The plot of the book 'Россия XVII века Воспоминания иностранцев' revolves around the accounts of foreign diplomats and travelers who visited Russia in the first half of the 17th century. These writers provide an outsider's perspective on the country, offering valuable insights into the political, social, and cultural landscape of Russia during this time period. The book is divided into several sections, each of which focuses on a different aspect of Russian life and society. One of the most notable sections is the work of the captain of a detachment of foreign mercenaries, Jacques Margeret. His writing provides a unique view of the Russian military and its power structures, offering a glimpse into the inner workings of the state and the Grand Duchy of Moscow. Additionally, the work of the merchant and diplomat Isaac Massa offers a detailed look at the economic and trade practices of Russia during this time period. Another significant section of the book is A Brief News of Muscovy, which provides a comprehensive overview of the political and social climate of Russia during this time period. This section is particularly noteworthy for its discussion of the relationship between Russia and other European powers, as well as the challenges faced by the Russian people during this time. The Voyage of the Ambassador of the Duke of Holstein to Russia is another important section of the book, offering a firsthand account of the experiences of a foreign dignitary in Russia.

Сюжет книги 'Россия XVII века Воспоминания иностранцев'вращается вокруг счетов иностранных дипломатов и путешественников, посетивших Россию в первой половине XVII века. Эти авторы дают взгляд на страну со стороны, предлагая ценную информацию о политическом, социальном и культурном ландшафте России в этот период времени. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на разном аспекте российской жизни и общества. Один из самых заметных разделов - работа капитана отряда иностранных наемников Жака Маржере. Его сочинение дает уникальный взгляд на русскую армию и ее силовые структуры, предлагая заглянуть во внутреннюю работу государства и Великого княжества Московского. Дополнительно работа купца и дипломата Исаака Массы предлагает детальный взгляд на экономическую и торговую практику России в этот период времени. Еще один значимый раздел книги - «Краткие новости Московии», в котором дается всесторонний обзор политического и социального климата России в этот временной период. Этот раздел особенно примечателен обсуждением отношений между Россией и другими европейскими державами, а также вызовов, с которыми столкнулся российский народ за это время. «Плавание посла герцога Гольштейнского в Россию» - еще один важный раздел книги, предлагающий из первых уст рассказ об опыте пребывания иностранного сановника в России.

Histoire du livre « Russie du XVIIe siècle Souvenirs des étrangers » tourne autour des comptes des diplomates étrangers et des voyageurs qui ont visité la Russie dans la première moitié du XVIIe siècle. Ces auteurs donnent un aperçu du pays de l'extérieur, offrant des informations précieuses sur le paysage politique, social et culturel de la Russie pendant cette période. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect différent de la vie et de la société russes. L'une des sections les plus visibles est le travail du capitaine de l'équipe de mercenaires étrangers Jacques Margeret. Son article donne une vue unique de l'armée russe et de ses structures de pouvoir, proposant de regarder dans le travail intérieur de l'État et de la Grande Principauté de Moscou. En outre, le travail du marchand et diplomate Isaac Massa offre une vue détaillée des pratiques économiques et commerciales de la Russie pendant cette période. Une autre section importante du livre est « s brèves nouvelles de Moscou », qui donne un aperçu complet du climat politique et social de la Russie pendant cette période. Cette section est particulièrement remarquable par le débat sur les relations entre la Russie et les autres puissances européennes, ainsi que par les défis auxquels le peuple russe a été confronté au cours de cette période. « voyage de l'ambassadeur du duc de Holstein en Russie » est une autre section importante du livre qui propose une histoire des premières lèvres sur l'expérience du séjour d'un dignitaire étranger en Russie.

