The Dictionary contains more than 860 homonymic nests containing about 3800 homonyms and homoforms. The accepted placement of homonymic nests relative to each other is notable for its clarity, and the intra-nest presentation of homonymic groups with English-Russian articles allows the dictionary to be used as a traditional bilingual translation manual. The publication is intended for specialists in the English language for the widest range of people who study English or use it in their work, as well as for foreign readers studying Russian as a second language. The book 'Словарь английских омонимов Около 3800 омонимов и омоформ' is a comprehensive guide to understanding the complexities of the English language, specifically focusing on homonyms and homophones. With over 860 homonymic nests containing approximately 380 homonyms and homoforms, this dictionary provides a clear and concise explanation of the relationships between these words. The intranest presentation of homonymic groups with English-Russian articles makes it an ideal tool for both native English speakers and those learning Russian as a second language.

Словарь содержит более 860 омонимических гнёзд, содержащих около 3800 омонимов и гомоформ. Принятое размещение омонимических гнёзд относительно друг друга отличается своей чёткостью, а внутрипестовое представление омонимических групп с англо-русскими статьями позволяет использовать словарь как традиционное двуязычное пособие по переводу. Издание предназначено для специалистов по английскому языку для самого широкого круга лиц, изучающих английский язык или использующих его в своей работе, а также для иностранных читателей, изучающих русский язык как второй. Книга 'Словарь английских омонимов Около 3800 омонимов и омоформ'является подробным руководством по пониманию сложностей английского языка, конкретно сосредотачивающегося на омонимах и омофонах. С более чем 860 омонимическими гнёздами, содержащими примерно 380 омонимов и гомоформ, этот словарь даёт чёткое и краткое объяснение взаимосвязей между этими словами. Интранест-презентация омонимических групп с англо-русскими статьями делает его идеальным инструментом как для носителей английского языка, так и для изучающих русский как второй язык.

dictionnaire contient plus de 860 nids homonymes contenant environ 3800 homonymes et homoformes. L'emplacement accepté des nids homonymes les uns par rapport aux autres se distingue par sa clarté, et la représentation intrinsèque des groupes homonymes avec des articles anglo-russes permet d'utiliser le dictionnaire comme un manuel de traduction bilingue traditionnel. La publication est destinée aux spécialistes de l'anglais pour le plus large éventail de personnes qui apprennent l'anglais ou l'utilisent dans leur travail, ainsi que pour les lecteurs étrangers qui apprennent le russe comme deuxième langue. livre « Dictionnaire des homonymes anglais Environ 3800 homonymes et omoformes » est un guide détaillé pour comprendre les complexités de l'anglais, qui se concentre spécifiquement sur les homonymes et les omophones. Avec plus de 860 nids homonymes contenant environ 380 homonymes et homoformes, ce dictionnaire fournit une explication claire et concise des relations entre ces mots. L'intranet des groupes homonymes avec des articles anglo-russes en fait un outil idéal pour les anglophones et les apprenants du russe comme deuxième langue.

diccionario contiene más de 860 nidos homónimos que contienen alrededor de 3800 homónimos y homofiformes. La colocación aceptada de nidos homónimos respecto a unos y otros se distingue por su claridad, y la representación intraestatal de grupos homónimos con artículos anglo-rusos permite el uso del diccionario como un manual de traducción bilingüe tradicional. La publicación está destinada a especialistas en inglés para la más amplia gama de personas que aprenden inglés o lo usan en su trabajo, así como para lectores extranjeros que aprenden ruso como segundo idioma. libro 'Diccionario de homónimos ingleses Alrededor de 3800 homónimos y omoformos'es una guía detallada para entender las complejidades del inglés, centrándose específicamente en los homónimos y omófonos. Con más de 860 nidos homónimos que contienen aproximadamente 380 homónimos y homiformes, este diccionario da una explicación clara y breve de las relaciones entre estas palabras. La presentación intraneste de grupos homónimos con artículos anglo-rusos lo convierte en una herramienta ideal tanto para hablantes nativos de inglés como para quienes aprenden ruso como segunda lengua.

