
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Популярный русско-чешский разговорник...

Популярный русско-чешский разговорник
Author: Пигулевская И.С. (сост.)
Year: 2011
Format: PDF
File size: 18 MB
Language: русский/Czech

Year: 2011
Format: PDF
File size: 18 MB
Language: русский/Czech

Popular Russian-Czech Conversation Guide The popular Russian-Czech conversation guide is a comprehensive and practical guide that provides readers with the necessary tools to communicate effectively in both Russian and Czech languages. The book is designed to assist individuals who plan to visit the Czech Republic, whether for business or leisure purposes, to communicate fluently and confidently with locals. It contains a wide range of phrases and expressions that are commonly used in everyday conversations, making it an indispensable resource for anyone looking to explore the country with ease. The book begins with a brief introduction to the history and culture of the Czech Republic, providing readers with a solid foundation for understanding the context of the language and its people. This is followed by a section on basic phrases and expressions, including greetings, farewells, and common questions, all of which are presented in both Russian and Czech transliterations. This allows readers to accurately pronounce and understand the words and phrases they encounter during their trip. One of the standout features of this phrasebook is its focus on developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The author emphasizes the importance of studying and understanding the evolution of technology, as it is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.
Popular Russian-Czech Conversation Guide Популярное русско-чешское руководство по разговору - это всеобъемлющее и практическое руководство, которое предоставляет читателям необходимые инструменты для эффективного общения как на русском, так и на чешском языках. Книга предназначена для того, чтобы помочь людям, которые планируют посетить Чехию, будь то в деловых или развлекательных целях, свободно и уверенно общаться с местными жителями. Он содержит широкий спектр фраз и выражений, которые обычно используются в повседневных разговорах, что делает его незаменимым ресурсом для всех, кто хочет с легкостью исследовать страну. Книга начинается с краткого введения в историю и культуру Чешской Республики, предоставляя читателям прочную основу для понимания контекста языка и его народа. Далее следует раздел, посвященный основным фразам и выражениям, включая приветствия, прощания и общие вопросы, которые представлены как в русской, так и в чешской транслитерации. Это позволяет читателям точно произносить и понимать слова и фразы, с которыми они сталкиваются во время поездки. Одной из выдающихся особенностей этого разговорника является его направленность на выработку личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Автор подчеркивает важность изучения и понимания эволюции технологий, так как она имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.
Guide populaire de conversation russo-tchèque guide populaire de conversation russo-tchèque est un guide complet et pratique qui fournit aux lecteurs les outils nécessaires pour communiquer efficacement en russe et en tchèque. livre est conçu pour aider les personnes qui envisagent de visiter la République tchèque, que ce soit à des fins d'affaires ou de loisirs, à communiquer librement et en toute confiance avec les habitants. Il contient un large éventail de phrases et d'expressions qui sont couramment utilisées dans les conversations quotidiennes, ce qui en fait une ressource indispensable pour tous ceux qui veulent explorer le pays avec facilité. livre commence par une brève introduction à l'histoire et à la culture de la République tchèque, offrant aux lecteurs une base solide pour comprendre le contexte de la langue et de son peuple. La section suivante est consacrée aux phrases et expressions principales, y compris les salutations, les adieux et les questions générales, qui sont présentées dans la translittération russe et tchèque. Cela permet aux lecteurs de prononcer et de comprendre avec précision les mots et les phrases qu'ils rencontrent pendant leur voyage. L'une des caractéristiques exceptionnelles de ce conversateur est son orientation vers l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, car elle est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre.
Popular Russian-Czech Conversation Guide La popular guía de conversación ruso-checa es una guía completa y práctica que proporciona a los lectores las herramientas necesarias para comunicarse eficazmente tanto en ruso como en checo. libro está diseñado para ayudar a las personas que planean visitar la República Checa, ya sea con fines comerciales o de entretenimiento, a comunicarse libremente y con confianza con los residentes locales. Contiene una amplia gama de frases y expresiones que se suelen utilizar en las conversaciones cotidianas, lo que lo convierte en un recurso indispensable para todo aquel que quiera explorar el país con facilidad. libro comienza con una breve introducción a la historia y cultura de la República Checa, proporcionando a los lectores una base sólida para entender el contexto de la lengua y su gente. Lo que sigue es una sección dedicada a las frases y expresiones principales, incluyendo saludos, despedidas y preguntas generales que se presentan tanto en la transliteración rusa como checa. Esto permite a los lectores pronunciar y entender con precisión las palabras y frases que encuentran durante el viaje. Una de las características sobresalientes de este coloquio es su enfoque en la generación de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. autor destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, ya que es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.
