The program is based on the idea that the Georgian language is not only a means of communication but also a tool for understanding the world around us. It includes a variety of texts from different genres (fiction, poetry, scientific articles, etc. ) which are written in Georgian and adapted for Russian-speaking readers. The program includes a variety of texts from different genres (fiction, poetry, scientific articles, etc. ) which are written in Georgian and adapted for Russian-speaking readers. The program is designed for Russianspeaking readers with secondary education and above, and the approximate period of satisfactory language acquisition is 50 weeks. The program is based on the idea that the Georgian language is not only a means of communication but also a tool for understanding the world around us. The program includes a variety of texts from different genres (fiction, poetry, scientific articles, etc. ) which are written in Georgian and adapted for Russian-speaking readers. The program is designed for Russianspeaking readers with secondary education and above, and the approximate period of satisfactory language acquisition is 50 weeks. The program is based on the idea that the Georgian language is not only a means of communication but also a tool for understanding the world around us. The program includes a variety of texts from different genres (fiction, poetry, scientific articles, etc.

Программа основана на идее, что грузинский язык является не только средством общения, но и инструментом для понимания окружающего мира. Она включает в себя разнообразные тексты разных жанров (художественная литература, поэзия, научные статьи и т. д.), которые написаны на грузинском языке и адаптированы для русскоязычных читателей. Программа включает в себя разнообразные тексты из разных жанров (художественная литература, поэзия, научные статьи и т. д.), которые написаны на грузинском языке и адаптированы для русскоязычных читателей. Программа рассчитана на русскоговорящих читателей со средним образованием и выше, а примерный срок удовлетворительного усвоения языка - 50 недель. Программа основана на идее, что грузинский язык является не только средством общения, но и инструментом понимания окружающего мира. Программа включает в себя разнообразные тексты из разных жанров (художественная литература, поэзия, научные статьи и т. д.), которые написаны на грузинском языке и адаптированы для русскоязычных читателей. Программа рассчитана на русскоговорящих читателей со средним образованием и выше, а примерный срок удовлетворительного усвоения языка - 50 недель. Программа основана на идее, что грузинский язык является не только средством общения, но и инструментом понимания окружающего мира. В программе - самые разные тексты из разных жанров (художественная литература, поэзия, научные статьи и т.д.

programme est basé sur l'idée que le géorgien n'est pas seulement un moyen de communication, mais aussi un outil pour comprendre le monde qui l'entoure. Il comprend une variété de textes de différents genres (fiction, poésie, articles scientifiques, etc.) qui sont écrits en géorgien et adaptés pour les lecteurs russes. programme comprend une variété de textes de différents genres (fiction, poésie, articles scientifiques, etc.) qui sont écrits en géorgien et adaptés pour les lecteurs russes. programme est conçu pour les lecteurs russophones ayant un enseignement secondaire ou supérieur, et la durée approximative d'une assimilation satisfaisante de la langue est de 50 semaines. programme est basé sur l'idée que le géorgien n'est pas seulement un moyen de communication, mais aussi un outil pour comprendre le monde qui l'entoure. programme comprend une variété de textes de différents genres (fiction, poésie, articles scientifiques, etc.) qui sont écrits en géorgien et adaptés pour les lecteurs russes. programme est conçu pour les lecteurs russophones ayant un enseignement secondaire ou supérieur, et la durée approximative d'une assimilation satisfaisante de la langue est de 50 semaines. programme est basé sur l'idée que le géorgien n'est pas seulement un moyen de communication, mais aussi un outil pour comprendre le monde qui l'entoure. Dans le programme - une variété de textes de différents genres (fiction, poésie, articles scientifiques, etc.

