
BOOKS - HUMANITIES - Русская диалектология

Русская диалектология
Author: Пожарицкая С.К.
Year: 2014
Format: PDF
File size: 45 MB
Language: RU

Year: 2014
Format: PDF
File size: 45 MB
Language: RU

The book "Russian Dialectology" is a comprehensive guide to understanding the diverse dialects of the Russian language and their significance in modern times. As technology continues to evolve at an unprecedented pace, it is crucial to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. This book provides the tools and methodologies necessary to analyze and understand the various dialects of the Russian language, and their importance in shaping the cultural identity of different regions. The text begins with an introduction to the study of dialects and their significance in understanding the evolution of the Russian language. It highlights the need to recognize and appreciate the diversity of dialects, and how they contribute to the richness of the language. The book then delves into the phonetics and grammar of dialects, providing detailed explanations and illustrations through maps, drawings, and extensive examples of dialect texts. These examples demonstrate the practical applications of dialect analysis and provide a solid foundation for students of philological faculties and departments, teachers, linguists, and anyone interested in regional studies and dialectology. The methodological guidelines provided in the book offer a systematic approach to analyzing dialect texts, enabling readers to develop a deeper understanding of the nuances of each dialect.
Книга «Русская диалектология» представляет собой исчерпывающее руководство по пониманию многообразных диалектов русского языка и их значимости в новейшее время. Поскольку технологии продолжают развиваться беспрецедентными темпами, крайне важно разработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Эта книга предоставляет инструменты и методологии, необходимые для анализа и понимания различных диалектов русского языка, и их важности в формировании культурной идентичности различных регионов. Текст начинается с введения в изучение говоров и их значения в понимании эволюции русского языка. Он подчеркивает необходимость признавать и ценить разнообразие диалектов и то, как они способствуют богатству языка. Затем книга углубляется в фонетику и грамматику диалектов, предоставляя подробные объяснения и иллюстрации через карты, рисунки и обширные примеры диалектных текстов. Эти примеры демонстрируют практическое применение диалектного анализа и обеспечивают прочную основу для студентов филологических факультетов и кафедр, преподавателей, лингвистов и всех, кто интересуется регионоведением и диалектологией. Методические рекомендации, приведенные в книге, предлагают системный подход к анализу диалектных текстов, позволяя читателям глубже понять нюансы каждого диалекта.
livre « Dialectologie russe » est un guide complet pour comprendre les différents dialectes de la langue russe et leur signification dans les temps les plus récents. Alors que la technologie continue d'évoluer à un rythme sans précédent, il est essentiel de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, en tant que fondements de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. Ce livre fournit les outils et les méthodologies nécessaires pour analyser et comprendre les différents dialectes de la langue russe et leur importance dans la formation de l'identité culturelle des différentes régions. texte commence par une introduction à l'étude des discours et de leur signification dans la compréhension de l'évolution de la langue russe. Il souligne la nécessité de reconnaître et d'apprécier la diversité des dialectes et la façon dont ils contribuent à la richesse de la langue. livre s'intéresse ensuite à la phonétique et à la grammaire des dialectes, fournissant des explications et des illustrations détaillées à travers des cartes, des dessins et de vastes exemples de textes dialectiques. Ces exemples illustrent l'application pratique de l'analyse dialectale et fournissent une base solide aux étudiants des facultés et départements de littérature, aux enseignants, aux linguistes et à tous ceux qui s'intéressent aux études régionales et à la dialectologie. s recommandations méthodologiques du livre proposent une approche systématique de l'analyse des textes dialectiques, permettant aux lecteurs de mieux comprendre les nuances de chaque dialecte.
libro «Dialectología Rusa» es una guía exhaustiva para comprender los dialectos múltiples del idioma ruso y su importancia en los últimos tiempos. A medida que la tecnología continúa evolucionando a un ritmo sin precedentes, es fundamental desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Este libro proporciona las herramientas y metodologías necesarias para analizar y comprender los diferentes dialectos de la lengua rusa y su importancia en la formación de la identidad cultural de las diferentes regiones. texto comienza con una introducción al estudio de los discursos y su significado en la comprensión de la evolución de la lengua rusa. Destaca la necesidad de reconocer y valorar la diversidad de dialectos y cómo contribuyen a la riqueza del idioma. A continuación, el libro profundiza en la fonética y gramática de los dialectos, proporcionando explicaciones e ilustraciones detalladas a través de mapas, dibujos y extensos ejemplos de textos dialectales. Estos ejemplos demuestran la aplicación práctica del análisis dialectal y proporcionan una base sólida para los estudiantes de las facultades y departamentos de filología, profesores, lingüistas y cualquier persona interesada en la ciencia regional y la dialectología. recomendaciones metodológicas dadas en el libro ofrecen un enfoque sistemático para analizar los textos dialectales, lo que permite a los lectores comprender más a fondo los matices de cada dialecto.
