The main character of the novel is a young man named Hilarion who is a descendant of an ancient noble family, but he has no wealth or power, only his intelligence and his love for the military. He is a self-taught military strategist and he sees that the traditional armies are obsolete and that the future of warfare lies in the use of technology. He proposes to the emperor a new type of army based on the use of grenades and rifles, which would be much more effective than the traditional armies. But the emperor and the other nobles do not understand the importance of this innovation and they reject it. Hilarion decides to take matters into his own hands and begins to secretly train a group of soldiers using his new tactics. He also begins to write articles and pamphlets explaining his ideas and soon gains a following among the common people. The emperor becomes aware of Hilarion's activities and orders him to be arrested and executed. However, before his execution, Hilarion manages to escape and flee to a nearby country where he continues to fight for his cause.

Главный герой романа - молодой человек по имени Иларион, который является потомком древнего дворянского рода, но у него нет ни богатства, ни власти, только ум и любовь к военным. Он военный стратег-самоучка и он видит, что традиционные армии устарели и что будущее войны - в использовании технологий. Он предлагает императору новый вид армии, основанный на использовании гранат и винтовок, который был бы гораздо эффективнее традиционных армий. Но император и другие дворяне не понимают важности этого нововведения и отвергают его. Иларион решает взять дело в свои руки и начинает тайно обучать группу солдат, используя свою новую тактику. Он также начинает писать статьи и памфлеты, объясняющие его идеи, и вскоре приобретает последователей среди простого народа. Императору становится известно о деятельности Илариона и он приказывает арестовать и казнить его. Однако перед казнью Илариону удаётся бежать и бежать в соседнюю страну, где он продолжает бороться за своё дело.

personnage principal du roman est un jeune homme nommé Ilarion, qui est un descendant de la noblesse antique, mais il n'a ni la richesse, ni le pouvoir, seulement l'intelligence et l'amour pour les militaires. C'est un stratège militaire autodidacte et il voit que les armées traditionnelles sont dépassées et que l'avenir de la guerre est dans l'utilisation de la technologie. Il offre à l'empereur un nouveau type d'armée basé sur l'utilisation de grenades et de fusils qui serait beaucoup plus efficace que les armées traditionnelles. Mais l'empereur et les autres nobles ne comprennent pas l'importance de cette innovation et la rejettent. Ilarion décide de prendre les choses en main et commence à entraîner secrètement un groupe de soldats en utilisant sa nouvelle tactique. Il commence également à écrire des articles et des pamphlets expliquant ses idées, et gagne bientôt des adeptes parmi le peuple ordinaire. L'empereur prend connaissance des activités d'Ilarion et ordonne son arrestation et son exécution. Cependant, avant d'être exécuté, Ilarion réussit à s'enfuir et à s'enfuir dans le pays voisin, où il continue à se battre pour sa cause.

protagonista de la novela es un joven llamado Hilarión, que es descendiente de una antigua familia noble, pero no tiene riqueza ni poder, solo mente y amor por los militares. Es un estratega militar autodidacta y ve que los ejércitos tradicionales están obsoletos y que el futuro de la guerra está en el uso de la tecnología. Ofrece al emperador un nuevo tipo de ejército basado en el uso de granadas y fusiles que serían mucho más eficientes que los ejércitos tradicionales. Pero el emperador y otros nobles no entienden la importancia de esta innovación y la rechazan. Hilarión decide tomar el asunto en sus propias manos y comienza a entrenar en secreto a un grupo de soldados usando sus nuevas tácticas. También comienza a escribir artículos y panfletos explicando sus ideas, y pronto gana adeptos entre la gente común. emperador se da cuenta de las actividades de Hilarión y ordena su arresto y ejecución. n embargo, antes de ser ejecutado, Hilarión logra escapar y huir al país vecino, donde continúa luchando por su causa.

O personagem principal do romance é um jovem chamado Ilarion, que é descendente de uma antiga família nobre, mas não tem riqueza nem poder, apenas mente e amor pelos militares. Ele é um estrategista de guerra autodidata e vê que os exércitos tradicionais estão obsoletos e que o futuro da guerra está no uso da tecnologia. Ele oferece ao imperador um novo tipo de exército baseado no uso de granadas e espingardas que seria muito mais eficiente do que os exércitos tradicionais. Mas o imperador e outros nobres não compreendem a importância desta inovação e a rejeitam. Ilarion decide tomar conta do caso e começa a treinar secretamente um grupo de soldados usando suas novas táticas. Ele também começa a escrever artigos e panfletos que explicam suas ideias, e logo ganha seguidores entre o povo comum. O imperador tem conhecimento das atividades de Ilarion e ordena que ele seja preso e executado. No entanto, antes de ser executado, Ilarion consegue fugir e fugir para o país vizinho, onde continua a lutar pela sua causa.