programa se basa en la idea de que el georgiano no es sólo un medio de comunicación, sino también una herramienta para comprender el mundo que nos rodea. Incluye una variedad de textos de diferentes géneros (ficción, poesía, artículos científicos, etc.) que están escritos en georgiano y adaptados para lectores en ruso. programa incluye una variedad de textos de diferentes géneros (ficción, poesía, artículos científicos, etc.) que están escritos en georgiano y adaptados para lectores en ruso. programa está diseñado para lectores de habla rusa con educación secundaria y superior, y el período aproximado de aprendizaje satisfactorio del idioma es de 50 semanas. programa se basa en la idea de que el georgiano no es sólo un medio de comunicación, sino también un instrumento para comprender el mundo que nos rodea. programa incluye una variedad de textos de diferentes géneros (ficción, poesía, artículos científicos, etc.) que están escritos en georgiano y adaptados para lectores en ruso. programa está diseñado para lectores de habla rusa con educación secundaria y superior, y el período aproximado de aprendizaje satisfactorio del idioma es de 50 semanas. programa se basa en la idea de que el georgiano no es sólo un medio de comunicación, sino también un instrumento para comprender el mundo que nos rodea. En el programa hay una gran variedad de textos de diferentes géneros (ficción, poesía, artículos científicos, etc.

O programa é baseado na ideia de que o georgiano não é apenas um meio de comunicação, mas também uma ferramenta para compreender o mundo. Ele inclui uma variedade de textos de diferentes gêneros (ficção, poesia, artigos científicos, etc.) escritos em georgiano e adaptados para leitores de língua russa. O programa inclui uma variedade de textos de vários gêneros (ficção, poesia, artigos científicos, etc.) escritos em georgiano e adaptados para leitores de língua russa. O programa é projetado para leitores de língua russa com ensino médio ou superior, e o prazo estimado para o aprendizado satisfatório da língua é de 50 semanas. O programa baseia-se na ideia de que o georgiano não é apenas um meio de comunicação, mas também um instrumento de compreensão do mundo ao seu redor. O programa inclui uma variedade de textos de vários gêneros (ficção, poesia, artigos científicos, etc.) escritos em georgiano e adaptados para leitores de língua russa. O programa é projetado para leitores de língua russa com ensino médio ou superior, e o prazo estimado para o aprendizado satisfatório da língua é de 50 semanas. O programa baseia-se na ideia de que o georgiano não é apenas um meio de comunicação, mas também um instrumento de compreensão do mundo ao seu redor. O programa contém uma variedade de textos de vários gêneros (ficção, poesia, artigos científicos, etc.

Il programma si basa sull'idea che il georgiano non è solo un mezzo di comunicazione, ma anche uno strumento per comprendere il mondo circostante. Include una varietà di testi di vario genere (letteratura, poesia, articoli scientifici, ecc.), scritti in georgiano e adattati ai lettori in lingua russa. Il programma comprende una varietà di testi di vario genere (letteratura, poesia, articoli scientifici, ecc.), scritti in georgiano e adattati ai lettori in lingua russa. Il programma è progettato per i lettori in lingua russa con istruzione secondaria o superiore, mentre il periodo di apprendimento soddisfacente della lingua è di 50 settimane. Il programma si basa sull'idea che il georgiano non è solo un mezzo di comunicazione, ma anche uno strumento per comprendere il mondo circostante. Il programma comprende una varietà di testi di vario genere (letteratura, poesia, articoli scientifici, ecc.), scritti in georgiano e adattati ai lettori in lingua russa. Il programma è progettato per i lettori in lingua russa con istruzione secondaria o superiore, mentre il periodo di apprendimento soddisfacente della lingua è di 50 settimane. Il programma si basa sull'idea che il georgiano non è solo un mezzo di comunicazione, ma anche uno strumento per comprendere il mondo circostante. Nel programma ci sono testi di vario genere (letteratura, poesia, articoli scientifici, ecc.

