
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Самоучитель грузинского языка

Самоучитель грузинского языка
Author: Цибахашвили Георгий Иванович
Year: 1978
Format: DJVU
File size: 54,69 MB
Language: русский, грузинский

Year: 1978
Format: DJVU
File size: 54,69 MB
Language: русский, грузинский

The book "Self-Taught Guide to the Georgian Language" is a comprehensive guide for those who want to learn the Georgian language, which includes a short grammar course, a Russian-Georgian phrasebook, reading texts, dialogues, and dictionaries, as well as a system of exercises for developing speech and writing skills. The book is designed for both beginners and advanced learners, and it provides a thorough understanding of the Georgian language and its cultural context. The book begins with an introduction to the history and geography of Georgia, which provides a valuable background for understanding the language and its development. The grammar course covers the basics of the Georgian language, including verb conjugation, noun declension, and sentence structure, and it is written in a clear and concise manner that makes it easy to follow. The phrasebook includes common phrases and expressions used in everyday life, such as greetings, introductions, and directions, and it is organized by topic for easy reference. The reading texts and dialogues are taken from authentic sources, such as literature, newspapers, and conversations, and they provide a glimpse into the rich cultural heritage of Georgia. The dictionaries include a wide range of words and phrases, and they are organized by theme and subject matter for easy access.
Книга «Самоучитель грузинского языка» представляет собой комплексное руководство для тех, кто хочет выучить грузинский язык, включающее в себя краткий курс грамматики, русско-грузинский разговорник, чтение текстов, диалогов и словарей, а также систему упражнений для развития речевых и писательских навыков. Книга предназначена как для начинающих, так и для продвинутых учеников, и она дает полное понимание грузинского языка и его культурного контекста. Книга начинается с введения в историю и географию Грузии, которое дает ценный фон для понимания языка и его развития. Курс грамматики охватывает основы грузинского языка, включая глагольное спряжение, склонение существительного и структуру предложения, и он написан в ясной и лаконичной манере, позволяющей легко следовать за ним. Разговорник включает в себя общие фразы и выражения, используемые в повседневной жизни, такие как приветствия, вступления и указания, и он организован по темам для легкого обращения. Тексты для чтения и диалоги взяты из подлинных источников, таких как литература, газеты и разговоры, и они дают представление о богатом культурном наследии Грузии. Словари включают в себя широкий спектр слов и фраз, и они организованы по темам и предметам для легкого доступа.
livre « L'autodidacte de la langue géorgienne » est un guide complet pour ceux qui veulent apprendre le géorgien, comprenant un court cours de grammaire, un parleur russo-géorgien, la lecture de textes, de dialogues et de dictionnaires, ainsi qu'un système d'exercices pour développer le langage et l'écriture. livre est conçu pour les élèves débutants et avancés, et il donne une compréhension complète de la langue géorgienne et de son contexte culturel. livre commence par une introduction à l'histoire et à la géographie de la Géorgie, qui fournit un fond précieux pour comprendre la langue et son développement. cours de grammaire couvre les bases de la langue géorgienne, y compris la conjugaison du verbe, l'inclinaison du nom et la structure de la phrase, et il est écrit d'une manière claire et concise qui permet de le suivre facilement. parleur comprend des phrases et des expressions communes utilisées dans la vie quotidienne, telles que des salutations, des entrées et des indications, et il est organisé par thème pour une conversion facile. s textes à lire et les dialogues proviennent de sources authentiques telles que la littérature, les journaux et les conversations, et ils donnent une idée du riche patrimoine culturel de la Géorgie. s dictionnaires comprennent un large éventail de mots et de phrases, et ils sont organisés par thème et objet pour un accès facile.
libro «autodidacta de la lengua georgiana» es una guía completa para aquellos que desean aprender georgiano, que incluye un breve curso de gramática, un coloquio ruso-georgiano, lectura de textos, diálogos y diccionarios, y un sistema de ejercicios para desarrollar habilidades de habla y escritura. libro está destinado tanto a estudiantes principiantes como avanzados, y proporciona una comprensión completa del idioma georgiano y su contexto cultural. libro comienza con una introducción a la historia y geografía de Georgia que proporciona un valioso trasfondo para la comprensión del lenguaje y su desarrollo. curso de gramática abarca los fundamentos del georgiano, incluyendo la conjugación verbal, la declinación del sustantivo y la estructura de la oración, y está escrito de una manera clara y concisa que permite seguirlo fácilmente. vocabulario incluye frases y expresiones comunes utilizadas en la vida cotidiana, como saludos, entradas e instrucciones, y está organizado por temas para una fácil circulación. textos de lectura y los diálogos proceden de fuentes auténticas, como la literatura, los periódicos y las conversaciones, y dan una idea del rico patrimonio cultural de Georgia. diccionarios incluyen una amplia gama de palabras y frases, y están organizados por temas y objetos para facilitar el acceso.