Il protagonista del romanzo è un giovane di nome Ilarion, che è figlio di un'antica nobiltà, ma non ha ricchezza né potere, solo la mente e l'amore per i militari. È uno stratega militare autodidatta e vede che gli eserciti tradizionali sono obsoleti e che il futuro della guerra è nell'uso della tecnologia. Offre all'imperatore un nuovo tipo di esercito basato sull'uso di granate e fucili che sarebbe molto più efficace degli eserciti tradizionali. Ma l'imperatore e gli altri nobili non capiscono l'importanza di questa innovazione e la respingono. Ilarion decide di prendere in mano il caso e inizia ad addestrare in segreto un gruppo di soldati usando la sua nuova tattica. Inizia anche a scrivere articoli e pannolini che spiegano le sue idee, e presto acquisisce seguaci tra la gente comune. L'imperatore è a conoscenza delle attività di Ilaria e ordina l'arresto e l'esecuzione. Ma prima di essere giustiziato, Ilarion riesce a fuggire e fuggire nel paese vicino, dove continua a lottare per la sua causa.

Die Hauptfigur des Romans ist ein junger Mann namens Hilarion, der ein Nachkomme einer alten Adelsfamilie ist, aber er hat weder Reichtum noch Macht, nur Verstand und Liebe zum Militär. Er ist ein autodidaktischer Militärstratege und sieht, dass traditionelle Armeen veraltet sind und dass die Zukunft des Krieges im Einsatz von Technologie liegt. Er bietet dem Kaiser eine neue Art von Armee, basierend auf der Verwendung von Granaten und Gewehren, die viel effektiver als traditionelle Armeen wäre. Aber der Kaiser und andere Adlige verstehen die Bedeutung dieser Innovation nicht und lehnen sie ab. Hilarion beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen und beginnt heimlich eine Gruppe von Soldaten mit seiner neuen Taktik zu trainieren. Er beginnt auch, Artikel und Pamphlete zu schreiben, die seine Ideen erklären, und gewinnt bald Anhänger unter den einfachen uten. Der Kaiser wird sich der Aktivitäten von Hilarion bewusst und befiehlt, ihn zu verhaften und hinzurichten. Vor seiner Hinrichtung gelingt es Hilarion jedoch, zu fliehen und ins Nachbarland zu fliehen, wo er weiter für seine Sache kämpft.

Bohaterem powieści jest młody człowiek o imieniu Hilarion, który jest potomkiem starożytnej szlachetnej rodziny, ale nie ma ani bogactwa, ani władzy, tylko inteligencja i miłość do wojska. Jest samodzielnym strategiem wojskowym i widzi, że tradycyjne armie są przestarzałe, a przyszłość wojny polega na wykorzystaniu technologii. Oferuje cesarzowi nowy rodzaj armii, opartej na użyciu granatów i karabinów, co byłoby o wiele bardziej skuteczne niż tradycyjne armie. Ale cesarz i inni szlachcice nie rozumieją znaczenia tej innowacji i ją odrzucają. Hilarion postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i zaczyna potajemnie szkolić grupę żołnierzy przy użyciu jego nowej taktyki. Zaczyna też pisać artykuły i broszury wyjaśniające jego poglądy, a wkrótce zyskuje następstwo wśród zwykłych ludzi. Cesarz uświadamia sobie działalność Hilariona i nakazuje aresztowanie i egzekucję. Jednak przed egzekucją Hilarion udaje się uciec i uciec do sąsiedniego kraju, gdzie nadal walczy o swoją sprawę.

הגיבור של הרומן הוא בחור צעיר בשם הילריון, שהוא צאצא של משפחת אצולה עתיקה, אבל אין לו עושר או כוח, רק מודיעין ואהבה לצבא. הוא אסטרטג צבאי שמלמד את עצמו ורואה שהצבאות המסורתיים מיושנים ושעתיד המלחמה טמון בשימוש בטכנולוגיה. הוא מציע לקיסר סוג חדש של צבא, המבוסס על שימוש ברימונים ורובים, שיהיה הרבה יותר יעיל מצבאות מסורתיים. אבל הקיסר ואצילים אחרים לא מבינים את החשיבות של החידוש הזה ודוחים אותו. הילריון מחליט לקחת את העניינים לידיים, ומתחיל לאמן בחשאי קבוצת חיילים תוך שימוש בטקטיקות החדשות שלו. הוא גם מתחיל לכתוב מאמרים וחוברות המסבירים את רעיונותיו, ותוך זמן קצר זוכה להבא בקרב פשוטי העם. הקיסר נעשה מודע לפעילותו של הילריון והוא מורה על מעצרו והוצאתו להורג. אולם לפני הוצאתו להורג, מצליח הילריון להימלט ולברוח למדינה שכנה, שם הוא ממשיך להילחם למען מטרתו.''