Das Programm basiert auf der Idee, dass die georgische Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel ist, sondern auch ein Werkzeug, um die Welt um uns herum zu verstehen. Es umfasst eine Vielzahl von Texten verschiedener Genres (Fiktion, Poesie, wissenschaftliche Artikel usw.), die in georgischer Sprache verfasst und an russischsprachige ser angepasst sind. Das Programm umfasst eine Vielzahl von Texten aus verschiedenen Genres (Fiktion, Poesie, wissenschaftliche Artikel usw.), die in georgischer Sprache verfasst und an russischsprachige ser angepasst sind. Das Programm richtet sich an russischsprachige ser mit Sekundarschulbildung und darüber, und die ungefähre Dauer eines zufriedenstellenden Spracherwerbs beträgt 50 Wochen. Das Programm basiert auf der Idee, dass die georgische Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Instrument zum Verständnis der umgebenden Welt ist. Das Programm umfasst eine Vielzahl von Texten aus verschiedenen Genres (Fiktion, Poesie, wissenschaftliche Artikel usw.), die in georgischer Sprache verfasst und an russischsprachige ser angepasst sind. Das Programm richtet sich an russischsprachige ser mit Sekundarschulbildung und darüber, und die ungefähre Dauer eines zufriedenstellenden Spracherwerbs beträgt 50 Wochen. Das Programm basiert auf der Idee, dass die georgische Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Instrument zum Verständnis der umgebenden Welt ist. Das Programm umfasst eine Vielzahl von Texten aus verschiedenen Genres (Fiktion, Poesie, wissenschaftliche Artikel usw.).

Program opiera się na założeniu, że język gruziński jest nie tylko środkiem komunikacji, ale także narzędziem do zrozumienia otaczającego nas świata. Zawiera wiele tekstów różnych gatunków (fikcja, poezja, artykuły naukowe itp.), które są pisane w języku gruzińskim i przystosowane dla rosyjskojęzycznych czytelników. Program obejmuje wiele tekstów z różnych gatunków (fikcja, poezja, artykuły naukowe itp.), które są pisane w języku gruzińskim i przystosowane dla rosyjskojęzycznych czytelników. Program przeznaczony jest dla rosyjskojęzycznych czytelników z wykształceniem średnim i wyższym, a przybliżony okres zadowalającego nabywania języka wynosi 50 tygodni. Program opiera się na założeniu, że język gruziński jest nie tylko środkiem komunikacji, ale także narzędziem do zrozumienia otaczającego nas świata. Program obejmuje wiele tekstów z różnych gatunków (fikcja, poezja, artykuły naukowe itp.), które są pisane w języku gruzińskim i przystosowane dla rosyjskojęzycznych czytelników. Program przeznaczony jest dla rosyjskojęzycznych czytelników z wykształceniem średnim i wyższym, a przybliżony okres zadowalającego nabywania języka wynosi 50 tygodni. Program opiera się na założeniu, że język gruziński jest nie tylko środkiem komunikacji, ale także narzędziem do zrozumienia otaczającego nas świata. Program zawiera wiele tekstów z różnych gatunków (fikcja, poezja, artykuły naukowe itp.

התוכנית מבוססת על הרעיון שהשפה הגאורגית אינה רק אמצעי תקשורת, אלא גם כלי להבנת העולם הסובב אותנו. הוא כולל מגוון טקסטים של ז 'אנרים שונים (סיפורת, שירה, מאמרים מדעיים וכו'), אשר כתובים בגאורגית ומותאמים לקוראים דוברי רוסית. התוכנית כוללת מגוון טקסטים מז 'אנרים שונים (סיפורת, שירה, מאמרים מדעיים וכו'), אשר כתובים בגאורגית ומותאמים לקוראים דוברי רוסית. התוכנית מיועדת לקוראים דוברי רוסית עם השכלה תיכונית ומעלה, והתקופה המשוערת של רכישת שפה משביעת רצון היא 50 שבועות. התוכנית מבוססת על הרעיון שהשפה הגאורגית אינה רק אמצעי תקשורת, אלא גם כלי להבנת העולם סביבנו. התוכנית כוללת מגוון טקסטים מז 'אנרים שונים (סיפורת, שירה, מאמרים מדעיים וכו'), אשר כתובים בגאורגית ומותאמים לקוראים דוברי רוסית. התוכנית מיועדת לקוראים דוברי רוסית עם השכלה תיכונית ומעלה, והתקופה המשוערת של רכישת שפה משביעת רצון היא 50 שבועות. התוכנית מבוססת על הרעיון שהשפה הגאורגית אינה רק אמצעי תקשורת, אלא גם כלי להבנת העולם סביבנו. התוכנית כוללת מגוון טקסטים מז 'אנרים שונים (סיפורת, שירה, מאמרים מדעיים וכו').''