O livro «Autodidata georgiano» é um guia completo para aqueles que querem aprender georgiano, incluindo um curto curso de gramática, falante russo-georgiano, leitura de textos, diálogos e dicionários, e um sistema de exercícios para desenvolver habilidades de voz e escrita. O livro é projetado para alunos iniciantes e avançados, e oferece uma compreensão completa da língua georgiana e de seu contexto cultural. O livro começa com a introdução à história e geografia da Geórgia, que oferece um fundo valioso para a compreensão da língua e seu desenvolvimento. O curso de gramática abrange os fundamentos da língua georgiana, incluindo a conjunção verbal, a inclinação do substantivo e a estrutura da frase, e está escrito de uma forma clara e concisa que permite segui-lo facilmente. O conversador inclui frases gerais e expressões usadas no dia a dia, tais como saudações, admissões e orientações, e é organizado por temas para fácil conversão. Textos de leitura e diálogos são extraídos de fontes genuínas, como literatura, jornais e conversas, e dão uma ideia do rico legado cultural da Geórgia. Os dicionários incluem uma variedade de palavras e frases e são organizados em temas e matérias para fácil acesso.
Il libro «L'autodidatta della lingua georgiana» è una guida completa per coloro che vogliono imparare il georgiano, che include un breve corso di grammatica, un parlato russo-georgiano, la lettura di testi, dialoghi e dizionari, e un sistema di esercizio per lo sviluppo delle abilità vocali e scrittrici. Il libro è progettato sia per gli studenti principianti che per gli studenti avanzati, e offre una piena comprensione della lingua georgiana e del suo contesto culturale. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e alla geografia della Georgia, che dà uno sfondo prezioso per comprendere la lingua e il suo sviluppo. Il corso di grammatica copre le basi della lingua georgiana, tra cui la congiunzione verbica, l'inclinazione del sostantivo e la struttura della frase, ed è scritto in modo chiaro e conciso che permette di seguirlo facilmente. Il parlante comprende frasi e espressioni comuni usate nella vita quotidiana, come saluti, ammissioni e indicazioni, ed è organizzato su argomenti per la facile conversione. Testi da leggere e dialoghi provengono da fonti autentiche come letteratura, giornali e conversazioni, e danno un'idea del ricco patrimonio culturale della Georgia. I dizionari includono una vasta gamma di parole e frasi e sono organizzati su argomenti e oggetti per un facile accesso.
Das Buch „Selbstlehrer der georgischen Sprache“ ist ein umfassender itfaden für diejenigen, die die georgische Sprache lernen möchten, einschließlich eines kurzen Grammatikkurses, eines russisch-georgischen Sprachbuchs, des sens von Texten, Dialogen und Wörterbüchern sowie eines Übungssystems zur Entwicklung von Sprach- und Schreibfähigkeiten. Das Buch richtet sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene und vermittelt ein umfassendes Verständnis der georgischen Sprache und ihres kulturellen Kontextes. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Geographie Georgiens, die einen wertvollen Hintergrund für das Verständnis der Sprache und ihrer Entwicklung bietet. Der Grammatikkurs behandelt die Grundlagen der georgischen Sprache, einschließlich der Verbkonjugation, der Deklination des Substantivs und der Satzstruktur, und er ist in einer klaren und prägnanten Weise geschrieben, die es leicht macht, ihm zu folgen. Das Konversationsbuch enthält allgemeine Sätze und Ausdrücke, die im täglichen ben verwendet werden, wie Grüße, Intros und Anweisungen, und es ist nach Themen für eine einfache Handhabung organisiert. Die setexte und Dialoge stammen aus authentischen Quellen wie Literatur, Zeitungen und Gesprächen und geben einen Einblick in Georgiens reiches kulturelles Erbe. Wörterbücher umfassen eine breite Palette von Wörtern und Phrasen, und sie sind nach Themen und Themen für einen einfachen Zugriff organisiert.