La trama del libro 'Rusia del siglo XVII Memorias de extranjeros'gira en torno a las cuentas de diplomáticos y viajeros extranjeros que visitaron Rusia en la primera mitad del siglo XVII. Estos autores ofrecen una visión del país desde fuera, ofreciendo valiosa información sobre el panorama político, social y cultural de Rusia durante este período de tiempo. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto diferente de la vida y la sociedad rusa. Una de las secciones más destacadas es la del capitán del destacamento de mercenarios extranjeros, Jacques Margéré. Su ensayo ofrece una visión única del ejército ruso y sus estructuras de poder, sugiriendo un vistazo a la obra interna del Estado y del Gran Ducado de Moscú. Adicionalmente, el trabajo del comerciante y diplomático Isaac Massa ofrece una visión detallada de las prácticas económicas y comerciales de Rusia durante este período de tiempo. Otra sección significativa del libro es «Noticias breves de Moscú», que ofrece una visión completa del clima político y social de Rusia durante este período temporal. Esta sección es especialmente notable por la discusión de las relaciones entre Rusia y otras potencias europeas, así como los desafíos que el pueblo ruso ha enfrentado durante este tiempo. «Viaje del Embajador Duque de Holstein a Rusia» es otra importante sección del libro que ofrece de primera mano un relato de la experiencia de una estancia de un dignatario extranjero en Rusia.

A história do livro 'Rússia do século XVII Memórias de estrangeiros'gira em torno de contas de diplomatas estrangeiros e viajantes que visitaram a Rússia na primeira metade do século XVII. Estes autores fornecem uma visão de fora do país, oferecendo informações valiosas sobre a paisagem política, social e cultural da Rússia durante este período de tempo. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em diferentes aspectos da vida russa e da sociedade. Uma das seções mais visíveis é o trabalho do capitão da equipa de mercenários estrangeiros Jacques Margere. A sua escrita oferece uma visão única do exército russo e de suas estruturas de poder, oferecendo uma visão do trabalho interno do Estado e do Grande Principado de Moscou. O trabalho suplementar do comerciante e diplomata Isaac Massa oferece uma visão detalhada das práticas econômicas e comerciais da Rússia neste período de tempo. Outra seção importante do livro é «Notícias breves de Moscou», que apresenta uma revisão abrangente do clima político e social da Rússia durante este período de tempo. Esta seção é particularmente notável ao discutir as relações entre a Rússia e outras potências europeias, bem como os desafios que o povo russo enfrentou ao longo deste tempo. «A viagem do Embaixador Duca de Holstein para a Rússia» é outra importante seção do livro, que oferece de primeira mão uma história sobre a experiência de um cidadão estrangeiro na Rússia.

La storia del libro «Russia XVII secolo Ricordi stranieri» ruota intorno ai conti di diplomatici e viaggiatori stranieri in visita in Russia nella prima metà del XVII secolo. Questi autori forniscono una visione esterna del paese, offrendo preziose informazioni sul panorama politico, sociale e culturale della Russia in questo periodo di tempo. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su un aspetto diverso della vita russa e della società. Una delle sezioni più importanti è il lavoro del capitano della squadra di mercenari stranieri Jacques Marger. Il suo saggio offre una visione unica dell'esercito russo e delle sue strutture di potere, offrendo uno sguardo al lavoro interno dello stato e del Grande Principato di Mosca. Inoltre, il lavoro del committente e diplomatico Isaac Massa offre una visione dettagliata delle pratiche economiche e commerciali della Russia in questo periodo di tempo. Un'altra sezione importante del libro è «Notizie brevi di Mosca», che fornisce una panoramica completa del clima politico e sociale della Russia in questo periodo temporale. Questa sezione è particolarmente importante nel dibattito sulle relazioni tra la Russia e le altre potenze europee e sulle sfide che il popolo russo ha affrontato nel frattempo. «Il viaggio dell'ambasciatore duca di Holstein in Russia» è un'altra importante sezione del libro, che offre dal primo punto di vista il racconto dell'esperienza di un connazionale straniero in Russia.

Die Handlung des Buches „Russland des 17. Jahrhunderts Erinnerungen von Ausländern“ dreht sich um die Konten ausländischer Diplomaten und Reisender, die Russland in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts besuchten. Diese Autoren geben einen Blick von außen auf das Land und bieten wertvolle Einblicke in die politische, soziale und kulturelle Landschaft Russlands in dieser Zeit. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen anderen Aspekt des russischen bens und der Gesellschaft konzentrieren. Einer der bemerkenswertesten Abschnitte ist die Arbeit des Kapitäns der ausländischen Söldnertruppe Jacques Margeret. Seine Komposition gibt einen einzigartigen Einblick in die russische Armee und ihre Machtstrukturen und bietet einen Einblick in das Innenleben des Staates und des Großfürstentums Moskau. Darüber hinaus bietet die Arbeit des Kaufmanns und Diplomaten Isaac Massa einen detaillierten Einblick in die Wirtschafts- und Handelspraktiken Russlands in dieser Zeit. Ein weiterer bedeutender Abschnitt des Buches ist „Moskowiens Kurznachrichten“, der einen umfassenden Überblick über das politische und soziale Klima Russlands in dieser Zeit gibt. Dieser Abschnitt ist besonders bemerkenswert für die Diskussion über die Beziehungen zwischen Russland und anderen europäischen Mächten sowie über die Herausforderungen, mit denen das russische Volk in dieser Zeit konfrontiert war. „Die Reise des Botschafters des Herzogs von Holstein nach Russland“ ist ein weiterer wichtiger Abschnitt des Buches, der aus erster Hand eine Geschichte über die Erfahrung des Aufenthalts eines ausländischen Würdenträgers in Russland bietet.

