The struggle of the Ukrainian Greek Catholic Church against the Moscow Patriarchate was also reflected in the book. The plot of the book 'Russian Galicia and "Mazepinism"' revolves around the historical events that took place in the Carpathian Rus, a region that has been part of the Greater Russian World since the time of St Vladimir. The book explores the struggles of the Russian population in this region, who have long been subjected to foreign powers such as the Mongols and the Poles, and their efforts to preserve their Russian identity and faith. In the 19th century, the Russian revival began in Galicia, with the desire of the local population to unite with the Russian Empire and return to the Orthodox Church after being under the Union with Rome for centuries. This movement, known as Mazepinism, is a key aspect of the book and highlights the tensions between the Ukrainian Greek Catholic Church and the Moscow Patriarchate. The book delves into the history of the region, from the time of St Vladimir to the present day, and examines the cultural, political, and religious factors that have shaped the lives of the people living there.

Борьба Украинской грекокатолической церкви против Московского патриархата также нашла отражение в книге. Сюжет книги 'Русская Галиция и «мазепинщина»'вращается вокруг исторических событий, происходивших в Прикарпатской Руси, регионе, входившем в состав Великорусского мира со времен святого Владимира. Книга исследует борьбу русского населения в этом регионе, которое долгое время подвергалось иностранным державам, таким как монголы и поляки, и их усилия по сохранению своей русской идентичности и веры. В XIX веке в Галиции началось русское возрождение, с желанием местного населения объединиться с Российской империей и вернуться в православную церковь после того, как на протяжении веков находилась под Унией с Римом. Это движение, известное как мазепинизм, является ключевым аспектом книги и подчеркивает напряженность в отношениях между Украинской грекокатолической церковью и Московским патриархатом. Книга углубляется в историю региона, со времен святого Владимира до наших дней, и рассматривает культурные, политические и религиозные факторы, которые сформировали жизнь людей, живущих там.

La lutte de l'Église grecque ukrainienne contre le patriarcat de Moscou a également été reflétée dans le livre. L'histoire du livre "La Galice russe et la" masepine "tourne autour des événements historiques qui ont eu lieu dans la Russie de Prikarpat, une région qui fait partie du monde de la Grande-Russie depuis Saint-Vladimir. livre explore les luttes de la population russe dans cette région, qui a longtemps été soumise à des puissances étrangères telles que les Mongols et les Polonais, et leurs efforts pour préserver leur identité et leur foi russes. Au XIXe siècle, la renaissance russe a commencé en Galice, avec le désir de la population locale de s'unir à l'empire russe et de retourner à l'église orthodoxe après avoir été sous l'Union avec Rome pendant des siècles. Ce mouvement, connu sous le nom de mazépinisme, est un aspect clé du livre et souligne les tensions entre l'Église grecque ukrainienne et le patriarcat de Moscou. livre explore l'histoire de la région, de Saint-Vladimir à nos jours, et examine les facteurs culturels, politiques et religieux qui ont façonné la vie des gens qui y vivent.

La lucha de la Iglesia grecocatólica ucraniana contra el Patriarcado de Moscú también se refleja en el libro. La trama del libro 'La Galicia rusa y la'mazepinchina 'gira en torno a los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en la Rus de Prikarpat, región que formaba parte del Mundo Gran Ruso desde la época de San Vladímir. libro explora las luchas de la población rusa en esta región, que ha sido sometida durante mucho tiempo a potencias extranjeras como mongoles y polacos, y sus esfuerzos por preservar su identidad y fe rusa. En el siglo XIX comenzó el renacimiento ruso en Galicia, con el deseo de la población local de unirse con el Imperio ruso y regresar a la iglesia ortodoxa después de haber estado durante siglos cerca de Unia con Roma. Este movimiento, conocido como mazepinismo, es un aspecto clave del libro y pone de relieve las tensiones entre la Iglesia grecocatólica ucraniana y el Patriarcado de Moscú. libro profundiza en la historia de la región, desde la época de San Vladimir hasta la actualidad, y repasa los factores culturales, políticos y religiosos que han moldeado la vida de las personas que viven allí.

