The plot of the book 'Повседневная жизнь русского литературного Парижа 1920-1940' revolves around the lives of Russian émigrés who fled to Paris after the Russian Revolution of 1917. These individuals, who included famous writers, artists, and intellectuals such as Bunin, Kuprin, Merezhkovsky, Gippius, Tsvetaeva, Khodasevich, Ilyin, and others, found themselves in a new and unfamiliar environment, struggling to adapt to the challenges of exile. The book explores how these individuals, who had once been part of the Russian elite, had to rebuild their lives from scratch, often facing poverty, loneliness, and discrimination. Despite these difficulties, they managed to maintain their cultural identity and continue producing works of literature, art, and music that would go on to shape the course of Russian culture in the diaspora. The story begins in October 1917, when the Russian Revolution ended in civil war, dividing the Russian Empire into victorious reds and losing whites, anarchists, aristocrats, democrats, guards, Cossacks, literary and artistic celebrities, religious thinkers, and freethinkers. Many of these individuals were forced to flee their homeland, seeking refuge in the cultural capital of the world - Paris. This city, known for its vibrant art scene and intellectual circles, became home to a diverse group of Russian émigrés, each with their own unique experiences and perspectives. As the protagonists of the book settle into their new lives, they must confront the harsh realities of exile.

сюжет книги 'Повседневная жизнь русского литературного Парижа 1920-1940'вращается вокруг жизней российских эмигрантов, которые сбежали в Париж после российской Революции 1917. Эти личности, в число которых входили известные писатели, художники, интеллектуалы, такие как Бунин, Куприн, Мережковский, Гиппиус, Цветаева, Ходасевич, Ильин и др., оказались в новой и незнакомой среде, изо всех сил пытаясь приспособиться к вызовам ссылки. В книге рассказывается о том, как этим людям, которые когда-то были частью российской элиты, пришлось восстанавливать свою жизнь с нуля, часто сталкиваясь с бедностью, одиночеством и дискриминацией. Несмотря на эти трудности, им удалось сохранить свою культурную самобытность и продолжить выпуск произведений литературы, искусства, музыки, которые бы и дальше формировали ход русской культуры в диаспоре. История начинается в октябре 1917 года, когда гражданская война закончилась Русской революцией, разделившей Российскую империю на победивших красных и потерявших белых, анархистов, аристократов, демократов, охранников, казаков, литературных и художественных знаменитостей, религиозных мыслителей, вольнодумцев. Многие из этих особей были вынуждены бежать с родины, ища убежища в культурной столице мира - Париже. Этот город, известный своей яркой арт-сценой и интеллектуальными кругами, стал домом для разнообразной группы русских эмигрантов, каждый из которых имеет свой уникальный опыт и перспективы. По мере того как главные герои книги осваиваются в своей новой жизни, они должны противостоять суровым реалиям изгнания.

Histoire du livre « La vie quotidienne du Paris littéraire russe 1920-1940 » tourne autour de la vie des émigrants russes qui se sont enfuis à Paris après la Révolution russe de 1917. Ces personnalités, dont des écrivains, des artistes, des intellectuels célèbres comme Bunin, Kuprin, Merezkovsky, Hippius, Tsvetaeva, Khodasevich, Ilin, etc., se sont retrouvées dans un environnement nouveau et inconnu, luttant pour s'adapter aux défis de l'exil. livre explique comment ces personnes, qui faisaient autrefois partie de l'élite russe, ont dû reconstruire leur vie à partir de zéro, souvent confrontées à la pauvreté, à la solitude et à la discrimination. Malgré ces difficultés, ils ont réussi à préserver leur identité culturelle et à continuer à produire des œuvres de littérature, d'art, de musique qui continueraient à façonner la culture russe dans la diaspora. L'histoire commence en octobre 1917, lorsque la guerre civile s'est achevée par la révolution russe, qui a divisé l'empire russe en rouges victorieux et perdus, anarchistes, aristocrates, démocrates, gardes, cosaques, célébrités littéraires et artistiques, penseurs religieux, libres-penseurs. Beaucoup de ces individus ont été contraints de fuir leur patrie pour se réfugier dans la capitale culturelle du monde, Paris. Cette ville, connue pour sa scène artistique dynamique et ses cercles intellectuels, est devenue le foyer d'un groupe varié d'émigrants russes, chacun ayant sa propre expérience et perspective. Alors que les protagonistes du livre sont maîtrisés dans leur nouvelle vie, ils doivent résister aux dures réalités de l'exil.