''

'Russia of the 17th Century Memoirs of Foreigners'kitabının konusu, 17. yüzyılın ilk yarısında Rusya'yı ziyaret eden yabancı diplomatların ve gezginlerin anlatımları etrafında dönüyor. Bu yazarlar, bu süre zarfında Rusya'nın siyasi, sosyal ve kültürel manzarasına değerli bir bakış açısı sunarak ülkenin dış görünümünü sunmaktadır. Kitap, her biri Rus yaşamının ve toplumunun farklı bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. En dikkat çekici bölümlerden biri, yabancı paralı askerlerin ayrılmasının kaptanı Jacques Margeret'in çalışmasıdır. Kompozisyonu, Rus ordusuna ve güç yapılarına benzersiz bir bakış sunarak, devletin ve Moskova Büyük Dükalığı'nın iç işleyişine bir bakış sunuyor. Buna ek olarak, tüccar ve diplomat Isaac Massa'nın çalışmaları, Rusya'nın bu dönemdeki ekonomik ve ticari uygulamalarına ayrıntılı bir bakış sunuyor. Kitabın bir diğer önemli bölümü, bu dönemde Rusya'nın siyasi ve sosyal iklimine kapsamlı bir genel bakış sunan "Moskova'nın Kısa Haberleri'dir. Bu bölüm, Rusya ve diğer Avrupa güçleri arasındaki ilişkilerin yanı sıra bu süre zarfında Rus halkının karşılaştığı zorlukları tartışmak için özellikle dikkat çekicidir. "Büyükelçi Duke Holstein'ın Rusya'ya Yolculuğu", kitabın bir başka önemli bölümüdür ve Rusya'daki yabancı bir devlet adamının deneyimini ilk elden anlatmaktadır.

تدور حبكة كتاب «روسيا مذكرات الأجانب في القرن السابع عشر» حول روايات الدبلوماسيين والمسافرين الأجانب الذين زاروا روسيا في النصف الأول من القرن السابع عشر. يقدم هؤلاء المؤلفون نظرة خارجية للبلاد، ويقدمون نظرة ثاقبة قيّمة على المشهد السياسي والاجتماعي والثقافي لروسيا خلال هذه الفترة الزمنية. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب مختلف من الحياة والمجتمع الروسي. ومن أبرز الأقسام عمل قائد مفرزة المرتزقة الأجانب جاك مارجيريت. يقدم تكوينه نظرة فريدة على الجيش الروسي وهياكل سلطته، ويقدم لمحة عن الأعمال الداخلية للدولة ودوقية موسكو الكبرى. بالإضافة إلى ذلك، يقدم عمل التاجر والدبلوماسي إسحاق ماسا نظرة مفصلة على الممارسة الاقتصادية والتجارية لروسيا خلال هذه الفترة الزمنية. قسم مهم آخر من الكتاب هو «نبأ موجز لموسكوفي»، والذي يعطي لمحة عامة شاملة عن المناخ السياسي والاجتماعي لروسيا خلال هذه الفترة الزمنية. هذا القسم ملحوظ بشكل خاص لمناقشة العلاقات بين روسيا والقوى الأوروبية الأخرى، وكذلك التحديات التي يواجهها الشعب الروسي خلال هذا الوقت. يعد «رحلة السفير ديوك هولشتاين إلى روسيا» قسمًا مهمًا آخر من الكتاب، حيث يقدم سردًا مباشرًا لتجربة شخصية أجنبية بارزة في روسيا.