The book "Religion of the Pontic Greeks in the Ancient Era" is a comprehensive study of the religious beliefs and practices of the ancient Greeks living in the Black Sea region, specifically in the Pontic states. The author delves into the various aspects of the religious worldview of the Hellenes, including their mythology, cults, and political influences. The book provides a detailed analysis of individual myths and their connection to the cults and politics of the time, offering a nuanced understanding of the religious landscape of the region. The book begins by exploring the origins of the Pontic Greek religion and its evolution over time, highlighting the key figures and events that shaped the religious beliefs of the people. It then delves into the various myths and legends that were central to the religious practices of the Hellenes, such as the stories of Zeus, Apollo, and Dionysus. These myths are examined in the context of their historical and cultural significance, providing insight into the beliefs and values of the people. One of the most significant contributions of the book is its focus on the characterization of ancient Greek public and domestic shrines. The author provides a detailed description of these shrines, including their architecture, rituals, and significance in the lives of the Hellenes.

Книга «Религия понтийских греков в древнюю эпоху» представляет собой комплексное исследование религиозных верований и практик древних греков, проживающих в Причерноморье, в частности в понтийских государствах. Автор углубляется в различные аспекты религиозного мировоззрения эллинов, включая их мифологию, культы и политические влияния. В книге представлен подробный анализ отдельных мифов и их связи с культами и политикой того времени, предлагающие нюансированное понимание религиозного ландшафта региона. Книга начинается с изучения истоков понтийской греческой религии и её эволюции с течением времени, выделяя ключевые фигуры и события, сформировавшие религиозные верования народа. Затем он углубляется в различные мифы и легенды, которые были центральными в религиозных практиках эллинов, такие как истории Зевса, Аполлона и Диониса. Эти мифы рассматриваются в контексте их исторического и культурного значения, обеспечивая понимание убеждений и ценностей людей. Одним из наиболее значительных вкладов книги является её направленность на характеристику древнегреческих общественных и домашних святынь. Автор приводит подробное описание этих святынь, включая их архитектуру, ритуалы и значение в жизни эллинов.

livre « La religion des Grecs pontiques à l'époque antique » est une étude complète des croyances et des pratiques religieuses des anciens Grecs vivant à Prithernomorya, en particulier dans les États pontiques. L'auteur explore divers aspects de la vision religieuse des Hellènes, y compris leur mythologie, leurs cultes et leurs influences politiques. livre présente une analyse détaillée de certains mythes et de leurs liens avec les cultes et les politiques de l'époque, offrant une compréhension nuancée du paysage religieux de la région. livre commence par une étude des origines de la religion grecque pontique et de son évolution dans le temps, mettant en évidence les figures clés et les événements qui ont façonné les croyances religieuses du peuple. Puis il s'enfonce dans divers mythes et légendes qui ont été au centre des pratiques religieuses helléniques, comme les histoires de Zeus, Apollon et Dionysos. Ces mythes sont considérés dans le contexte de leur importance historique et culturelle, permettant de comprendre les croyances et les valeurs des gens. L'une des contributions les plus importantes du livre est son accent sur la caractérisation des sanctuaires publics et domestiques grecs anciens. L'auteur donne une description détaillée de ces sanctuaires, y compris leur architecture, leurs rituels et leur importance dans la vie des hellènes.

libro «La religión de los griegos pónticos en la época antigua» es un estudio completo de las creencias y prácticas religiosas de los antiguos griegos que vivían en el Páramo, en particular en los Estados pónticos. autor profundiza en diversos aspectos de la cosmovisión religiosa de los helenos, incluyendo su mitología, cultos e influencias políticas. libro presenta un análisis detallado de los mitos individuales y su relación con los cultos y políticas de la época, ofreciendo una comprensión matizada del paisaje religioso de la región. libro comienza con el estudio de los orígenes de la religión griega póntica y su evolución a lo largo del tiempo, destacando las figuras y acontecimientos clave que formaron las creencias religiosas del pueblo. Luego profundiza en diversos mitos y leyendas que han sido centrales en las prácticas religiosas de los helenos, como las historias de Zeus, Apolo y Dionisio. Estos mitos se ven en el contexto de su importancia histórica y cultural, proporcionando una comprensión de las creencias y valores de las personas. Una de las contribuciones más significativas del libro es su enfoque en la caracterización de los antiguos santuarios públicos y domésticos griegos. autor da una descripción detallada de estos santuarios, incluyendo su arquitectura, rituales e importancia en la vida de los helenos.