O dicionário contém mais de 860 ninhos homônimos que contêm cerca de 3.800 homônimos e homofórmios. A disposição dos ninhos homônimos adotada em relação ao outro é clara, e a representação interna dos grupos homônimos com artigos anglo-russos permite o uso do dicionário como um manual de tradução bilíngue tradicional. A publicação é destinada a especialistas em inglês para a maior variedade de pessoas que estudam inglês ou o usam em seu trabalho, e leitores estrangeiros que aprendem russo como segunda língua. O livro «Dicionário de homônimos ingleses Cerca de 3800 homônimos e omofórmios» é um guia detalhado para entender as complexidades da língua inglesa, especificamente focada em homônimos e homófonos. Com mais de 860 ninhos homônimos contendo cerca de 380 omônimos e homofórmios, este dicionário fornece uma explicação clara e breve das relações entre estas palavras. A apresentação intranest de grupos homônimos com artigos anglo-russos torna-o uma ferramenta perfeita tanto para o inglês como para os que aprendem russo como segunda língua.

Il dizionario contiene oltre 860 nidi omonimi che contengono circa 3.800 omonimi e omoformi. La posizione accettata dei nidi omonimi rispetto all'altro è ben definita, mentre la rappresentazione interna dei gruppi omonimi con articoli anglo-russi permette di utilizzare il dizionario come tradizionale manuale bilingue di traduzione. La pubblicazione è destinata a esperti di lingua inglese per la più ampia gamma di persone che imparano l'inglese o lo usano nel loro lavoro e per lettori stranieri che imparano il russo come seconda lingua. Il libro «Dizionario degli omonimi inglesi Circa 3800 omonimi e omoformi» è una guida dettagliata alla comprensione della complessità dell'inglese che si concentra in particolare sugli omonimi e gli omofoni. Con oltre 860 nidi omonimi contenenti circa 380 omonimi e omoformi, questo dizionario fornisce una spiegazione chiara e breve delle relazioni tra queste parole. La presentazione intranest di gruppi omonimi con articoli anglo-russi lo rende uno strumento ideale sia per gli studenti di lingua inglese che per quelli che imparano il russo come seconda lingua.

Das Wörterbuch enthält mehr als 860 homonyme Nester mit etwa 3800 Homonymen und Homoformen. Die akzeptierte Platzierung von homonymen Nestern relativ zueinander unterscheidet sich in ihrer Klarheit, und die interne Darstellung von homonymen Gruppen mit englisch-russischen Artikeln ermöglicht die Verwendung des Wörterbuchs als traditionelles zweisprachiges Übersetzungshandbuch. Die Publikation richtet sich an Fachleute der englischen Sprache für ein breites Spektrum von Personen, die Englisch lernen oder es in ihrer Arbeit verwenden, sowie an ausländische ser, die Russisch als zweite Sprache lernen. Das Buch „Wörterbuch der englischen Homonyme Über 3800 Homonyme und Omoformen“ ist eine detaillierte Anleitung zum Verständnis der Komplexität der englischen Sprache, die sich speziell auf Homonyme und Omophone konzentriert. Mit mehr als 860 homonymen Nestern mit etwa 380 Homonymen und Homoformen bietet dieses Wörterbuch eine klare und kurze Erklärung der Beziehungen zwischen diesen Wörtern. Die Intranest-Präsentation homonymer Gruppen mit englisch-russischen Artikeln macht es zu einem idealen Werkzeug sowohl für englische Muttersprachler als auch für Russischlernende als Zweitsprache.

Słownik zawiera ponad 860 homonimicznych gniazd zawierających około 3800 homonimów i homoformów. Akceptowane umieszczenie homonimicznych gniazd względem siebie wyróżnia się jasnością, a na miejscu reprezentacja grup homonimicznych z artykułami angielsko-rosyjskimi pozwala na użycie słownika jako tradycyjnej dwujęzycznej instrukcji tłumaczenia. Publikacja przeznaczona jest dla specjalistów w języku angielskim dla najszerszego grona osób uczących się angielskiego lub używających go w swojej pracy, a także dla zagranicznych czytelników studiujących rosyjski jako drugi język. Książka „Słownik homonimów angielskich O 3800 homonimach i homoformach” jest szczegółowym przewodnikiem do zrozumienia złożoności języka angielskiego, szczególnie koncentrując się na homonimach i homofonach. Z ponad 860 homonimicznych gniazd zawierających około 380 homonimów i homoformów, słownik ten zapewnia jasne i zwięzłe wyjaśnienie relacji między tymi słowami. Intrygująca prezentacja grup homonimicznych z artykułami angielsko-rosyjskimi sprawia, że jest to idealne narzędzie zarówno dla rodzimych angielskich mówców, jak i studentów rosyjskiego jako drugiego języka.