A luta da Igreja Grega Ucraniana contra o Patriarcado de Moscou também foi refletida no livro. A história do livro «Galícia Russa e Mazepinshka» gira em torno dos acontecimentos históricos ocorridos na região de Kouparpat, uma região que faz parte do Mundo Grande desde os tempos de São Vladimir. O livro explora a luta da população russa nesta região, que durante muito tempo foi exposta a potências estrangeiras, como mongóis e poloneses, e seus esforços para preservar sua identidade e fé russas. No século XIX, o renascimento russo começou na Galícia, com o desejo da população local de se unir ao Império Russo e retornar à Igreja Ortodoxa depois de ter estado sob a Unirio com Roma durante séculos. Este movimento, conhecido como mazepinismo, é um aspecto fundamental do livro e enfatiza as tensões entre a Igreja Gremista Ucraniana e o Patriarcado de Moscou. O livro se aprofundou na história da região, desde São Vladimir até hoje, e aborda os fatores culturais, políticos e religiosos que moldaram a vida das pessoas que vivem lá.

La lotta della Chiesa greca ucraina contro il patriarcato di Mosca si riflette anche nel libro. La trama del libro «Galizia Russa e la Mazepinschina» ruota intorno agli eventi storici che si sono svolti nella Russia di Svarpat, una regione che ha fatto parte del Mondo dei Grandi fin dai tempi di San Vladimir. Il libro esplora la lotta della popolazione russa in questa regione, che è stata a lungo esposta a potenze straniere come mongoli e polacchi, e i loro sforzi per preservare la propria identità e fede russa. Nel XIX secolo cominciò la rinascita russa in Galizia, con il desiderio della popolazione locale di unirsi all'impero russo e tornare alla chiesa ortodossa dopo essere stata per secoli sotto l'Unione con Roma. Questo movimento, noto come mazepinismo, è un aspetto chiave del libro e sottolinea le tensioni tra la Chiesa greca ucraina e il patriarcato di Mosca. Il libro approfondisce la storia della regione, dai tempi di San Vladimir ad oggi, e affronta i fattori culturali, politici e religiosi che hanno formato la vita delle persone che ci vivono.

Der Kampf der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche gegen das Moskauer Patriarchat spiegelt sich auch im Buch wider. Die Handlung des Buches „Russisches Galizien und“ Mazepin „“ dreht sich um historische Ereignisse, die in der Karpaten-Rus stattfanden, einer Region, die seit der Zeit des heiligen Wladimir Teil der großrussischen Welt war. Das Buch untersucht den Kampf der russischen Bevölkerung in dieser Region, die lange Zeit ausländischen Mächten wie den Mongolen und Polen ausgesetzt war, und ihre Bemühungen, ihre russische Identität und ihren Glauben zu bewahren. Im 19. Jahrhundert begann in Galizien die russische Wiederbelebung, mit dem Wunsch der lokalen Bevölkerung, sich mit dem russischen Reich zu vereinigen und zur orthodoxen Kirche zurückzukehren, nachdem sie jahrhundertelang unter der Union mit Rom gelegen hatte. Diese Bewegung, bekannt als Mazepinismus, ist ein Schlüsselaspekt des Buches und unterstreicht die Spannungen zwischen der Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche und dem Moskauer Patriarchat. Das Buch geht tief in die Geschichte der Region ein, von der Zeit des heiligen Wladimir bis heute, und untersucht die kulturellen, politischen und religiösen Faktoren, die das ben der dort lebenden Menschen geprägt haben.