Romanın kahramanı, eski bir soylu ailenin soyundan gelen Hilarion adında genç bir adamdır, ancak ne servet ne de gücü vardır, sadece ordu için istihbarat ve sevgi vardır. Kendi kendini yetiştirmiş bir askeri stratejisttir ve geleneksel orduların modasının geçtiğini ve savaşın geleceğinin teknoloji kullanımında yattığını görür. İmparatora, geleneksel ordulardan çok daha etkili olacak el bombaları ve tüfeklerin kullanımına dayanan yeni bir ordu türü sunuyor. Ancak imparator ve diğer soylular bu yeniliğin önemini anlamıyor ve reddediyorlar. Hilarion meseleleri kendi ellerine almaya karar verir ve yeni taktiklerini kullanarak bir grup askeri gizlice eğitmeye başlar. Ayrıca fikirlerini açıklayan makaleler ve broşürler yazmaya başlar ve yakında halk arasında bir takip kazanır. İmparator, Hilarion'un faaliyetlerinden haberdar olur ve tutuklanmasını ve idam edilmesini emreder. Ancak, infazından önce, Hilarion kaçmayı ve davası için savaşmaya devam ettiği komşu bir ülkeye kaçmayı başarır.

بطل الرواية هو شاب يدعى هيلاريون، وهو سليل عائلة نبيلة قديمة، لكنه ليس لديه ثروة ولا قوة، فقط الذكاء والحب للجيش. إنه استراتيجي عسكري علم نفسه بنفسه ويرى أن الجيوش التقليدية عفا عليها الزمن وأن مستقبل الحرب يكمن في استخدام التكنولوجيا. يقدم للإمبراطور نوعًا جديدًا من الجيش، بناءً على استخدام القنابل اليدوية والبنادق، والتي ستكون أكثر فعالية من الجيوش التقليدية. لكن الإمبراطور والنبلاء الآخرين لا يفهمون أهمية هذا الابتكار ويرفضونه. قرر هيلاريون أن يأخذ الأمور بين يديه ويبدأ في تدريب مجموعة من الجنود سراً باستخدام تكتيكاته الجديدة. كما بدأ في كتابة مقالات وكتيبات تشرح أفكاره، وسرعان ما اكتسب متابعين بين عامة الناس. أصبح الإمبراطور على علم بأنشطة هيلاريون وأمر باعتقاله وإعدامه. ومع ذلك، قبل إعدامه، تمكن هيلاريون من الفرار والفرار إلى بلد مجاور، حيث يواصل القتال من أجل قضيته.

소설의 주인공은 고대 귀족 가족의 후손 인 힐라리 온이라는 젊은이이지만 부와 권력, 군대에 대한 지능과 사랑 만 가지고 있습니다. 그는 독학 군사 전략가이며 전통적인 군대가 구식이며 전쟁의 미래가 기술의 사용에 있음을 알았습니다. 그는 수류탄과 소총을 사용하여 황제에게 새로운 종류의 군대를 제공하는데, 이는 전통적인 군대보다 훨씬 효과적입니다. 그러나 황제와 다른 귀족들은이 혁신의 중요성을 이해하지 못하고 거부합니다. 힐라리 온은 문제를 자신의 손에 맡기고 새로운 전술을 사용하여 군인 그룹을 비밀리에 훈련하기 시작합니다. 그는 또한 자신의 아이디어를 설명하는 기사와 팜플렛을 쓰기 시작했으며 곧 일반인들 사이에서 다음과 같은 것을 얻습니다. 황제는 힐라리 온의 활동을 알게되고 체포와 처형을 명령합니다. 그러나 처형되기 전에 힐라리 온은 탈출하여 이웃 나라로 도망쳐 자신의 대의를 위해 계속 싸우고 있습니다.

小説の主人公は、古代貴族の子孫であるヒラリオンという名前の若者ですが、彼は富も権力もなく、唯一の知性と軍事への愛を持っていません。彼は独学の軍事戦略家であり、伝統的な軍隊は時代遅れであり、戦争の未来は技術の使用にあると見ている。彼は、手榴弾とライフルの使用に基づいて、皇帝に新しい種類の軍隊を提供しています。しかし、天皇や他の貴族は、この革新の重要性を理解していないし、それを拒否します。ヒラリオンは物事を自分の手に取り、新しい戦術を使って密かに兵士のグループを訓練し始める。彼はまた、彼のアイデアを説明する記事やパンフレットを書き始め、やがて庶民の間で次のようになります。皇帝はヒラリオンの活動に気づき、逮捕と処刑を命じます。しかし、ヒラリオンは処刑される前に逃げ出して隣国に逃げ込み、そこで戦い続けます。

小說的主角是一個名叫Hilarion的輕人，他是古代貴族家庭的後裔，但他沒有財富，沒有權力，只有思想和對軍隊的熱愛。他是自學成才的軍事戰略家，他認為傳統軍隊已經過時，戰爭的未來是利用技術。他為皇帝提供了一種基於手榴彈和步槍的新型軍隊，這將比傳統軍隊更有效。但是皇帝和其他貴族不了解這項創新的重要性，因此拒絕了。希拉裏昂決定將事情掌握在自己手中，並開始使用他的新戰術秘密訓練一群士兵。他還開始撰寫文章和小冊子來解釋他的想法，並很快在普通百姓中獲得追隨者。皇帝意識到希拉裏翁的活動，他下令逮捕並處決他。但是，在被處決之前，希拉裏翁設法逃脫並逃往鄰國，在那裏他繼續為自己的事業而戰。