la trama del libro 'La vida cotidiana del París literario ruso 1920-1940'gira en torno a las vidas de los emigrantes rusos que escaparon a París tras la Revolución rusa de 1917. Estas personalidades, que incluían escritores famosos, artistas, intelectuales como Bunin, Kubrin, Merezhkovsky, Hippius, Tsvetaeva, Khodasevich, Ilin, etc., se encontraron en un entorno nuevo y desconocido, luchando por adaptarse a los desafíos del exilio. libro narra cómo estas personas, que una vez formaron parte de la élite rusa, tuvieron que reconstruir sus vidas desde cero, enfrentándose a menudo a la pobreza, la soledad y la discriminación. A pesar de estas dificultades, lograron mantener su identidad cultural y continuar produciendo obras de literatura, arte, música que seguirían formando el curso de la cultura rusa en la diáspora. La historia comienza en octubre de 1917, cuando la guerra civil terminó con la Revolución Rusa, que dividió al Imperio ruso en los ganadores rojos y los perdedores blancos, anarquistas, aristócratas, demócratas, guardias, cosacos, celebridades literarias y artísticas, pensadores religiosos, librepensadores. Muchos de estos individuos se vieron obligados a huir de su patria buscando refugio en la capital cultural del mundo, París. Esta ciudad, famosa por su vibrante escena artística y sus círculos intelectuales, se ha convertido en el hogar de un grupo diverso de emigrantes rusos, cada uno con su propia experiencia y perspectivas únicas. A medida que los protagonistas del libro dominan su nueva vida, deben enfrentarse a las duras realidades del exilio.

A história de «A vida cotidiana da Paris literária russa 1920-1940» gira em torno das vidas dos imigrantes russos que fugiram para Paris após a Revolução Russa de 1917. Essas personalidades, que incluem escritores, artistas, intelectuais famosos, tais como Bunin, Kuprin, Mechkovsky, Hippius, Tsvetayeva, Hodasevich, Ilin, etc, estão em um ambiente novo e desconhecido, tentando se adaptar aos desafios do exílio. O livro descreve como essas pessoas, que já fizeram parte da elite russa, tiveram de reconstruir suas vidas do zero, muitas vezes enfrentando pobreza, solidão e discriminação. Apesar dessas dificuldades, eles conseguiram manter sua identidade cultural e continuar produzindo obras de literatura, arte e música que continuariam a moldar o rumo da cultura russa na diáspora. A história começa em outubro de 1917, quando a guerra civil terminou com a Revolução Russa, que dividiu o Império Russo entre os vermelhos vencedores e os brancos, anarquistas, aristocratas, democratas, guardas, cossacos, celebridades literárias e artísticas, pensadores religiosos, libertinos. Muitos destes indivíduos foram forçados a fugir de sua terra natal, procurando refúgio na capital cultural do mundo, Paris. Esta cidade, conhecida por seu brilhante cenário artístico e seus círculos intelectuais, tornou-se um lar para uma variedade de imigrantes russos, cada um com suas próprias experiências e perspectivas. À medida que os protagonistas do livro aprendem a sua nova vida, eles devem resistir às duras realidades do exílio.

la trama del libro «La vita quotidiana della Parigi letteraria russa 1920-1940» ruota intorno alle vite degli emigranti russi fuggiti a Parigi dopo la rivoluzione russa 1917. Queste personalità, tra cui scrittori di fama, artisti, intellettuali come Bunin, Kuprin, Morechkovsky, Ippius, Tsvetayeva, Hodasevich, Ilin, ecc., si trovarono in un ambiente nuovo e sconosciuto, cercando di adattarsi alle sfide del riferimento. Il libro spiega come queste persone, che una volta facevano parte dell'élite russa, abbiano dovuto ricostruire la loro vita da zero, spesso affrontando povertà, solitudine e discriminazione. Nonostante queste difficoltà, sono riusciti a preservare la loro identità culturale e a continuare a produrre opere di letteratura, arte, musica che possano continuare a formare il corso della cultura russa nella diaspora. La storia inizia nell'ottobre del 1917, quando la guerra civile finì con la Rivoluzione Russa, che divise l'impero russo tra i bianchi, gli anarchici, gli aristocratici, i democratici, le guardie, i cosacchi, le celebrità letterarie e artistiche, i pensatori religiosi, i libertini. Molti di questi individui sono stati costretti a fuggire dalla loro patria, cercando rifugio nella capitale culturale del mondo, Parigi. Questa città, famosa per la sua brillante scena artistica e per i suoi circoli intellettuali, è diventata la casa di una varietà di emigranti russi, ognuno dei quali ha la sua esperienza e le sue prospettive. Mentre i protagonisti del libro imparano la loro nuova vita, devono affrontare le dure realtà dell'esilio.