O livro «A Religião dos Gregos Pontais na Era Antiga» é uma pesquisa completa sobre as crenças e práticas religiosas dos gregos antigos que vivem no Mar do Cais, especialmente nos Estados do Pontal. O autor aprofundou-se em vários aspectos da visão religiosa helénica, incluindo sua mitologia, cultos e influências políticas. O livro apresenta uma análise detalhada dos mitos individuais e seus laços com os cultos e políticas da época, sugerindo uma compreensão matizada da paisagem religiosa da região. O livro começa por explorar as origens da religião grega do Pontífice e sua evolução ao longo do tempo, destacando as figuras-chave e os acontecimentos que formaram as crenças religiosas do povo. Depois, aprofundou-se em vários mitos e lendas que foram centrais nas práticas religiosas helénicas, como as histórias de Zeus, Apollo e Dionísio. Estes mitos são tratados no contexto de sua importância histórica e cultural, garantindo a compreensão das crenças e valores das pessoas. Uma das contribuições mais importantes do livro é sua orientação para caracterizar os antigos santuários públicos e domésticos gregos. O autor descreve detalhadamente estes santuários, incluindo sua arquitetura, rituais e importância na vida helénica.

Il libro «La religione dei greci pontini nell'epoca antica» è una ricerca completa sulle credenze e le pratiche religiose degli antichi greci che vivono nel Mar Molo, in particolare negli Stati pontini. L'autore approfondisce diversi aspetti della visione religiosa ellenica, tra cui la loro mitologia, culti e influenze politiche. Il libro fornisce un'analisi dettagliata dei singoli miti e dei loro legami con i culti e le politiche dell'epoca, offrendo una comprensione sfumata del panorama religioso della regione. Il libro inizia esplorando le origini della religione greca pontina e la sua evoluzione nel tempo, evidenziando le figure chiave e gli eventi che hanno formato le credenze religiose del popolo. Poi si approfondisce in vari miti e leggende che erano centrali nelle pratiche religiose elleniche, come le storie di Zeus, Apollo e Dioniso. Questi miti sono considerati nel contesto della loro importanza storica e culturale, garantendo la comprensione delle convinzioni e dei valori delle persone. Uno dei contributi più importanti del libro è il suo orientamento sulla caratterizzazione dei santuari greci antichi e domestici. L'autore fornisce una descrizione dettagliata di questi santuari, inclusa la loro architettura, rituali e significato nella vita ellenica.

Das Buch „Die Religion der pontischen Griechen in der Antike“ ist eine umfassende Untersuchung der religiösen Überzeugungen und Praktiken der alten Griechen, die in der Schwarzmeerregion leben, insbesondere in den pontischen Staaten. Der Autor geht auf verschiedene Aspekte der religiösen Weltsicht der Hellenen ein, einschließlich ihrer Mythologie, Kulte und politischen Einflüsse. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der einzelnen Mythen und ihrer Beziehung zu den Kulten und der Politik der Zeit und bietet nuancierte Einblicke in die religiöse Landschaft der Region. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der pontischen griechischen Religion und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit und hebt die Schlüsselfiguren und Ereignisse hervor, die die religiösen Überzeugungen des Volkes geprägt haben. Dann taucht er in verschiedene Mythen und genden ein, die für die religiösen Praktiken der Hellenen von zentraler Bedeutung waren, wie die Geschichten von Zeus, Apollo und Dionysos. Diese Mythen werden im Kontext ihrer historischen und kulturellen Bedeutung betrachtet und vermitteln ein Verständnis für die Überzeugungen und Werte der Menschen. Einer der bedeutendsten Beiträge des Buches ist sein Fokus auf die Charakterisierung der altgriechischen öffentlichen und häuslichen Schreine. Der Autor gibt eine detaillierte Beschreibung dieser Schreine, einschließlich ihrer Architektur, Rituale und Bedeutung im ben der Hellenen.

