The first issue of this new periodical publication contains articles and communications on the history and genealogy of prominent families such as the Vinnius, Volkonas, Stupishchins, and Mendeleev, as well as research on the genealogy of the clergy of Karelia from the mid-16th to early 18th centuries, and the history of regional officials in the 19th century. Additionally, it includes a review of authentic boyar lists from the second quarter of the 17th century and an overview of archival materials on the history of the Romanov family, which are stored in the Hoover Institution in the United States. The book is a comprehensive collection of scholarly works that shed light on the evolution of technology and its impact on human society, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process and its role in shaping modern knowledge. The book begins with an introduction to the concept of "personal paradigm which refers to the idea that individuals must develop their own unique perspective on the world in order to fully understand and adapt to the rapidly changing technological landscape. This requires a deep appreciation for the historical context of technological advancements and their impact on human civilization. The author argues that by studying the evolution of technology, we can gain a better understanding of how it has shaped our society and how we can use it to improve our lives.

Первый номер этого нового периодического издания содержит статьи и сообщения по истории и генеалогии выдающихся родов, таких как Винниусы, Волконасы, Ступищины и Менделеевы, а также исследования по генеалогии духовенства Карелии с середины XVI до начала XVIII века и истории региональных чиновников в XIX веке. Дополнительно он включает обзор подлинных боярских списков второй четверти XVII века и обзор архивных материалов по истории рода Романовых, которые хранятся в Гуверовском институте в США. Книга представляет собой всеобъемлющее собрание научных работ, проливающих свет на эволюцию технологии и её влияние на человеческое общество, подчёркивая необходимость личностной парадигмы для понимания технологического процесса и его роли в формировании современных знаний. Книга начинается с введения в понятие «персональная парадигма», которое отсылает к идее о том, что индивиды должны развивать свой собственный уникальный взгляд на мир, чтобы полностью понять и приспособиться к быстро меняющемуся технологическому ландшафту. Это требует глубокой оценки исторического контекста технологических достижений и их влияния на человеческую цивилизацию. Автор утверждает, что, изучая эволюцию технологий, мы можем лучше понять, как они сформировали наше общество и как мы можем использовать их для улучшения нашей жизни.

premier numéro de ce nouveau périodique contient des articles et des rapports sur l'histoire et la généalogie des accouchements exceptionnels tels que Winnius, Volkonasa, Stopishina et Mendeleeva, ainsi que des études sur la généalogie du clergé de Carélie du milieu du XVI au début du XVIIIe siècle et l'histoire des fonctionnaires régionaux au XIXe siècle. En outre, il comprend un examen des listes bohariennes authentiques du deuxième quart du XVIIe siècle et un examen des archives sur l'histoire de la famille Romanov, qui sont stockées à l'Institut Hoover aux États-Unis. livre est une collection complète d'ouvrages scientifiques qui éclairent l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique et son rôle dans la formation des connaissances modernes. livre commence par une introduction à la notion de « paradigme personnel », qui renvoie à l'idée que les individus doivent développer leur propre vision unique du monde pour comprendre et s'adapter pleinement au paysage technologique en évolution rapide. Cela exige une évaluation approfondie du contexte historique des progrès technologiques et de leur impact sur la civilisation humaine. L'auteur affirme qu'en étudiant l'évolution des technologies, nous pouvons mieux comprendre comment elles ont façonné notre société et comment nous pouvons les utiliser pour améliorer nos vies.

primer número de esta nueva publicación periódica contiene artículos e informes sobre la historia y genealogía de clérigos destacados como Vinnius, Volconas, Stupischy y Mendeleeva, así como estudios sobre la genealogía del clero de Carelia desde mediados del siglo XVI hasta principios del XVIII y la historia de los funcionarios regionales en el siglo XIX. Además, incluye una revisión de las genuinas listas de boyardos del segundo cuarto del siglo XVII y una revisión de los materiales de archivo sobre la historia del género Romanov que se conservan en el Hoover Institute en los Estados Unidos. libro es una colección completa de trabajos científicos que arrojan luz sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico y su papel en la formación del conocimiento moderno. libro comienza con una introducción al concepto de «paradigma personal», que hace referencia a la idea de que los individuos deben desarrollar su propia visión única del mundo para comprender y adaptarse plenamente a un panorama tecnológico que cambia rápidamente. Esto requiere una evaluación profunda del contexto histórico de los avances tecnológicos y su impacto en la civilización humana. autor afirma que al estudiar la evolución de la tecnología podemos entender mejor cómo han formado nuestra sociedad y cómo podemos usarla para mejorar nuestras vidas.