Walka ukraińskiego Kościoła greckokatolickiego z Patriarchatem Moskiewskim znajduje również odzwierciedlenie w książce. Fabuła książki „Rosyjska Galicja i Mazepinszchina” obraca się wokół wydarzeń historycznych, które miały miejsce w Karpacie, regionie, który był częścią wielkiego świata rosyjskiego od czasów św. Władimira. Książka bada zmagania ludności rosyjskiej w regionie, która od dawna jest poddawana obcym potęgom, takim jak Mongołowie i Polacy, oraz ich wysiłki na rzecz zachowania rosyjskiej tożsamości i wiary. W XIX wieku w Galicji rozpoczął się rosyjski odrodzenie, z pragnieniem miejscowej ludności, aby zjednoczyć się z Imperium Rosyjskim i powrócić do Kościoła prawosławnego po byciu pod unią z Rzymem przez wieki. Ruch ten, znany jako mazepinizm, jest kluczowym aspektem książki i podkreśla napięcia między Ukraińskim Kościołem Greckokatolickim a Patriarchatem Moskiewskim. Książka zagłębia się w historię regionu, od czasów św. Włodzimierza do dnia dzisiejszego, i przygląda się kulturowym, politycznym i religijnym czynnikom, które kształtowały życie żyjących tam ludzi.

המאבק של הכנסייה היוונית-קתולית האוקראינית נגד הפטריארכט של מוסקבה משתקף גם בספר. עלילת הספר ”גליציה הרוסית ומזפינשצ 'ינה” סובבת סביב אירועים היסטוריים שהתרחשו בקרפטים ראס, אזור שהיה חלק מהעולם הרוסי הגדול מאז ימי ולדימיר הקדוש. הספר בוחן את מאבקי האוכלוסייה הרוסית באזור, שהיה נתון זה מכבר למעצמות זרות כמו המונגולים והפולנים, ואת מאמציהם לשמר את זהותם ואת אמונתם הרוסית. במאה ה-19 החלה תחייה רוסית בגליציה, מתוך רצון של האוכלוסייה המקומית להתאחד עם האימפריה הרוסית ולחזור לכנסייה האורתודוקסית לאחר שהייתה תחת האיחוד עם רומא במשך מאות שנים. תנועה זו, הידועה כמזפיניזם, היא היבט מרכזי בספר ומדגישה את המתחים בין הכנסייה היוונית-קתולית האוקראינית לבין הפטריארכיית מוסקבה. הספר מתעמק בהיסטוריה של האזור, מתקופת ולדימיר הקדוש ועד ימינו, ומביט בגורמים התרבותיים, הפוליטיים והדתיים שעיצבו את חיי האנשים החיים שם.''

Ukrayna Rum Katolik Kilisesi'nin Moskova Patrikhanesi'ne karşı verdiği mücadele de kitaba yansıyor. "Rus Galiçyası ve Mazepinshchina" kitabının konusu, Aziz Vladimir zamanından beri Büyük Rus dünyasının bir parçası olan Karpat Rus'ta gerçekleşen tarihi olaylar etrafında dönüyor. Kitap, uzun zamandır Moğollar ve Polonyalılar gibi yabancı güçlere maruz kalan bölgedeki Rus nüfusunun mücadelelerini ve Rus kimliklerini ve inançlarını koruma çabalarını araştırıyor. 19. yüzyılda, yerel halkın Rus İmparatorluğu ile birleşme ve yüzyıllar boyunca Roma ile Birlik altında kaldıktan sonra Ortodoks Kilisesi'ne dönme arzusuyla Galiçya'da bir Rus canlanması başladı. Mazepinizm olarak bilinen bu hareket, kitabın önemli bir yönüdür ve Ukrayna Rum Katolik Kilisesi ile Moskova Patrikhanesi arasındaki gerginlikleri vurgulamaktadır. Kitap, Aziz Vladimir zamanından günümüze kadar bölgenin tarihine giriyor ve orada yaşayan insanların yaşamlarını şekillendiren kültürel, politik ve dini faktörlere bakıyor.