O livro «Dialectologia Russa» é um guia exaustivo para compreender a variedade de dialetos da língua russa e sua importância em tempos recentes. Como a tecnologia continua a evoluir a um ritmo sem precedentes, é fundamental desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. Este livro fornece as ferramentas e metodologias necessárias para analisar e compreender os diferentes dialetos da língua russa e sua importância na formação da identidade cultural das diferentes regiões. O texto começa com a introdução ao estudo das falas e seu significado na compreensão da evolução da língua russa. Ele ressalta a necessidade de reconhecer e apreciar a diversidade dos dialetos e a forma como eles contribuem para a riqueza da língua. Em seguida, o livro é aprofundado na fonética e gramática dos dialetos, fornecendo explicações detalhadas e ilustrações através de mapas, desenhos e vastos exemplos de textos dialéticos. Estes exemplos demonstram a aplicação prática da análise dialética e fornecem uma base sólida para estudantes de letras e departamento, professores, linguistas e todos os interessados em regionomia e dialectologia. As recomendações metódicas do livro oferecem uma abordagem sistêmica da análise de textos dialéticos, permitindo aos leitores compreender mais as nuances de cada dialeto.
Il libro «Dialettologia russa» è una guida completa per comprendere i diversi dialetti della lingua russa e la loro rilevanza in tempi recenti. Poiché la tecnologia continua a crescere a un ritmo senza precedenti, è fondamentale sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Questo libro fornisce gli strumenti e le metodologie necessarie per analizzare e comprendere i diversi dialetti della lingua russa e la loro importanza nella formazione dell'identità culturale delle diverse regioni. Il testo inizia con l'introduzione allo studio degli appunti e il loro significato nella comprensione dell'evoluzione della lingua russa. Sottolinea la necessità di riconoscere e valorizzare la diversità dei dialetti e il modo in cui contribuiscono alla ricchezza della lingua. Il libro viene poi approfondito nella fonetica e nella grammatica dei dialetti, fornendo spiegazioni e illustrazioni dettagliate attraverso mappe, disegni e grandi esempi di testi dialettici. Questi esempi dimostrano l'applicazione pratica dell'analisi dialettica e forniscono una base solida per gli studenti di letteratura e di cattedra, i docenti, i linguisti e tutti coloro che si interessano alla regionomia e alla dialettologia. linee guida del libro offrono un approccio sistemico all'analisi dei testi dialettici, permettendo ai lettori di comprendere meglio le sfumature di ogni dialetto.
Das Buch „Russische Dialektologie“ ist eine umfassende Anleitung zum Verständnis der vielfältigen Dialekte der russischen Sprache und ihrer Bedeutung in der modernen Zeit. Da sich die Technologie in einem beispiellosen Tempo weiterentwickelt, ist es von entscheidender Bedeutung, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Dieses Buch bietet die Werkzeuge und Methoden, die notwendig sind, um die verschiedenen Dialekte der russischen Sprache und ihre Bedeutung bei der Bildung der kulturellen Identität verschiedener Regionen zu analysieren und zu verstehen. Der Text beginnt mit einer Einführung in das Studium der Sprache und ihrer Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der russischen Sprache. Er betont die Notwendigkeit, die Vielfalt der Dialekte zu erkennen und zu schätzen und wie sie zum Reichtum der Sprache beitragen. Das Buch taucht dann in die Phonetik und Grammatik der Dialekte ein und liefert detaillierte Erklärungen und Illustrationen durch Karten, Zeichnungen und umfangreiche Beispiele von Dialekttexten. Diese Beispiele zeigen die praktische Anwendung der Dialektanalyse und bieten eine solide Grundlage für Studenten der philologischen Fakultäten und Abteilungen, hrer, Linguisten und alle, die sich für Regionalwissenschaften und Dialektologie interessieren. Die im Buch enthaltenen Richtlinien bieten einen systematischen Ansatz zur Analyse von Dialekttexten, der es den sern ermöglicht, die Nuancen jedes Dialekts tiefer zu verstehen.
