BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Словарь английских омонимов и омоформ...
Словарь английских омонимов и омоформ - Малаховский Л.В. 1995 PDF М. Русский язык BOOKS FOREIGN LANGUAGES
Stars49 Stars 2 TON

Views
16527

Telegram
 
Словарь английских омонимов и омоформ
Author: Малаховский Л.В.
Year: 1995
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU + ENG



Pay with Telegram STARS
The Dictionary of English Homonyms and Homophones is a comprehensive reference book that provides a detailed analysis of the complexities of the English language, focusing on the nuances of homonymy and homophony. The book offers a thorough examination of approximately 9,0000 homonymic series, comprising over 20,000 homonyms and homoforms, both graphic and phonetic. Each entry delves into the lexical and grammatical structure of the homonymic series, offering translations into Russian and morphological characteristics. Additionally, the book explores the etymology, scope of use, and frequency of occurrence for each homonym, providing insight into the evolution of the English language and its intricate nature. The dictionary is an indispensable tool for anyone seeking to understand the intricacies of the English language, particularly in regards to homonymy and homophony.
The Dictionary of English Homonyms and Homophones - всеобъемлющий справочник, в котором дан подробный анализ сложностей английского языка с акцентом на нюансах омонимии и омофонии. Книга предлагает тщательное изучение примерно 9 0000 омонимических рядов, включающих более 20 000 омонимов и омоформ, как графических, так и фонетических. Каждая запись углубляется в лексико-грамматическую структуру омонимического ряда, предлагая переводы на русский язык и морфологические характеристики. Кроме того, книга исследует этимологию, сферу использования и частоту встречаемости для каждого омонима, предоставляя понимание эволюции английского языка и его запутанной природы. Словарь является незаменимым инструментом для всех, кто хочет разобраться в тонкостях английского языка, особенно в том, что касается омонимии и омофонии.
The Dictionary of English Homonymes and Homophones est un manuel complet qui donne une analyse détaillée des complexités de l'anglais en mettant l'accent sur les nuances de l'homonymie et de l'homophonie. livre propose une étude approfondie d'environ 9 0000 séries homonymes, comprenant plus de 20 000 homonymes et omoformes, à la fois graphiques et phonétiques. Chaque enregistrement est approfondi dans la structure lexico-grammaticale de la série homonyme, offrant des traductions en russe et des caractéristiques morphologiques. En outre, le livre explore l'étymologie, le domaine d'utilisation et la fréquence des rencontres pour chaque homonyme, fournissant une compréhension de l'évolution de l'anglais et de sa nature confuse. dictionnaire est un outil indispensable pour tous ceux qui veulent comprendre les subtilités de l'anglais, en particulier en ce qui concerne l'homonymie et l'homophonie.
The Dictionary of English Homonyms and Homophones es un amplio manual que ofrece un análisis detallado de las complejidades del inglés, con énfasis en los matices de la homonimia y la omofonía. libro ofrece un estudio minucioso de aproximadamente 9.0000 series homónimas, que incluyen más de 20.000 homónimos y omiformes, tanto gráficos como fonéticos. Cada registro profundiza en la estructura léxico-gramatical de la serie homónima, ofreciendo traducciones al ruso y características morfológicas. Además, el libro explora la etimología, el ámbito de uso y la frecuencia de encuentro para cada homónimo, aportando una comprensión de la evolución del inglés y su naturaleza confusa. diccionario es una herramienta indispensable para cualquiera que quiera entender las sutilezas del inglés, especialmente en lo que se refiere a la homonimia y la omofonía.
The Dictionary of English Homonyms and Homophones é um guia abrangente que fornece uma análise detalhada das complexidades do inglês com foco nas nuances da homonimia e da homofonia. O livro oferece um estudo minucioso de cerca de 9 0000 filas homônimas que incluem mais de 20 000 homônimos e omofórmios, tanto gráficos como fonéticos. Cada gravação é aprofundada na estrutura lexico-gramatical da série homônima, oferecendo traduções para a língua russa e características morfológicas. Além disso, o livro explora a etimologia, o alcance e a frequência de cada homônimo, fornecendo uma compreensão da evolução da língua inglesa e de sua natureza confusa. O dicionário é uma ferramenta indispensável para todos os que querem entender as sutilezas do inglês, especialmente no que diz respeito à homonimia e à omofonia.
The Dictionary of English Homonyms and Homophones è un manuale completo che fornisce un'analisi dettagliata delle complessità dell'inglese con un focus sulle sfumature dell'omonimia e dell'omofonia. Il libro offre uno studio approfondito di circa 9.000.000 serie omonime che comprendono più di 20.000 omonimi e omoformi, sia grafici che fonetici. Ogni voce viene approfondita nella struttura lessico-grammatica della serie omonima, offrendo traduzioni in russo e caratteristiche morfologiche. Inoltre, il libro esplora l'etimologia, l'uso e la frequenza di ogni omonimo, fornendo una comprensione dell'evoluzione della lingua inglese e della sua natura confusa. Il dizionario è uno strumento indispensabile per tutti coloro che vogliono capire le sottilità dell'inglese, soprattutto per quanto riguarda l'omonimia e l'omofonia.