Książka „Gruziński nauczyciel języka” jest kompleksowym przewodnikiem dla tych, którzy chcą nauczyć się gruzińskiego, w tym krótki kurs gramatyki, rosyjsko-gruziński frazebook, czytanie tekstów, dialogi i słowniki, a także system ćwiczeń dla rozwijania umiejętności mowy i pisania. Książka jest przeznaczona zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych studentów i zapewnia pełne zrozumienie języka gruzińskiego i jego kontekstu kulturowego. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii i geografii Gruzji, która stanowi cenne tło dla zrozumienia języka i jego rozwoju. Kurs gramatyczny obejmuje podstawy gruzińskiego, w tym koniugację słowną, deklinację rzeczownika i strukturę zdań, i jest napisany w jasny i zwięzły sposób, który ułatwia śledzenie. Frazebook zawiera wspólne zwroty i wyrażenia używane w życiu codziennym, takie jak pozdrowienia, wstępy i wskazówki, i jest organizowany przez temat dla łatwego odniesienia. Teksty do czytania i dialogi pochodzą z autentycznych źródeł, takich jak literatura, gazety i rozmowy, i zapewniają wgląd w bogate dziedzictwo kulturowe Gruzji. Słowniki zawierają szeroki zakres słów i zwrotów oraz są organizowane przez temat i temat dla łatwego dostępu.
הספר ”מורה לשפה גאורגית” הוא מדריך מקיף למי שרוצה ללמוד גאורגית, כולל קורס דקדוק קצר, ספר ביטויים רוסי-גאורגי, קריאת טקסטים, דיאלוגים ומילונים, הספר מיועד הן למתחילים והן לתלמידים מתקדמים, והוא מספק הבנה מלאה של השפה הגאורגית וההקשר התרבותי שלה. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ולגאוגרפיה של גאורגיה, אשר מספק רקע חשוב להבנת השפה והתפתחותה. מסלול הדקדוק מכסה את היסודות של הגאורגית, כולל התייחדות מילולית, דעיכת שמות עצם ומבנה המשפט, והוא כתוב בצורה ברורה ותמציתית המקלה על ההליכה. ספר המילים כולל משפטים וביטויים נפוצים המשמשים בחיי היומיום, כגון ברכות, מבוא וכיוונים, והוא מאורגן על ידי נושא להתייחסות קלה. הטקסטים והדיאלוגים שאובים ממקורות אותנטיים כמו ספרות, עיתונים ושיחות, והם מספקים תובנה על המורשת התרבותית העשירה של גאורגיה. מילונים כוללים מגוון רחב של מילים וביטויים, ומאורגנים על ידי נושא ונושא לגישה נוחה.''
"Georgian Language Teacher" kitabı, kısa bir dilbilgisi kursu, bir Rusça-Gürcüce konuşma kitabı, okuma metinleri, diyaloglar ve sözlüklerin yanı sıra konuşma ve yazma becerilerini geliştirmek için bir egzersiz sistemi de dahil olmak üzere Gürcüce öğrenmek isteyenler için kapsamlı bir rehberdir. Kitap hem yeni başlayanlar hem de ileri düzey öğrenciler için tasarlanmıştır ve Gürcü dilinin ve kültürel bağlamının tam olarak anlaşılmasını sağlar. Kitap, dili ve gelişimini anlamak için değerli bir arka plan sağlayan Gürcistan'ın tarihi ve coğrafyasına bir giriş ile başlar. Dilbilgisi dersi, sözlü fiil çekimi, isim reddi ve cümle yapısı dahil olmak üzere Gürcüce'nin temellerini kapsar ve takip etmeyi kolaylaştıran açık ve özlü bir şekilde yazılmıştır. Phrasebook, selamlama, tanıtım ve yön gibi günlük yaşamda kullanılan ortak ifadeleri ve ifadeleri içerir ve kolay referans için konuya göre düzenlenir. Okuma metinleri ve diyaloglar edebiyat, gazete ve konuşmalar gibi otantik kaynaklardan alınmıştır ve Gürcistan'ın zengin kültürel mirasına dair fikir vermektedir. Sözlükler çok çeşitli kelimeler ve ifadeler içerir ve kolay erişim için konuya ve konuya göre düzenlenir.