Popular Russian-Czech Conversation Guide Popular Russo-Tcheco é um guia completo e prático que fornece aos leitores as ferramentas necessárias para uma comunicação eficaz em russo e checo. O livro é projetado para ajudar as pessoas que planejam visitar a República Checa, seja para fins empresariais ou de entretenimento, a se comunicar livremente e com segurança com os moradores. Ele contém uma variedade de frases e expressões que normalmente são usadas nas conversas diárias, tornando-o um recurso indispensável para todos os que querem explorar o país com facilidade. O livro começa com uma breve introdução na história e na cultura da República Tcheca, oferecendo aos leitores uma base sólida para compreender o contexto da língua e seu povo. Em seguida, há uma seção sobre frases e expressões básicas, incluindo saudações, despedidas e questões gerais, que são apresentadas tanto na transmissão russa quanto na checa. Isso permite que os leitores digam e entendam com precisão as palavras e frases que enfrentam durante a viagem. Um dos destaques deste falador é a sua orientação para a criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, uma vez que ela é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra.
Popolare Russian-Czech Conversion Guide Popolare Russo-Ceca è una guida completa e pratica che fornisce ai lettori gli strumenti necessari per comunicare efficacemente sia in russo che in ceco. Il libro è progettato per aiutare le persone che intendono visitare la Repubblica Ceca, sia per scopi commerciali o di intrattenimento, a comunicare liberamente e con sicurezza con i residenti. Contiene una vasta gamma di frasi e espressioni che vengono comunemente utilizzate nelle conversazioni quotidiane, rendendolo una risorsa indispensabile per chiunque voglia esplorare il paese con facilità. Il libro inizia con una breve introduzione alla storia e alla cultura della Repubblica Ceca, fornendo ai lettori una solida base per comprendere il contesto della lingua e del suo popolo. Poi c'è una sezione dedicata alle frasi e alle espressioni principali, inclusi i saluti, gli addii e le domande generali, che sono presentati sia nella trasmissione russa che in quella ceca. Questo permette ai lettori di pronunciare e comprendere con precisione le parole e le frasi che incontrano durante il viaggio. Una delle caratteristiche straordinarie di questa conversazione è il suo orientamento verso la creazione di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, perché è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.
Buchbesprechung: Populärer russisch-tschechischer Konversationsführer Der beliebte russisch-tschechische Konversationsführer ist ein umfassender und praktischer itfaden, der den sern die notwendigen Werkzeuge zur Verfügung stellt, um effektiv auf Russisch und Tschechisch zu kommunizieren. Das Buch soll Menschen helfen, die planen, die Tschechische Republik zu besuchen, sei es für Geschäfts- oder Unterhaltungszwecke, frei und selbstbewusst mit den Einheimischen zu kommunizieren. Es enthält eine breite Palette von Phrasen und Ausdrücken, die häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, was es zu einer unverzichtbaren Ressource für alle macht, die das Land mit ichtigkeit erkunden möchten. Das Buch beginnt mit einer kurzen Einführung in die Geschichte und Kultur der Tschechischen Republik und bietet den sern eine solide Grundlage, um den Kontext der Sprache und ihrer Menschen zu verstehen. Es folgt ein Abschnitt, der den wichtigsten Phrasen und Ausdrücken gewidmet ist, einschließlich Grüßen, Verabschiedungen und allgemeinen Fragen, die sowohl in der russischen als auch in der tschechischen Transliteration präsentiert werden. Dies ermöglicht es den sern, die Wörter und Sätze, auf die sie während der Reise stoßen, genau auszusprechen und zu verstehen. Eines der herausragenden Merkmale dieses Sprachführers ist sein Fokus auf die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, da sie für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist.