Program, Gürcü dilinin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda çevremizdeki dünyayı anlamak için bir araç olduğu fikrine dayanmaktadır. Gürcüce yazılmış ve Rusça konuşan okuyucular için uyarlanmış farklı türlerde (kurgu, şiir, bilimsel makaleler, vb.) Çeşitli metinler içerir. Program, Gürcüce yazılmış ve Rusça konuşan okuyucular için uyarlanmış farklı türlerden (kurgu, şiir, bilimsel makaleler, vb.) Çeşitli metinler içermektedir. Program, orta öğretim ve üstü Rusça konuşan okuyucular için tasarlanmıştır ve yaklaşık tatmin edici dil edinimi süresi 50 haftadır. Program, Gürcü dilinin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda çevremizdeki dünyayı anlamak için bir araç olduğu fikrine dayanmaktadır. Program, Gürcüce yazılmış ve Rusça konuşan okuyucular için uyarlanmış farklı türlerden (kurgu, şiir, bilimsel makaleler, vb.) Çeşitli metinler içermektedir. Program, orta öğretim ve üstü Rusça konuşan okuyucular için tasarlanmıştır ve yaklaşık tatmin edici dil edinimi süresi 50 haftadır. Program, Gürcü dilinin sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda çevremizdeki dünyayı anlamak için bir araç olduğu fikrine dayanmaktadır. Program, farklı türlerden (kurgu, şiir, bilimsel makaleler vb.) çeşitli metinler içerir.

يستند البرنامج إلى فكرة أن اللغة الجورجية ليست وسيلة اتصال فحسب، بل هي أيضًا أداة لفهم العالم من حولنا. وتشمل مجموعة متنوعة من النصوص من أنواع مختلفة (الخيال والشعر والمقالات العلمية، وما إلى ذلك)، وهي مكتوبة باللغة الجورجية ومكيفة للقراء الناطقين بالروسية. يتضمن البرنامج مجموعة متنوعة من النصوص من أنواع مختلفة (الخيال والشعر والمقالات العلمية وما إلى ذلك)، والتي تمت كتابتها باللغة الجورجية وتكييفها للقراء الناطقين بالروسية. تم تصميم البرنامج للقراء الناطقين باللغة الروسية مع التعليم الثانوي وما فوق، والفترة التقريبية لاكتساب اللغة المرضية هي 50 أسبوعًا. يستند البرنامج إلى فكرة أن اللغة الجورجية ليست فقط وسيلة للتواصل، ولكنها أيضًا أداة لفهم العالم من حولنا. يتضمن البرنامج مجموعة متنوعة من النصوص من أنواع مختلفة (الخيال والشعر والمقالات العلمية وما إلى ذلك)، والتي تمت كتابتها باللغة الجورجية وتكييفها للقراء الناطقين بالروسية. تم تصميم البرنامج للقراء الناطقين باللغة الروسية مع التعليم الثانوي وما فوق، والفترة التقريبية لاكتساب اللغة المرضية هي 50 أسبوعًا. يستند البرنامج إلى فكرة أن اللغة الجورجية ليست فقط وسيلة للتواصل، ولكنها أيضًا أداة لفهم العالم من حولنا. يتضمن البرنامج مجموعة متنوعة من النصوص من أنواع مختلفة (الخيال والشعر والمقالات العلمية وما إلى ذلك.