Książka „Rosyjska dialektologia” jest wyczerpującym przewodnikiem do zrozumienia różnorodnych dialektów języka rosyjskiego i ich znaczenia w czasach nowożytnych. Ponieważ technologia rozwija się w bezprecedensowym tempie, niezwykle ważne jest opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Książka ta dostarcza narzędzi i metodologii potrzebnych do analizy i zrozumienia różnych dialektów języka rosyjskiego oraz ich znaczenia dla kształtowania tożsamości kulturowej różnych regionów. Tekst zaczyna się od wprowadzenia do badania dialektów i ich znaczenia w zrozumieniu ewolucji języka rosyjskiego. Podkreśla potrzebę rozpoznawania i doceniania różnorodności dialektów oraz tego, jak przyczyniają się one do bogactwa języka. Następnie książka zagłębia się w dialektową fonetykę i gramatykę, dostarczając szczegółowe wyjaśnienia i ilustracje poprzez mapy, rysunki i obszerne przykłady tekstów dialektowych. Przykłady te pokazują praktyczne zastosowanie analizy dialektów i stanowią solidny fundament dla studentów wydziałów i wydziałów filologicznych, nauczycieli, lingwistów i wszystkich zainteresowanych studiami regionalnymi i dialektologią. Zalecenia metodologiczne podane w książce oferują systematyczne podejście do analizy tekstów dialektowych, umożliwiając czytelnikom dalsze zrozumienie niuansów każdego dialektu.
הספר ”הדיאלקטולוגיה הרוסית” הוא מדריך ממצה להבנת הניבים המגוונים של השפה הרוסית ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח בקצב חסר תקדים, חשוב מאוד לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת. ספר זה מספק את הכלים והמודולוגיות הדרושים לניתוח והבנת הניבים השונים של השפה הרוסית, וחשיבותם בעיצוב הזהות התרבותית של אזורים שונים. הטקסט מתחיל במבוא לחקר הניבים ומשמעותם בהבנת האבולוציה של השפה הרוסית. הוא מדגיש את הצורך להכיר ולהוקיר את מגוון הניבים וכיצד הם תורמים לעושר השפה. לאחר מכן הספר מתעמק בפונטיקה ובדקדוק דיאלקטים ומספק הסברים ואיורים מפורטים באמצעות מפות, רישומים ודוגמאות נרחבות של טקסטים דיאלקטים. דוגמאות אלו מדגימות את היישום המעשי של ניתוח ניבים ומספקות בסיס מוצק לתלמידים של פקולטות ומחלקות פילולוגיות, מורים, בלשנים וכל מי שמעוניין בלימודים אזוריים ודיאלקטולוגיה. ההמלצות המתודולוגיות המופיעות בספר מציעות גישה שיטתית לניתוח טקסטים דיאלקטים, המאפשרת לקוראים להבין עוד יותר את הניואנסים של כל ניב.''
"Rus Diyalektolojisi" kitabı, Rus dilinin çeşitli lehçelerini ve modern zamanlardaki önemini anlamak için kapsamlı bir kılavuzdur. Teknoloji benzeri görülmemiş bir hızla gelişmeye devam ederken, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak kişisel bir paradigma geliştirmek son derece önemlidir. Bu kitap, Rus dilinin farklı lehçelerini ve farklı bölgelerin kültürel kimliğini şekillendirmedeki önemini analiz etmek ve anlamak için gerekli araçları ve metodolojileri sunmaktadır. Metin, lehçelerin incelenmesine ve Rus dilinin evrimini anlamadaki anlamlarına bir giriş ile başlar. hçelerin çeşitliliğini ve dilin zenginliğine nasıl katkıda bulunduklarını tanıma ve takdir etme ihtiyacını vurgular. Kitap daha sonra lehçe fonetiğine ve dilbilgisine girerek haritalar, çizimler ve lehçe metinlerinin kapsamlı örnekleri aracılığıyla ayrıntılı açıklamalar ve resimler sunar. Bu örnekler, lehçe analizinin pratik uygulamasını gösterir ve filoloji fakülteleri ve bölümleri, öğretmenler, dilbilimciler ve bölgesel çalışmalar ve diyalektoloji ile ilgilenen herkes için sağlam bir temel sağlar. Kitapta verilen metodolojik öneriler, lehçe metinlerinin analizine sistematik bir yaklaşım sunarak, okuyucuların her bir lehçenin nüanslarını daha da anlamalarını sağlar.