Książka Recenzja: Popularny rosyjsko-czeski przewodnik rozmowy Popularny rosyjsko-czeski przewodnik rozmowy jest kompleksowym i praktycznym przewodnikiem, który zapewnia czytelnikom niezbędne narzędzia do skutecznego komunikowania się w języku rosyjskim i czeskim. Książka ma pomóc osobom, które planują odwiedzić Czechy, zarówno w celach biznesowych, jak i rozrywkowych, swobodnie i pewnie komunikować się z lokalnymi mieszkańcami. Zawiera szeroką gamę zwrotów i wyrażeń powszechnie używanych w codziennych rozmowach, co czyni go niezbędnym zasobem dla każdego, kto chce z łatwością zwiedzać kraj. Książka rozpoczyna się krótkim wprowadzeniem do historii i kultury Republiki Czeskiej, zapewniając czytelnikom solidne podstawy do zrozumienia kontekstu języka i jego mieszkańców. Następnie następuje sekcja na temat głównych zwrotów i wyrażeń, w tym pozdrowienia, pożegnania i ogólne pytania, które są prezentowane zarówno w tłumaczeniu rosyjskim i czeskim. Umożliwia to czytelnikom dokładne wymawianie i zrozumienie słów i zwrotów, które napotykają podczas podróży. Jednym z wybitnych cech tego frazebooka jest jego nacisk na rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, ponieważ jest ona kluczowa dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.
Popular Russian-Chech Communications Guide the popular Russian-Chech Teaching of the Russian-Chech Society Society. הספר נועד לעזור לאנשים המתכננים לבקר בצ "כיה, בין אם למטרות עסקיות או בידוריות, לתקשר בחופשיות ובביטחון עם תושבים מקומיים. הוא מכיל מגוון רחב של משפטים וביטויים הנפוצים בשיחות יומיומיות, מה שהופך אותו למשאב הכרחי לכל מי שרוצה לחקור את המדינה בקלות. הספר מתחיל בהקדמה קצרה להיסטוריה ולתרבות של הרפובליקה הצ 'כית, ומספק לקוראים יסוד מוצק להבנת ההקשר של השפה ואנשיה. לאחר מכן מופיע קטע על הביטויים והביטויים העיקריים, כולל ברכות שלום, פרידות ושאלות כלליות, המוצגות בתרגום לרוסית ולצ "כית. הדבר מאפשר לקוראים לבטא במדויק ולהבין את המילים והביטויים שהם נתקלים בהם במהלך מסעם. אחד המאפיינים הבולטים של ספר זה הוא התמקדותה בהתפתחות פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, משום שהיא חיונית להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת.''
Kitap İncelemesi: Popüler Rus-Çek Konuşma Rehberi Popüler Rus-Çek konuşma rehberi, okuyuculara hem Rusça hem de Çekçe etkili bir şekilde iletişim kurmak için gerekli araçları sağlayan kapsamlı ve pratik bir rehberdir. Kitap, ister iş ister eğlence amaçlı olsun, Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret etmeyi planlayan kişilerin yerel sakinlerle özgürce ve güvenle iletişim kurmasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. Günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılan çok çeşitli ifadeler ve ifadeler içerir, bu da ülkeyi kolaylıkla keşfetmek isteyen herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır. Kitap, Çek Cumhuriyeti'nin tarihine ve kültürüne kısa bir giriş yaparak başlıyor ve okuyuculara dilin ve halkının bağlamını anlamak için sağlam bir temel sağlıyor. Bunu, hem Rusça hem de Çekçe çeviride sunulan selamlar, vedalar ve genel sorular da dahil olmak üzere ana ifadeler ve ifadeler üzerine bir bölüm izler. Bu, okuyucuların seyahatleri sırasında karşılaştıkları kelimeleri ve cümleleri doğru bir şekilde telaffuz etmelerini ve anlamalarını sağlar. Bu sözlüğün öne çıkan özelliklerinden biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesine odaklanmasıdır. Yazar, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır, çünkü insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemlidir.