이 프로그램은 그루지야 어가 의사 소통 수단 일뿐만 아니라 주변 세계를 이해하기위한 도구라는 아이디어를 기반으로합니다. 여기에는 그루지야 어로 작성되고 러시아어를 사용하는 독자를 위해 조정 된 다양한 장르 (소설, 시, 과학 기사 등) 의 다양한 텍스트가 포함됩니다. 이 프로그램에는 그루지야 어로 작성되고 러시아어를 사용하는 독자를 위해 조정 된 다양한 장르 (소설, 시, 과학 기사 등) 의 다양한 텍스트가 포함됩니다. 이 프로그램은 중등 교육 이상의 러시아어를 사용하는 독자를 위해 고안되었으며 만족스러운 언어 습득 기간은 대략 50 주입니다. 이 프로그램은 그루지야 어가 의사 소통 수단 일뿐만 아니라 주변 세계를 이해하기위한 도구라는 아이디어를 기반으로합니다. 이 프로그램에는 그루지야 어로 작성되고 러시아어를 사용하는 독자를 위해 조정 된 다양한 장르 (소설, 시, 과학 기사 등) 의 다양한 텍스트가 포함됩니다. 이 프로그램은 중등 교육 이상의 러시아어를 사용하는 독자를 위해 고안되었으며 만족스러운 언어 습득 기간은 대략 50 주입니다. 이 프로그램은 그루지야 어가 의사 소통 수단 일뿐만 아니라 주변 세계를 이해하기위한 도구라는 아이디어를 기반으로합니다. 이 프로그램에는 다양한 장르 (소설, 시, 과학 기사 등) 의 다양한 텍스트가 포함됩니다.

プログラムは、グルジア語はコミュニケーションの手段であるだけでなく、私たちの周りの世界を理解するためのツールであるという考えに基づいています。グルジア語で書かれ、ロシア語を話す読者に適応したさまざまなジャンルのテキスト（フィクション、詩、科学記事など）が含まれています。このプログラムには、グルジア語で書かれ、ロシア語を話す読者のために適応されたさまざまなジャンル（フィクション、詩、科学記事など）のさまざまなテキストが含まれています。このプログラムは、中等教育を受けたロシア語を話す読者のために設計されており、満足のいく言語取得のおおよその期間は50週間です。このプログラムは、グルジア語がコミュニケーションの手段であるだけでなく、私たちの周りの世界を理解するためのツールでもあるという考えに基づいています。このプログラムには、グルジア語で書かれ、ロシア語を話す読者のために適応されたさまざまなジャンル（フィクション、詩、科学記事など）のさまざまなテキストが含まれています。このプログラムは、中等教育を受けたロシア語を話す読者のために設計されており、満足のいく言語取得のおおよその期間は50週間です。このプログラムは、グルジア語がコミュニケーションの手段であるだけでなく、私たちの周りの世界を理解するためのツールでもあるという考えに基づいています。プログラムには、さまざまなジャンル（フィクション、詩、科学記事など）のさまざまなテキストが含まれています。

該計劃基於這樣的思想，即格魯吉亞語不僅是一種交流手段，而且是一種理解周圍世界的工具。它包括各種類型的文本（小說，詩歌，學術文章等），這些文本以格魯吉亞語編寫，並針對俄語讀者進行了改編。該計劃包括各種不同類型的文本（小說，詩歌，學術文章等），這些文本以格魯吉亞語編寫，並針對俄語讀者進行了改編。該計劃是為具有中等以上學歷的講俄語的讀者設計的，並且語言學習滿意的大約時間為50周。該計劃基於這樣的思想，即格魯吉亞語不僅是一種交流手段，而且是一種理解周圍世界的工具。該計劃包括各種不同類型的文本（小說，詩歌，學術文章等），這些文本以格魯吉亞語編寫，並針對俄語讀者進行了改編。該計劃是為具有中等以上學歷的講俄語的讀者設計的，並且語言學習滿意的大約時間為50周。該計劃基於這樣的思想，即格魯吉亞語不僅是一種交流手段，而且是一種理解周圍世界的工具。該程序包含來自不同流派（小說，詩歌，學術文章等）的各種文本。