O número um desta nova edição periódica contém artigos e relatos sobre a história e a genealogia do parto notável, como Vinnus, Volconas, Degraus e Mendeleiev, e estudos sobre a genealogia do clero de Carélia entre meados do século XVIII. E a história dos funcionários regionais no século XIX. Ele inclui uma revisão das listas de board genuínas do segundo quarto do século XVII e uma revisão dos arquivos da história do gênero dos Romanos que estão armazenados no Instituto de Gouver, nos Estados Unidos. O livro é uma reunião abrangente de trabalhos científicos que lançam luz sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana, ressaltando a necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão do processo tecnológico e seu papel na formação do conhecimento moderno. O livro começa com a introdução no conceito de «paradigma pessoal», que remete à ideia de que os indivíduos devem desenvolver sua própria visão única do mundo para compreender e se adaptar completamente à paisagem tecnológica em rápida mudança. Isso requer uma avaliação profunda do contexto histórico dos avanços tecnológicos e do seu impacto na civilização humana. O autor afirma que, ao estudar a evolução das tecnologias, podemos entender melhor como elas formaram a nossa sociedade e como podemos usá-las para melhorar nossas vidas.

Il numero uno di questa nuova edizione periodica contiene articoli e messaggi sulla storia e la genealogia di un parto eccezionale, come Vinnius, Volconas, i Gradini e Cambieeva, e studi sulla genealogia del clero di Carelia dalla metà del XVI all'inizio del XVIII secolo e la storia dei funzionari regionali nel XIX secolo. Inoltre, include una panoramica dei board autentici del secondo quarto del XVII secolo e una panoramica dei materiali di archivio sulla storia del genere Romanov, conservati all'Istituto di Guver negli Stati Uniti. Il libro è una raccolta completa di opere scientifiche che mettono in luce l'evoluzione della tecnologia e la sua influenza sulla società umana, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico e il suo ruolo nella formazione delle conoscenze moderne. Il libro inizia con l'introduzione al concetto dì paradigma personale ", che fa riferimento all'idea che gli individui devono sviluppare la propria visione unica del mondo per comprendere e adattarsi completamente al panorama tecnologico in rapida evoluzione. Ciò richiede una profonda valutazione del contesto storico dei progressi tecnologici e del loro impatto sulla civiltà umana. L'autore sostiene che, studiando l'evoluzione della tecnologia, possiamo capire meglio come hanno formato la nostra società e come possiamo usarla per migliorare la nostra vita.

Die erste Ausgabe dieser neuen Zeitschrift enthält Artikel und Berichte über die Geschichte und Genealogie prominenter Gattungen wie Winnius, Volkonas, Stupischina und Mendelejew sowie Studien über die Genealogie des karelischen Klerus von Mitte des 16. bis Anfang des 18. Jahrhunderts und die Geschichte der Regionalbeamten im 19. Jahrhundert. Darüber hinaus enthält es einen Überblick über die authentischen Bojarenlisten des zweiten Viertels des 17. Jahrhunderts und einen Überblick über Archivmaterial zur Geschichte der Familie Romanov, das am Hoover Institute in den USA aufbewahrt wird. Das Buch ist eine umfassende Sammlung wissenschaftlicher Arbeiten, die die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft beleuchten und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses und seiner Rolle bei der Gestaltung des modernen Wissens hervorheben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept des „persönlichen Paradigmas“, das sich auf die Idee bezieht, dass Individuen ihre eigene einzigartige cht auf die Welt entwickeln müssen, um die sich schnell verändernde technologische Landschaft vollständig zu verstehen und sich anzupassen. Dies erfordert eine eingehende Bewertung des historischen Kontexts technologischer Fortschritte und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Zivilisation. Der Autor argumentiert, dass wir durch das Studium der Entwicklung von Technologien besser verstehen können, wie sie unsere Gesellschaft geprägt haben und wie wir sie nutzen können, um unser ben zu verbessern.