The Dictionary of English Homonyms and Homophones ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das eine detaillierte Analyse der Komplexität der englischen Sprache mit Schwerpunkt auf den Nuancen von Homonymie und Homophonie bietet. Das Buch bietet eine gründliche Untersuchung von etwa 9.0000 homonymen Reihen mit mehr als 20.000 Homonymen und Homoformen, sowohl grafisch als auch phonetisch. Jeder Eintrag vertieft sich in die lexikalisch-grammatikalische Struktur der homonymen Reihe und bietet Übersetzungen ins Russische und morphologische Merkmale. Darüber hinaus untersucht das Buch die Etymologie, den Anwendungsbereich und die Häufigkeit des Auftretens für jedes Omonym und bietet Einblicke in die Entwicklung der englischen Sprache und ihre verwirrende Natur. Das Wörterbuch ist ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die die Feinheiten der englischen Sprache verstehen wollen, insbesondere in Bezug auf Homonymie und Omophonie.
The Dictionary of English Homonims and Homophones to obszerna książka referencyjna, która zawiera szczegółową analizę trudności języka angielskiego z naciskiem na niuanse homonimii i homofonii. Książka oferuje dokładne badanie około 9,0000 serii homonimicznych obejmujących ponad 20 000 homonimów i homoformów, zarówno graficznych, jak i fonetycznych. Każde wejście uchodzi do leksyko-gramatycznej struktury serii homonimicznej, oferując tłumaczenia na rosyjski i morfologiczne cechy. Ponadto, książka bada etymologię, zakres i częstotliwość występowania dla każdego homonimu, zapewniając wgląd w ewolucję języka angielskiego i jego mylącą naturę. Słownik jest niezbędnym narzędziem dla każdego, kto chce zrozumieć zawiłości języka angielskiego, zwłaszcza jeśli chodzi o homonimię i homofonię.
The Dictionary of English Homonyms and Homophones) הוא ספר עיון מקיף המספק ניתוח מפורט של קשיי השפה האנגלית עם דגש על ניואנסים של הומוניה והומופוניה. הספר מציע מחקר יסודי של כ-9,0000 סדרות הומונימיות המונות יותר מ-20,000 הומונימים והומואים, הן גרפיים והן פונטיים. כל כניסה מתעמקת במבנה הלקסיקו-דקדוקי של הסדרה ההומונימית, ומציעה תרגומים למאפיינים רוסיים ומורפולוגיים. בנוסף, הספר בוחן את האטימולוגיה, היקף ותדירות ההתרחשות של כל הומוניזם, ומספק תובנה על התפתחות האנגלית ועל טבעה המבלבל. המילון הוא כלי חיוני לכל מי שרוצה להבין את המורכבות של השפה האנגלית, במיוחד כשמדובר בהומוניה והומופוניה.''
The Dictionary of English Homonyms and Homophones (İngilizce Homonimler ve Homofonlar Sözlüğü), homonim ve homofoninin nüanslarına vurgu yaparak İngilizce dilinin zorluklarının ayrıntılı bir analizini sağlayan kapsamlı bir referans kitabıdır. Kitap, hem grafik hem de fonetik olarak 20.000'den fazla homonim ve homoformdan oluşan yaklaşık 9,0000 homonymik seri hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Her giriş, homonymic serisinin sözlük-gramer yapısına girer ve Rusça ve morfolojik özelliklere çeviriler sunar. Buna ek olarak, kitap her bir homonym için etimoloji, kapsam ve oluşum sıklığını araştırıyor, İngilizce'nin evrimi ve kafa karıştırıcı doğası hakkında fikir veriyor. Sözlük, özellikle homonimi ve homofoni söz konusu olduğunda, İngilizce dilinin inceliklerini anlamak isteyen herkes için vazgeçilmez bir araçtır.
The Dictionary of English Homonyms and Homophones هو كتاب مرجعي شامل يقدم تحليلاً مفصلاً لصعوبات اللغة الإنجليزية مع التركيز على الفروق الدقيقة بين التماثل والتماثل. يقدم الكتاب دراسة شاملة لما يقرب من 9 0000 سلسلة متجانسة تتألف من أكثر من 20 000 متجانسة وأشكال متماثلة، سواء كانت رسومية أو صوتية. يتعمق كل إدخال في البنية النحوية المعجمية لسلسلة الأسماء المتجانسة، مما يقدم ترجمات إلى الخصائص الروسية والمورفولوجية. بالإضافة إلى ذلك، يستكشف الكتاب أصل اللغة الإنجليزية ونطاقها وتواتر حدوثها لكل اسم متماثل، مما يوفر نظرة ثاقبة لتطور اللغة الإنجليزية وطبيعتها المربكة. القاموس أداة لا غنى عنها لأي شخص يريد فهم تعقيدات اللغة الإنجليزية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتجانس والتماثل.
영어 동성애 및 동성애 사전은 동성애와 동성애의 뉘앙스에 중점을 둔 영어의 어려움에 대한 자세한 분석을 제공하는 포괄적 인 참고서입니다. 이 책은 그래픽과 발음 모두 20,000 개 이상의 호모 림과 호모 폼으로 구성된 약 9,0000 개의 호모 니믹 시리즈에 대한 철저한 연구를 제공합니다. 각 항목은 동종 시리즈의 렉시코 문법 구조를 탐구하여 러시아어 및 형태 학적 특성으로의 번역을 제공합니다. 또한이 책은 각 동의어에 대한 어원, 범위 및 발생 빈도를 탐구하여 영어의 진화와 혼란스러운 특성에 대한 통찰력을 제공합니다. 사전은 특히 동성애와 동성애와 관련하여 영어의 복잡성을 이해하려는 사람에게 없어서는 안될 도구입니다.
The Dictionary of English Homonyms and Homophonesは、同義語と同義語のニュアンスを重視して、英語の難しさを詳細に分析する包括的な参考書です。この本は、グラフィックと発音の両方で、20,000以上の同義語と同義語からなる約9,0000の同義語シリーズの徹底的な研究を提供しています。各エントリは、同義語シリーズの語彙文法構造を掘り下げ、ロシア語と形態学的特性への翻訳を提供します。また、同義語ごとに語源、範囲、発生頻度を探求し、英語の進化とその混乱した性質についての洞察を提供している。辞書は、特に同義語と同義語に関しては、英語の複雑さを理解したい人にとって不可欠なツールです。
英語同源詞典和同源詞典是一本綜合手冊,對英語的復雜性進行了詳細分析,重點是同源詞和同源詞的細微差別。該書對大約90000個同義詞系列進行了仔細的研究,其中包括超過20,000個同義詞和同義詞,包括圖形和語音。每個條目都深入研究同義序列的詞匯和語法結構,提供俄語翻譯和形態特征。此外,該書探討了每個同義詞的詞源,使用範圍和發生頻率,提供了對英語進化及其混淆性質的見解。對於任何想要弄清楚英語復雜性的人來說,詞典是不可或缺的工具,尤其是在同音異義詞和同音異義詞方面。