كتاب «مدرس اللغة الجورجية» هو دليل شامل لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة الجورجية، بما في ذلك دورة قواعد قصيرة، وكتاب عبارات روسي جورجي، ونصوص قراءة، وحوارات وقواميس، بالإضافة إلى نظام تمارين لتطوير مهارات الكلام والكتابة. الكتاب مخصص لكل من الطلاب المبتدئين والمتقدمين، ويوفر فهمًا كاملاً للغة الجورجية وسياقها الثقافي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ جورجيا وجغرافيتها، والتي توفر خلفية قيمة لفهم اللغة وتطورها. يغطي المسار النحوي أساسيات اللغة الجورجية، بما في ذلك الاقتران اللفظي، وامتناع الاسم، وبنية الجملة، وهو مكتوب بطريقة واضحة وموجزة تجعل من السهل اتباعه. يتضمن كتاب العبارات عبارات وتعبيرات شائعة تستخدم في الحياة اليومية، مثل التحيات والمقدمات والتوجيهات، ويتم تنظيمه حسب الموضوع لسهولة الرجوع إليه. تستمد نصوص القراءة والحوارات من مصادر حقيقية مثل الأدب والصحف والمحادثات، وهي توفر نظرة ثاقبة للتراث الثقافي الغني لجورجيا. تتضمن القواميس مجموعة واسعة من الكلمات والعبارات، ويتم تنظيمها حسب الموضوع والموضوع لسهولة الوصول إليها.
책 "Georgian Language Teacher" 는 짧은 문법 과정, 러시아-조지아 어 문구 책, 읽기 텍스트, 대화 및 사전, 연설 개발을위한 운동 시스템을 포함하여 그루지야 어를 배우고 자하는 사람들을위한 포괄적 인 가이드입니다. 작문 기술. 이 책은 초보자와 고급 학생 모두를위한 것이며 그루지야 언어와 문화적 맥락에 대한 완전한 이해를 제공합니다. 이 책은 언어와 개발을 이해하기위한 귀중한 배경을 제공하는 조지아의 역사와 지리에 대한 소개로 시작됩니다. 문법 과정은 언어 활용, 명사 감소 및 문장 구조를 포함하여 그루지야 어의 기본 사항을 다루며 명확하고 간결한 방식으로 작성되어 쉽게 따라갈 수 있습니다. 문구에는 인사말, 소개 및 방향과 같이 일상 생활에서 사용되는 일반적인 문구와 표현이 포함되어 있으며 쉽게 참조 할 수 있도록 주제별로 구성되어 있습니다. 읽기 텍스트와 대화는 문학, 신문 및 대화와 같은 진정한 출처에서 가져 왔으며 조지아의 풍부한 문화 유산에 대한 통찰력을 제공합니다. 사전에는 다양한 단어와 구가 포함되어 있으며 주제와 주제별로 구성되어 쉽게 액세스 할 수 있습니다.
「Georgian Language Teacher」は、短い文法コース、ロシア語-グルジア語のフレーズブック、テキストの読書、対話、辞書、スピーチとライティングスキルを開発するためのエクササイズシステムを含む、グルジア語を学びたい人のための包括的なガイドです。この本は初心者と上級者の両方を対象としており、グルジア語とその文化的文脈を完全に理解することができます。この本は、ジョージアの歴史と地理の紹介から始まり、言語とその発展を理解するための貴重な背景を提供します。文法コースは、グルジア語の基本をカバーしています、言葉の共役を含みます、名詞の宣言、文の構造、そして、それはそれが従うことが容易に明確かつ簡潔な方法で書かれています。このフレーズブックには、挨拶、紹介、方向など、日常生活で使用される一般的なフレーズや表現が含まれており、簡単に参照できるようにトピックごとに整理されています。読書テキストや対話は、文学、新聞、会話などの本物の情報源から引き出され、ジョージアの豊かな文化遺産についての洞察を提供します。辞書には幅広い単語やフレーズが含まれ、トピックやテーマごとに整理されており、簡単にアクセスできます。
「格魯吉亞語言的自學者」一書為那些希望學習格魯吉亞語言的人提供了全面的指南,其中包括語法簡短課程,俄語-格魯吉亞語口語,閱讀文本,對話和詞典,以及發展語音和寫作技能的練習系統。該書適用於初學者和高級學生,它充分了解格魯吉亞語及其文化背景。這本書首先介紹了佐治亞州的歷史和地理,為理解語言及其發展提供了寶貴的背景。語法課程涵蓋了格魯吉亞語的基礎,包括動詞共鳴,名詞變位和句子結構,並且以清晰簡潔的方式編寫,可以輕松跟隨。口語包括日常生活中使用的常見短語和表達,例如問候,介紹和指示,並且按主題進行組織,以便於處理。閱讀和對話的文本取材於文學,報紙和對話等真實來源,它們提供了佐治亞州豐富的文化遺產的見解。詞典包括各種各樣的單詞和短語,並且按主題和主題進行組織,以便於訪問。