Popular Russian-Czech Conversation Guide دليل المحادثة الروسي التشيكي الشهير هو دليل شامل وعملي يوفر للقراء الأدوات اللازمة للتواصل بفعالية باللغتين الروسية والتشيكية. يهدف الكتاب إلى مساعدة الأشخاص الذين يخططون لزيارة جمهورية التشيك، سواء لأغراض العمل أو الترفيه، على التواصل بحرية وثقة مع السكان المحليين. يحتوي على مجموعة واسعة من العبارات والتعبيرات المستخدمة بشكل شائع في المحادثات اليومية، مما يجعله موردًا لا غنى عنه لأي شخص يريد استكشاف البلد بسهولة. يبدأ الكتاب بمقدمة موجزة لتاريخ وثقافة الجمهورية التشيكية، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا لفهم سياق اللغة وشعبها. ويلي ذلك جزء عن العبارات والتعابير الرئيسية، بما في ذلك التحيات والوداع والأسئلة العامة، التي تعرض باللغتين الروسية والتشيكية. يسمح هذا للقراء بنطق وفهم الكلمات والعبارات التي يواجهونها بدقة أثناء رحلتهم. ومن السمات البارزة لهذا الدليل تركيزه على وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يؤكد المؤلف على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لأنها ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب.
도서 검토: 인기있는 러시아-체코 대화 안내서 인기있는 러시아-체코 대화 안내서는 독자들에게 러시아와 체코에서 효과적으로 의사 소통하는 데 필요한 도구를 제공하는 포괄적이고 실용적인 안내서입니 이 책은 비즈니스 또는 엔터테인먼트 목적으로 체코를 방문하려는 사람들이 지역 주민들과 자유롭고 자신있게 의사 소통하도록 돕기위한 것입니다. 여기에는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 다양한 문구와 표현이 포함되어있어 국가를 쉽게 탐험하려는 사람에게는 없어서는 안될 리소스입니다. 이 책은 체코의 역사와 문화에 대한 간략한 소개로 시작하여 독자들에게 언어와 사람들의 맥락을 이해하기위한 견고한 토대를 제공합니다. 그 다음에는 인사말, 작별 인사 및 일반적인 질문을 포함한 주요 문구 및 표현에 관한 섹션이 러시아어와 체코 어 음역으로 제공됩니다. 이를 통해 독자는 여행 중에 발생하는 단어와 문구를 정확하게 발음하고 이해할 수 있습니다. 이 문구의 뛰어난 특징 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발에 중점을두고 있습니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하기 때문에 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.
ブックレビュー:人気のロシアとチェコの会話ガイド人気のあるロシアとチェコの会話ガイドは、ロシアとチェコの両方で効果的にコミュニケーションするために必要なツールを読者に提供する包括的で実用的なガイドです。この本は、ビジネスや娯楽目的を問わず、チェコを訪れる予定の人々が地元住民と自由かつ自信を持ってコミュニケーションをとるのを助けることを目的としています。日常会話でよく使われるフレーズや表現が豊富で、気軽に国を探索したい人には欠かせないリソースです。この本は、チェコ共和国の歴史と文化を簡単に紹介し、言語とその人々の文脈を理解するための確かな基盤を読者に提供することから始まります。これに続いて、挨拶、別れ、一般的な質問などの主なフレーズと表現のセクションがあり、ロシア語とチェコ語の両方で翻訳されています。これにより、読者は旅行中に遭遇した単語やフレーズを正確に発音し、理解することができます。このフレーズブックの顕著な特徴の1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発に焦点を当てることです。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結のために重要であるため、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調しています。
Book Review: Popular Russian-Czech Conversation Guide流行的俄捷對話指南是一本全面而實用的指南,為讀者提供以俄語和捷克語進行有效交流的必要工具。該書旨在幫助計劃訪問捷克共和國的人,無論是出於商業或娛樂目的,都可以與當地人自由自信地交流。它包含各種短語和表達方式,這些短語和表達方式通常用於日常對話中,使其成為任何希望輕松探索國家的人不可或缺的資源。該書首先簡要介紹了捷克共和國的歷史和文化,為讀者提供了了解該語言及其人民的背景的堅實基礎。接下來是有關主要短語和表達的部分,包括問候,告別和一般問題,這些問題在俄語和捷克音譯中都有介紹。這使讀者能夠準確地發音和理解他們在旅行中遇到的單詞和短語。該口語的一個突出特征是其專註於產生個人範式,以感知現代知識發展的過程過程。作者強調研究和理解技術演變的重要性,因為它對人類生存和交戰國人民的團結至關重要。