You may also be interested in:

Словарь английских омонимов. Около 3800 омонимов и омоформ
Словарь английских омонимов и омоформ
Словарь синонимов, антонимов и омонимов
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Другими словами… Словарь английских идиом
Краткий словарь современных английских идиом
Словарь английских личных имен. 2-е издание
Словарь английских сочетаний без артикля
Толковый словарь английских терминов по астрономии и астрофизике
Словарь 3000 самых частотных английских слов для уровня B1-B2 и для учителей
5 школьных иллюстрированных словарей в одной книге. Орфографический словарь. Орфоэпический словарь. Толковый словарь. Фразеологический словарь. Словарь пословиц и поговорок
Англо-русский словарь. Русско-английский словарь. Русско-английский тематический словарь. Краткая грамматика английского языка. 4 книги в одной
100 английских предлогов
Тайны английских артиклей
266 английских тем
Из жизни английских привидений
Все тайны английских предлогов
+300 английских слов и выражений
Тренажер. Времена английских глаголов
1000 английских глаголов. Запоминалки
+300 английских слов и выражений
500 английских пословиц и поговорок
Сборник английских загадок, пословиц, поговорок
505 самых нужных английских фраз
Интимная жизнь английских королей и королев
1000 русских и английских пословиц и поговорок
2000 самых употребительных английских слов
Мои первые 250 английских слов
Как запомнить много английских слов
3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний
100 английских неправильных глаголов в иллюстрациях
Титовцы - оруженосцы американо-английских поджигателей войны
Шамиль - ставленник султанской Турции и английских колонизаторов
В мире английских имен Учебное пособие по лексикологии
250 самых употребительных английских фразовых глаголов
49 незнакомцев, или Об обманчивой внешности английских слов
Простые и эффективные способы запоминания английских слов
Правила чтения английских слов для ленивых
Такие разные… Судьбы английских интеллектуалок Нового времени
Эволюция английских политических институтов в XVI - конце XVIII вв