نضال الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ضد بطريركية موسكو ينعكس أيضا في الكتاب. تدور حبكة كتاب «غاليسيا الروسية ومازيبينشيتشينا» حول الأحداث التاريخية التي وقعت في كارباثيان روس، وهي منطقة كانت جزءًا من العالم الروسي العظيم منذ عهد القديس فلاديمير. يستكشف الكتاب صراعات السكان الروس في المنطقة، التي تعرضت منذ فترة طويلة لقوى أجنبية مثل المغول والبولنديين، وجهودهم للحفاظ على هويتهم وعقيدتهم الروسية. في القرن التاسع عشر، بدأ الانتعاش الروسي في غاليسيا، مع رغبة السكان المحليين في الاتحاد مع الإمبراطورية الروسية والعودة إلى الكنيسة الأرثوذكسية بعد أن كانت تحت الاتحاد مع روما لعدة قرون. هذه الحركة، المعروفة باسم Mazepinism، هي جانب رئيسي من الكتاب وتسلط الضوء على التوترات بين الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية وبطريركية موسكو. يتعمق الكتاب في تاريخ المنطقة، من زمن القديس فلاديمير إلى يومنا هذا، وينظر في العوامل الثقافية والسياسية والدينية التي شكلت حياة الناس الذين يعيشون هناك.

모스크바 총 대주교에 대한 우크라이나 그리스 가톨릭 교회의 투쟁도이 책에 반영됩니다. 'Russian Galicia and Mazepinshchina'라는 책의 음모는 St. Vladimir 시대 이후 러시아 대왕의 일부였던 Carpathian Rus에서 일어난 역사적 사건을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 오랫동안 몽골과 폴란드와 같은 외국 세력의 영향을받은이 지역의 러시아 인구의 투쟁과 러시아의 정체성과 믿음을 보존하려는 노력을 탐구합니다. 19 세기에 러시아의 부흥은 갈리시아에서 시작되었으며, 지역 주민들이 러시아 제국과 연합하고 수 세기 동안 로마와 연합 한 후 정교회로 돌아 오기를 원했습니다. Mazepinism으로 알려진이 운동은이 책의 주요 측면이며 우크라이나 그리스 가톨릭 교회와 모스크바 총 대주교 사이의 긴장을 강조합니다. 이 책은 성 블라디미르 시대부터 현재까지이 지역의 역사를 탐구하며 그곳에 사는 사람들의 삶을 형성 한 문화적, 정치적, 종교적 요소를 살펴 봅니다.

モスクワ総主教庁に対するウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の闘争もこの本に反映されている。本のプロット「ロシアのガリシアとマゼピンシキナ」は、カルパティア・ルスで起こった歴史的な出来事を中心に展開しています。この本は、長い間モンゴルやポーランドなどの外国勢力にさらされてきたこの地域のロシアの人口の闘争と、彼らのロシアのアイデンティティと信仰を維持するための努力を探求しています。19世紀、ロシアのリバイバルがガリシアで始まり、地元住民は何世紀にもわたってローマとの連合の下にあった後、ロシア帝国と団結して正教会に戻ることを望んだ。この運動はマゼピン主義として知られており、本の重要な側面であり、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会とモスクワ総主教庁の間の緊張関係を強調している。この本は、聖ウラジミールの時代から現在までの地域の歴史を詳しく調べ、そこに住む人々の生活を形作った文化的、政治的、宗教的要因を調べます。

烏克蘭希臘天主教教會與莫斯科宗主教的鬥爭也反映在書中。「俄羅斯加利西亞」和「mazepinshchina」一書的情節圍繞著喀爾巴阡山脈俄羅斯發生的歷史事件展開，該地區自聖弗拉基米爾時代以來一直是大俄羅斯世界的一部分。該書探討了該地區俄羅斯人民的鬥爭，長期以來一直受到蒙古人和波蘭人等外國勢力的影響，以及他們為維護俄羅斯的身份和信仰所做的努力。19世紀，俄羅斯人在加利西亞開始復興，當地居民希望與俄羅斯帝國團結起來，並在與羅馬結盟幾個世紀後重返東正教教堂。該運動被稱為Mazepinism，是該書的關鍵方面，並強調了烏克蘭希臘天主教堂與莫斯科宗主教之間的緊張關系。這本書深入探討了從聖弗拉基米爾時代到今天該地區的歷史，並考察了影響那裏人民生活的文化，政治和宗教因素。