכך שהם מתנגדים למדיניות השיבה, למועמדים בני מיעוטים ולהתקדמות אחרת בנושאים גזעיים.''

Politik Zihinde Irksal Kızgınlık: Irksal İlerlemeye Muhalefetin Köklerini Anlamak Politik zihindeki ırksal kızgınlıkta, yazarlar Darren W. Davis ve David S. Wilson, ırksal azınlıkların karşılaştığı koşulları iyileştirmek için beyazlar arasındaki direniş sürücülerine düşündürücü bir bakış sunuyor. Tüm ırksal bölünmelerin ve azınlıklara yardım etmeyi amaçlayan politikalara itirazların ırksal önyargıdan kaynaklandığına dair yaygın inancın aksine, yazarlar ırksal kızgınlığın adil dünya inançlarından ve haklılık değerlendirmelerinden kaynaklandığını savunuyorlar. Bu inançlar, Amerika'daki sürekli ırksal eşitsizliğe, yalnızca ırkçılıktan veya ırksal önyargıdan daha fazla katkıda bulunur. Kitap, tüm ırksal olumsuzlukların ve azınlıklara yardım etmek için tasarlanan politikalara itirazların ırksal önyargıdan kaynaklandığı ortak fikrine meydan okuyor. Bunun yerine, yazarlar, ırksal kızgınlığın, kazanılmamış kaynaklardan faydalanan ve oyunun kurallarını atlatan olarak görülen renkli insanlar tarafından algılanan adaletsizliklerden ve geleneksel değerlerin ihlalinden kaynaklandığını öne sürüyorlar. Bu algı, birçok beyazın, ıslah politikalarına, azınlık adaylarına ve ırksal konulardaki diğer ilerlemelere karşı çıkarak sosyal avantajlarını koruyacak şekilde tepki vermesiyle sonuçlanır.

الاستياء العنصري في العقل السياسي: فهم جذور المعارضة للتقدم العنصري في الاستياء العنصري في العقل السياسي، يقدم المؤلفان دارين دبليو ديفيس وديفيد إس ويلسون نظرة مثيرة للتفكير حول دوافع المقاومة بين البيض لتحسين الظروف التي تواجهها الأقليات العرقية. على عكس الاعتقاد السائد بأن جميع الانقسامات العرقية والاعتراضات على السياسات التي تهدف إلى مساعدة الأقليات تنبع من التحيز العنصري، يجادل المؤلفون بأن الاستياء العنصري ينبع من معتقدات العالم العادل وتقييمات الجدارة. تساهم هذه المعتقدات بشكل أكبر في استمرار عدم المساواة العرقية في أمريكا أكثر من العنصرية أو التحيز العنصري وحده. يتحدى الكتاب الفكرة الشائعة القائلة بأن جميع السلبية العرقية والاعتراضات على السياسات المصممة لمساعدة الأقليات يغذيها التحيز العنصري. بدلاً من ذلك، يقترح المؤلفون أن الاستياء العنصري ينشأ من الظلم المتصور وانتهاكات القيم التقليدية من قبل الأشخاص الملونين، الذين يُنظر إليهم على أنهم يستغلون الموارد غير المكتسبة ويتحايلون على قواعد اللعبة. ينتج عن هذا التصور رد فعل العديد من البيض بطريقة تحافظ على ميزتهم الاجتماعية من خلال معارضة سياسات الاستصلاح ومرشحي الأقليات والتقدم الآخر في القضايا العرقية.

政治意識中的種族怨恨：了解反對種族進步的根源在政治思想中的種族怨恨中，作者Darren W. Davis和David S. Wilson提出了對白人抵抗力量的反思性觀點，以改善少數民族面臨的情況。與普遍認為所有種族分歧和對旨在幫助少數群體的政策的反對都源於種族偏見相反，作者認為，種族怨恨源於公正的世界信念和對應得的評估。這些信念比單獨種族主義或種族偏見對美國持續的種族不平等做出更大的貢獻。這本書挑戰了普遍的觀念，即種族偏見助長了所有種族消極情緒和對旨在幫助少數群體的政策的反對。相反，作者認為，種族怨恨是由於有色人種的不公正和違反傳統價值觀而產生的，有色人種被視為利用非勞動資源和規避遊戲規則。這種看法導致許多白人的反應方式保持了他們的社會優勢，反對開墾政策，少數族裔候選人在種族問題上的其他進步。