Książka „Religia pontyjskich Greków w starożytnej erze” jest kompleksowym badaniem wierzeń i praktyk religijnych starożytnych Greków żyjących w regionie Morza Czarnego, w szczególności w państwach pontyjskich. Autor zagłębia się w różne aspekty greckiego światopoglądu religijnego, w tym ich mitologię, kulty i wpływy polityczne. Książka zawiera szczegółową analizę poszczególnych mitów i ich relacji z kultami i polityką ówczesnych czasów, oferując niuansowane zrozumienie religijnego krajobrazu regionu. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia pontyjskiej religii greckiej i jej ewolucji w czasie, podkreślając najważniejsze postacie i wydarzenia, które kształtowały wierzenia religijne ludu. Następnie zagłębia się w różne mity i legendy, które były centralnym elementem greckich praktyk religijnych, takich jak opowieści Zeusa, Apolla i Dionizosa. Mity te są postrzegane w kontekście ich historycznego i kulturowego znaczenia, zapewniając wgląd w wierzenia i wartości ludzi. Jednym z najważniejszych wkładów książki jest skupienie się na charakterystyce starożytnych greckich sanktuariów publicznych i domowych. Autor podaje szczegółowy opis tych świątyń, w tym ich architektury, rytuałów i znaczenia w życiu Hellenów.

הספר ”דת היוונים הפונטיים בעידן הקדום” הוא מחקר מקיף של האמונות והמנהגים הדתיים של היוונים הקדומים החיים באזור הים השחור, במיוחד במדינות הפונטיות. המחבר מתעמק בהיבטים שונים של השקפת העולם הדתית ההלנית, כולל המיתולוגיה, הכתות וההשפעות הפוליטיות שלהם. הספר מספק ניתוח מפורט של מיתוסים אינדיבידואליים ויחסיהם עם כתות ופוליטיקה של אותה תקופה, ומציע הבנה מעמיקה של הנוף הדתי של האזור. הספר מתחיל בחקר מקורותיה של הדת היוונית הפונטית והתפתחותה לאורך זמן, ומדגיש את דמויות המפתח ואת המאורעות שעיצבו את אמונתם הדתית של האנשים. לאחר מכן הוא מתעמק במיתוסים ואגדות שונים שהיו מרכזיים במנהגי הדת ההלניים, כגון סיפוריהם של זאוס, אפולו ודיוניסוס. מיתוסים אלה נתפסים בהקשר של משמעותם ההיסטורית והתרבותית, ומספקים תובנות על האמונות והערכים של האנשים. אחת התרומות המשמעותיות ביותר של הספר היא התמקדותו באפיון הציבור היווני הקדום והמקדשים המקומיים. המחבר מוסר תיאור מפורט של מקדשים אלה, כולל אדריכלות, טקסים ומשמעות בחיי ההלנים.''

"Antik Çağda Pontus Rumlarının Dini'adlı kitap, Karadeniz bölgesinde, özellikle Pontus devletlerinde yaşayan eski Yunanlıların dini inançları ve uygulamaları hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, Helenik dini dünya görüşünün mitolojisi, kültleri ve politik etkileri de dahil olmak üzere çeşitli yönlerini araştırıyor. Kitap, bireysel mitlerin ve bunların zamanın kültleri ve politikalarıyla olan ilişkilerinin ayrıntılı bir analizini sunarak, bölgenin dini manzarasının nüanslı bir anlayışını sunar. Kitap, Pontus Yunan dininin kökenlerini ve zaman içindeki evrimini inceleyerek, halkın dini inançlarını şekillendiren önemli figürleri ve olayları vurgulayarak başlıyor. Daha sonra, Zeus, Apollon ve Dionysos'un hikayeleri gibi Helenik dini uygulamaların merkezinde yer alan çeşitli mitleri ve efsaneleri araştırıyor. Bu efsaneler, tarihsel ve kültürel önemleri bağlamında, insanların inançları ve değerleri hakkında fikir verir. Kitabın en önemli katkılarından biri, eski Yunan halkının ve yerli tapınakların karakterizasyonuna odaklanmasıdır. Yazar, mimarileri, ritüelleri ve Hellenlerin hayatındaki önemi de dahil olmak üzere bu tapınakların ayrıntılı bir tanımını verir.