كتاب «اللهجات الروسية» هو دليل شامل لفهم اللهجات المتنوعة للغة الروسية وأهميتها في العصر الحديث. مع استمرار تطور التكنولوجيا بوتيرة لم يسبق لها مثيل، من المهم للغاية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يقدم هذا الكتاب الأدوات والمنهجيات اللازمة لتحليل وفهم اللهجات المختلفة للغة الروسية، وأهميتها في تشكيل الهوية الثقافية لمختلف المناطق. يبدأ النص بمقدمة لدراسة اللهجات ومعناها في فهم تطور اللغة الروسية. ويشدد على ضرورة الاعتراف بتنوع اللهجات وتقديرها وكيفية مساهمتها في ثراء اللغة. ثم يتعمق الكتاب في اللهجات الصوتية والقواعد، ويقدم شروحًا ورسومًا توضيحية مفصلة من خلال الخرائط والرسومات والأمثلة المستفيضة لنصوص اللهجات. وتوضح هذه الأمثلة التطبيق العملي لتحليل اللهجات وتوفر أساسا متينا لطلاب الكليات والأقسام اللغوية والمعلمين واللغويين وأي شخص مهتم بالدراسات واللهجات الإقليمية. تقدم التوصيات المنهجية الواردة في الكتاب نهجًا منهجيًا لتحليل نصوص اللهجات، مما يسمح للقراء بفهم الفروق الدقيقة لكل لهجة.
"Russian Dialectology" 책은 러시아어의 다양한 방언과 현대의 중요성을 이해하기위한 철저한 지침입니다. 기술이 전례없는 속도로 계속 발전함에 따라, 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 매우 중요합니다. 이 책은 러시아어의 다른 방언을 분석하고 이해하는 데 필요한 도구와 방법론과 다른 지역의 문화적 정체성을 형성하는 데 중요합니다. 본문은 방언 연구와 러시아어의 진화를 이해하는 데있어 그 의미에 대한 소개로 시작됩니다. 그는 다양한 방언을 인식하고 이해할 필요성과 언어의 풍부함에 어떻게 기여하는지 강조합니다. 그런 다음이 책은 방언 음성학 및 문법을 탐구하여지도, 그림 및 광범위한 방언 텍스트 예를 통해 자세한 설명과 삽화를 제공합니다. 이 예는 방언 분석의 실질적인 적용을 보여주고 철학 학부 및 부서, 교사, 언어 학자 및 지역 연구 및 변증법에 관심이있는 모든 학생들에게 확실한 토대를 제공합니다. 이 책에 제공된 방법 론적 권장 사항은 방언 텍스트 분석에 대한 체계적인 접근 방식을 제공하여 독자가 각 방언의 뉘앙스를 더 잘 이해할 수 있도록합니다.
本「ロシア方言学」は、現代におけるロシア語の多様な方言とその重要性を理解するための徹底的なガイドです。テクノロジーが前例のないペースで発展し続ける中で、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識と戦争状態における人々の団結のための個人的なパラダイムを開発することは非常に重要です。この本は、ロシア語のさまざまな方言を分析し理解するために必要なツールと方法論、および異なる地域の文化的アイデンティティを形作る上での重要性を提供します。このテキストは、ロシア語の進化を理解する上での方言の研究とその意味の紹介から始まります。彼は、多様な方言を認識し、認識する必要性と、言語の豊かさにどのように貢献するかを強調しています。その後、方言音声学と文法を掘り下げ、地図、図面、方言テキストの広範な例を通して詳細な説明とイラストを提供します。これらの例は、方言分析の実用的な応用を実証し、言語学部、教師、言語学者、地域研究や方言学に興味のある人のための確かな基礎を提供します。本書で提示された方法論の提言は、方言テキストの分析に対する体系的なアプローチを提供し、読者が各方言のニュアンスをさらに理解することを可能にする。
「俄羅斯方言學」一書為了解俄語的各種方言及其在近代的重要性提供了詳盡的指南。隨著技術繼續以前所未有的速度發展,至關重要的是制定個人範式,將發展現代知識作為人類生存和人類團結在交戰國家的基礎的技術進程。本書提供了分析和理解俄語不同方言所需的工具和方法,以及它們在塑造不同地區的文化認同中的重要性。文本首先介紹了方言及其在理解俄語進化中的意義。他強調需要承認和欣賞方言的多樣性以及它們如何促進語言的豐富性。然後,該書深入研究方言的語音和語法,通過地圖,圖紙和方言文本的大量示例提供了詳細的解釋和插圖。這些示例展示了方言分析的實際應用,並為語言學系和系的學生,教師,語言學家以及對區域研究和方言學感興趣的任何人提供了堅實的基礎。書中給出的方法學建議提供了一種系統方法來分析方言文本,使讀者可以更深入地了解每種方言的細微差別。