Die Handlung des Buches „Das tägliche ben des russischen literarischen Paris 1920-1940“ dreht sich um das ben russischer Emigranten, die nach der russischen Revolution von 1917 nach Paris flohen. Diese Persönlichkeiten, zu denen berühmte Schriftsteller, Künstler, Intellektuelle wie Bunin, Kuprin, Merezhkovsky, Gippius, Tsvetaeva, Chodasevich, Ilyin usw. gehörten, fanden sich in einer neuen und unbekannten Umgebung wieder und versuchten, sich den Herausforderungen der Verbannung anzupassen. Das Buch erzählt, wie diese Menschen, die einst Teil der russischen Elite waren, ihr ben von Grund auf neu aufbauen mussten und oft mit Armut, Einsamkeit und Diskriminierung konfrontiert waren. Trotz dieser Schwierigkeiten gelang es ihnen, ihre kulturelle Identität zu bewahren und weiterhin Werke der Literatur, Kunst und Musik zu produzieren, die den Verlauf der russischen Kultur in der Diaspora weiter prägen würden. Die Geschichte beginnt im Oktober 1917, als der Bürgerkrieg mit der Russischen Revolution endete, die das Russische Reich in siegreiche Rote und verlorene Weiße, Anarchisten, Aristokraten, Demokraten, Wächter, Kosaken, literarische und künstlerische Berühmtheiten, religiöse Denker, Freidenker teilte. Viele dieser Individuen mussten aus ihrer Heimat fliehen und suchten Zuflucht in der Kulturhauptstadt der Welt - Paris. Diese Stadt, die für ihre lebendige Kunstszene und intellektuellen Kreise bekannt ist, wurde zur Heimat einer vielfältigen Gruppe russischer Emigranten, von denen jeder seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und Perspektiven hat. Während die Protagonisten des Buches ihr neues ben meistern, müssen sie sich den harten Realitäten des Exils stellen.

''

"Rus Edebiyatı Paris'in Günlük Yaşamı" kitabının konusu 1920-1940 1917 Rus Devrimi'nden sonra Paris'e kaçan Rus göçmenlerin hayatları etrafında dönüyor. Bunin, Kuprin, Merezhkovsky, Gippius, Tsvetaeva, Khodasevich, Ilyin vb. gibi ünlü yazarları, sanatçıları, entelektüelleri içeren bu kişilikler, kendilerini sürgünün zorluklarına uyum sağlamak için mücadele eden yeni ve yabancı bir ortamda buldular. Kitap, bir zamanlar Rus elitinin bir parçası olan bu insanların hayatlarını nasıl sıfırdan yeniden inşa etmek zorunda kaldıklarını, genellikle yoksulluk, yalnızlık ve ayrımcılıkla karşı karşıya kaldıklarını anlatıyor. Bu zorluklara rağmen, kültürel kimliklerini korumayı başardılar ve diasporada Rus kültürünün gidişatını şekillendirmeye devam edecek edebiyat, sanat, müzik eserleri üretmeye devam ettiler. Hikaye, Ekim 1917'de, iç savaşın Rus İmparatorluğu'nu muzaffer kızıllara bölen ve beyazları, anarşistleri, aristokratları, demokratları, muhafızları, Kazakları, edebi ve sanatsal ünlüleri, dini düşünürleri ve özgür düşünenleri kaybeden Rus Devrimi ile sona ermesiyle başlar. Bu bireylerin çoğu, dünyanın kültürel başkenti Paris'e sığınmak için anavatanlarından kaçmaya zorlandılar. Canlı sanat sahnesi ve entelektüel çevreleriyle tanınan şehir, her biri kendine özgü deneyimleri ve bakış açıları olan çeşitli Rus gurbetçilere ev sahipliği yapıyor. Kitabın kahramanları yeni hayatlarına yerleşirken, sürgünün acı gerçekleriyle yüzleşmek zorundalar.

تدور حبكة كتاب «الحياة اليومية لباريس الأدبية الروسية 1920-1940» حول حياة المهاجرين الروس الذين فروا إلى باريس بعد الثورة الروسية عام 1917. هذه الشخصيات، التي تضمنت كتابًا وفنانين ومثقفين مشهورين مثل بونين وكوبرين وميريجكوفسكي وجيبيوس وتسفيتايفا وخوداسيفيتش وإيليين، إلخ، وجدت نفسها في بيئة جديدة وغير مألوفة، تكافح للتكيف مع تحديات المنفى. يروي الكتاب كيف كان على هؤلاء الأشخاص، الذين كانوا يومًا ما جزءًا من النخبة الروسية، إعادة بناء حياتهم من الصفر، وغالبًا ما يواجهون الفقر والوحدة والتمييز. على الرغم من هذه الصعوبات، تمكنوا من الحفاظ على هويتهم الثقافية والاستمرار في إنتاج أعمال الأدب والفن والموسيقى التي ستستمر في تشكيل مسار الثقافة الروسية في الشتات. تبدأ القصة في أكتوبر 1917، عندما انتهت الحرب الأهلية بالثورة الروسية، التي قسمت الإمبراطورية الروسية إلى أحمر منتصر وفقدت البيض والفوضويين والأرستقراطيين والديمقراطيين والحراس والقوزاق والمشاهير الأدبيين والفنيين والمفكرين الدينيين والمفكرين الأحرار. أُجبر العديد من هؤلاء الأفراد على الفرار من وطنهم، بحثًا عن ملجأ في العاصمة الثقافية للعالم - باريس. اشتهرت المدينة بمشهدها الفني النابض بالحياة ودوائرها الفكرية، وأصبحت موطنًا لمجموعة متنوعة من المغتربين الروس، ولكل منهم تجاربهم ووجهات نظرهم الفريدة. بينما يستقر أبطال الكتاب في حياتهم الجديدة، يجب عليهم مواجهة الحقائق القاسية للمنفى.