كتاب «دين اليونانيين البنطيين في العصر القديم» هو دراسة شاملة للمعتقدات والممارسات الدينية لليونانيين القدماء الذين يعيشون في منطقة البحر الأسود، ولا سيما في الدول البنطية. يتعمق المؤلف في جوانب مختلفة من النظرة الدينية اليونانية للعالم، بما في ذلك أساطيرهم وطوائفهم وتأثيراتهم السياسية. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للأساطير الفردية وعلاقتها بالطوائف والسياسات في ذلك الوقت، مما يوفر فهمًا دقيقًا للمشهد الديني للمنطقة. يبدأ الكتاب بدراسة أصول الدين اليوناني البنطي وتطوره بمرور الوقت، مع تسليط الضوء على الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت المعتقدات الدينية للشعب. ثم يتعمق في العديد من الأساطير والأساطير التي كانت مركزية في الممارسات الدينية اليونانية، مثل قصص زيوس وأبولو وديونيسوس. يُنظر إلى هذه الأساطير في سياق أهميتها التاريخية والثقافية، مما يوفر رؤى ثاقبة لمعتقدات الناس وقيمهم. أحد أهم مساهمات الكتاب هو تركيزه على توصيف الأضرحة العامة والداخلية اليونانية القديمة. يقدم المؤلف وصفًا مفصلاً لهذه الأضرحة، بما في ذلك هندستها المعمارية وطقوسها وأهميتها في حياة الهيلينيين.

"고대 시대의 교황 그리스인의 종교" 라는 책은 흑해 지역, 특히 교황 국가에 사는 고대 그리스인의 종교적 신념과 관행에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 신화, 숭배 및 정치적 영향을 포함하여 그리스 종교 세계관의 다양한 측면을 탐구합니다. 이 책은 개별 신화와 당시의 숭배와 정치와의 관계에 대한 자세한 분석을 제공하여이 지역의 종교 환경에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 이 책은 폰틱 그리스 종교의 기원과 시간이 지남에 따른 진화에 대한 연구로 시작하여 사람들의 종교적 신념을 형성 한 주요 인물과 사건을 강조합니다. 그런 다음 제우스, 아폴로, 디오니소스의 이야기와 같은 그리스 종교 관행의 중심 인 다양한 신화와 전설을 탐구합니다. 이 신화는 역사적, 문화적 중요성의 맥락에서 볼 수 있으며 사람들의 신념과 가치에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 가장 중요한 공헌 중 하나는 고대 그리스 공공 및 국내 신사의 특성화에 중점을 둡니다. 저자는 헬렌의 삶에서 건축, 의식 및 중요성을 포함하여이 신사에 대한 자세한 설명을 제공합니다.

著書「古代ギリシャ人の宗教」は、黒海地域、特にポン教国に住んでいる古代ギリシャ人の宗教的信念と実践の包括的な研究です。著者は、その神話、カルト、政治的影響など、ヘレニズムの宗教的世界観の様々な側面を掘り下げます。この本は、個々の神話の詳細な分析と、当時のカルトや政治との関係を提供し、地域の宗教的景観を微妙に理解しています。この本は、ポンティック・ギリシアの宗教の起源とその進化についての研究から始まり、人々の宗教的信念を形作った重要な人物や出来事を強調しています。その後、ゼウス、アポロ、ディオニュソスの物語など、ヘレニズムの宗教的実践の中心となった様々な神話や伝説を掘り下げます。これらの神話は、歴史的、文化的意義の文脈で見られ、人々の信念や価値観に関する洞察を提供します。この本の最も重要な貢献の一つは、古代ギリシャの公共および国内の神社の特徴化に焦点を当てていることである。著者は、これらの神社の建築、儀式、ヘレネスの生活における重要性を含む詳細な説明をしています。

「古代龐蒂克希臘人的宗教」一書是對居住在黑海地區，特別是龐蒂克州的古希臘人的宗教信仰和習俗的綜合研究。作者深入研究了希臘人的宗教世界觀的各個方面，包括他們的神話，邪教和政治影響。該書詳細分析了各個神話及其與當時的邪教和政治之間的聯系，為該地區的宗教景觀提供了細微的見解。這本書首先研究了蓬蒂克希臘宗教的起源及其隨著時間的推移的演變，突出了塑造人民宗教信仰的關鍵人物和事件。然後，他深入研究了希臘宗教習俗的核心各種神話和傳說，例如宙斯，阿波羅和狄俄尼索斯的故事。這些神話是在其歷史和文化意義的背景下看待的，提供了對人類信仰和價值觀的理解。該書最重要的貢獻之一是著重於描述古希臘的公共和家庭神社。作者詳細描述了這些神社，包括其建築，儀式和希臘人生活的重要性。