Pierwszy numer tego nowego periodyku zawiera artykuły i raporty na temat historii i genealogii wybitnych klanów, takich jak Winnius, Wołkonas, Stupiszcziny i Mendelejew, a także studia na temat genealogii duchowieństwa Karelii od połowy XVI do początku XVIII wieku i historii urzędników regionalnych w XIX wieku. Dodatkowo zawiera przegląd autentycznych list bojarów z drugiej ćwierci XVII wieku oraz przegląd materiałów archiwalnych na temat historii rodziny Romanowów, które są przechowywane w Instytucie Hoovera w Stanach Zjednoczonych. Książka jest kompleksowym zbiorem prac naukowych, które rzucają światło na ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu do zrozumienia procesu technologicznego i jego roli w tworzeniu nowoczesnej wiedzy. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do koncepcji „paradygmatu osobistego”, który odnosi się do idei, że jednostki muszą rozwijać własny unikalny pogląd na świat, aby w pełni zrozumieć i dostosować się do szybko zmieniającego się krajobrazu technologicznego. Wymaga to dogłębnej oceny historycznego kontekstu postępu technologicznego i jego wpływu na cywilizację człowieka. Autor twierdzi, że badając ewolucję technologii, możemy lepiej zrozumieć, jak ukształtowała ona nasze społeczeństwo i jak możemy go wykorzystać do poprawy naszego życia.

הגיליון הראשון של כתב עת חדש זה מכיל מאמרים ודיווחים על ההיסטוריה והגנאלוגיה של חמולות בולטות כמו ויניאוס, וולקונאס, סטופישצ 'יני ומנדלייב, כמו גם מחקרים על אילן היוחסין של כמורת קארליה מאמצע המאה ה-16 עד תחילת המאה ה-18 ועל ההיסטוריה של פקידים אזוריים במאה ה-19. בנוסף, הוא כולל סקירה של רשימות האצילים האותנטיות של הרבע השני של המאה ה-17 וסקירה של חומרים ארכיוניים על ההיסטוריה של משפחת רומנוב, אשר מאוחסנים במכון הובר בארצות הברית. הספר הוא אוסף מקיף של עבודות מדעיות השופכות אור על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, ומדגישות את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי ותפקידו בהיווצרות הידע המודרני. הספר מתחיל עם הקדמה למושג ”פרדיגמה אישית”, המתייחס לרעיון כי יחידים חייבים לפתח השקפת עולם ייחודית משלהם על מנת להבין ולהסתגל לנוף הטכנולוגי המשתנה במהירות. הדבר דורש הערכה עמוקה של ההקשר ההיסטורי של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על התרבות האנושית. המחבר טוען שאם נלמד על התפתחות הטכנולוגיה, נוכל להבין טוב יותר כיצד היא עיצבה את החברה שלנו וכיצד נוכל להשתמש בה כדי לשפר את חיינו.''

Bu yeni derginin ilk sayısı, Winnius gibi önde gelen klanların tarihi ve soyağacı hakkında makaleler ve raporlar içermektedir. Volkonas, Stupishchiny ve Mendeleev'in yanı sıra, 16. yüzyılın ortalarından 18. yüzyılın başlarına kadar Karelya din adamlarının soyağacı ve 19. yüzyılda bölge yetkililerinin tarihi üzerine yapılan çalışmalar. Ek olarak, 17. yüzyılın ikinci çeyreğinin otantik boyar listelerine genel bir bakış ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Hoover Enstitüsü'nde saklanan Romanov ailesinin tarihi hakkındaki arşiv materyallerine genel bir bakış içerir. Kitap, teknolojinin evrimine ve insan toplumu üzerindeki etkisine ışık tutan, teknolojik süreci ve modern bilginin oluşumundaki rolünü anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulayan kapsamlı bir bilimsel eser koleksiyonudur. Kitap, bireylerin hızla değişen teknolojik manzarayı tam olarak anlamak ve uyum sağlamak için kendi benzersiz dünya görüşlerini geliştirmeleri gerektiği fikrine atıfta bulunan "kişisel paradigma" kavramına bir giriş ile başlıyor. Bu, teknolojik gelişmelerin tarihsel bağlamının ve insan uygarlığı üzerindeki etkilerinin derinlemesine değerlendirilmesini gerektirir. Yazar, teknolojinin evrimini inceleyerek, toplumumuzu nasıl şekillendirdiğini ve yaşamlarımızı iyileştirmek için nasıl kullanabileceğimizi daha iyi anlayabileceğimizi savunuyor.

يحتوي العدد الأول من هذه الدورية الجديدة على مقالات وتقارير عن تاريخ ونسب العشائر البارزة مثل وينيوس، فولكوناس وستوبيشيني ومندليف، بالإضافة إلى دراسات حول أنساب رجال الدين في كاريليا من منتصف القرن السادس عشر إلى بداية القرن الثامن عشر وتاريخ المسؤولين الإقليميين في القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن لمحة عامة عن قوائم بويار الأصلية للربع الثاني من القرن السابع عشر ولمحة عامة عن المواد الأرشيفية حول تاريخ عائلة رومانوف، والتي يتم تخزينها في معهد هوفر في الولايات المتحدة. الكتاب عبارة عن مجموعة شاملة من الأعمال العلمية التي تلقي الضوء على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية ودورها في تكوين المعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم «النموذج الشخصي»، الذي يشير إلى فكرة أنه يجب على الأفراد تطوير نظرتهم الفريدة للعالم من أجل فهم المشهد التكنولوجي سريع التغير والتكيف معه بشكل كامل. وهذا يتطلب تقييما عميقا للسياق التاريخي للتقدم التكنولوجي وتأثيره على الحضارة الإنسانية. يجادل المؤلف بأنه من خلال دراسة تطور التكنولوجيا، يمكننا أن نفهم بشكل أفضل كيف شكلت مجتمعنا وكيف يمكننا استخدامها لتحسين حياتنا.

이 새로운 정기 간행물의 첫 번째 호에는 Winnius와 같은 저명한 씨족의 역사와 계보에 관한 기사와 보고서가 포함되어 있습니다. Volkonas, Stupishchiny 및 Mendeleev는 물론 16 세기 중반에서 18 세기 초까지 카렐 리아 성직자의 계보와 19 세기 지역 공무원의 역사에 관한 연구를 수행했습니다. 또한 17 세기 2 분기의 정통 보이어 목록에 대한 개요와 미국 후버 연구소에 보관 된 로마노프 가족의 역사에 관한 보관 자료에 대한 개요가 포함되어 있습니다. 이 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 밝히는 포괄적 인 과학 작품 모음으로, 기술 과정과 현대 지식 형성에서의 역할을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 "개인 패러다임" 이라는 개념에 대한 소개로 시작되는데, 이는 개인이 빠르게 변화하는 기술 환경을 완전히 이해하고 적응하기 위해 자신의 고유 한 세계관을 개발해야한다는 생각을 말합니다. 이를 위해서는 기술 발전의 역사적 맥락과 인류 문명에 미치는 영향에 대한 깊은 평가가 필요합니다 저자는 기술의 진화를 연구함으로써 기술이 사회를 어떻게 형성했는지, 그리고 그것을 사용하여 삶을 개선 할 수있는 방법을 더 잘 이해할 수 있다고 주장합니다.

この新しい定期刊行物の最初の号には、ウィニウスのような著名な氏族の歴史と系図に関する記事とレポートが含まれています、 Volkonas、 Stupishchiny、 Mendeleev、および16世紀半ばから18世紀初頭までのカレリアの聖職者の系図と19世紀の地域の役人の歴史に関する研究。さらに、17世紀の第2四半期の本物のボヤーリストの概要と、米国のフーバー機関に保管されているロマノフ家の歴史に関するアーカイブ資料の概要も含まれています。本書は、科学技術の進化とその人間社会への影響に光を当てる科学作品の包括的なコレクションであり、現代知識の形成における技術プロセスとその役割を理解するための個人的パラダイムの必要性を強調しています。この本は、急速に変化する技術的景観を完全に理解し適応するために、個人が独自の世界観を開発しなければならないという「個人的パラダイム」という概念の導入から始まります。そのためには、技術の進歩と人類文明への影響の歴史的文脈を深く評価する必要があります。テクノロジーの進化を研究することで、それがどのように社会を形作ったのか、そしてそれをどのように使って生活を向上させることができるのかをよりよく理解できると、著者は論じています。

本新期刊的第一期包含有關溫尼烏斯，沃爾科納斯，斯圖皮希納和門捷列夫等傑出家族的歷史和家譜的文章和報告，以及有關卡累利阿神職人員的家譜的研究從16世紀中葉到18世紀初，以及19世紀地區官員的歷史。此外，它還包括對17世紀第二季度真實的 Boyar清單的審查，以及對保存在美國胡佛研究所的羅曼諾夫家族歷史的檔案材料的審查。這本書是科學論文的全面集合，闡明了技術的演變及其對人類社會的影響，強調了理解技術過程及其在塑造現代知識中的作用的個人範式的必要性。這本書首先介紹了「個人範式」的概念，該概念指的是個人必須發展自己的獨特世界觀，以便充分理解和適應迅速變化的技術格局。這需要深入評估技術進步的歷史背景及其對人類文明的影響。作者認為，通過研究技術的演變，我們可以更好地了解它們如何塑造我們的社會，以及我們如何利用它們來改善我們的生活。