המילון מכיל יותר מ-860 קנים הומונימיים המכילים כ-3800 הומונימים והומוריסטים. המיקום המקובל של קנים הומונימיים יחסית זה לזה מובחן על ידי הבהירות שלו, וייצוג במקום של קבוצות הומונימיות עם מאמרים באנגלית-רוסית מאפשר להשתמש במילון כמדריך תרגום דו-לשוני מסורתי. הספר מיועד למומחים באנגלית למגוון הרחב ביותר של אנשים הלומדים אנגלית או משתמשים בה בעבודתם, כמו גם לקוראים זרים הלומדים רוסית כשפה שנייה. הספר ”Dictionary of English Homonyms About 3800 Homonyms and Homophs” הוא מדריך מפורט להבנת המורכבות של האנגלית, המתמקד במיוחד בהומוניסטים והומופונים. עם יותר מ-860 קנים הומוניסטיים המכילים כ-380 הומוניסטים והומואים, מילון זה מספק הסבר ברור ותמציתי ליחסים בין מילים אלה. המצגת הפנימית ביותר של קבוצות הומונימיות עם מאמרים באנגלית-רוסית הופכת אותו לכלי אידיאלי הן לדוברי אנגלית ילידים והן לתלמידי רוסית כשפה שנייה.''

Sözlük, yaklaşık 3800 homonim ve homoform içeren 860'dan fazla homonymik yuva içerir. Homonymic yuvaların birbirine göre kabul edilen yerleşimi, netliği ile ayırt edilir ve homonymic grupların İngilizce-Rusça makalelerle yerinde temsili, sözlüğün geleneksel iki dilli bir çeviri kılavuzu olarak kullanılmasına izin verir. Yayın, İngilizce öğrenen veya çalışmalarında kullanan en geniş yelpazedeki insanlar için İngilizce uzmanları ve ayrıca Rusça'yı ikinci dil olarak okuyan yabancı okuyucular için tasarlanmıştır. 'Dictionary of English Homonyms About 3800 homonyms and Homoforms'kitabı, özellikle homonimler ve homofonlar üzerine odaklanarak İngilizcenin karmaşıklığını anlamak için ayrıntılı bir kılavuzdur. Yaklaşık 380 homonim ve homoform içeren 860'dan fazla homonymous yuvası ile bu sözlük, bu kelimeler arasındaki ilişkilerin açık ve özlü bir açıklamasını sağlar. Homonymic gruplarının İngilizce-Rusça makalelerle en içten sunumu, hem ana dili İngilizce olan hem de Rusça öğrencileri için ikinci bir dil olarak ideal bir araç haline getiriyor.

يحتوي القاموس على أكثر من 860 عشًا متجانسًا يحتوي على حوالي 3800 اسم متجانس وشكل متماثل. يتميز وضع الأعشاش المتماثلة المقبولة بالنسبة لبعضها البعض بوضوحها، ويسمح التمثيل الموضعي للمجموعات المتماثلة مع المقالات الإنجليزية الروسية باستخدام القاموس كدليل ترجمة ثنائي اللغة تقليدي. المنشور مخصص للمتخصصين في اللغة الإنجليزية لأوسع مجموعة من الأشخاص الذين يدرسون اللغة الإنجليزية أو يستخدمونها في عملهم، وكذلك للقراء الأجانب الذين يدرسون اللغة الروسية كلغة ثانية. كتاب «قاموس الأسماء المتجانسة الإنجليزية حول 3800 من الأسماء المتجانسة والأشكال المثلية» هو دليل مفصل لفهم تعقيدات اللغة الإنجليزية، مع التركيز بشكل خاص على الأسماء المتجانسة والمتماثلات. مع وجود أكثر من 860 عشًا متماثلًا يحتوي على ما يقرب من 380 من الأسماء المتجانسة والأشكال المثلية، يقدم هذا القاموس تفسيرًا واضحًا وموجزًا للعلاقات بين هذه الكلمات. إن العرض الداخلي للمجموعات المتماثلة مع المقالات الإنجليزية الروسية يجعلها أداة مثالية لكل من المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية وطلاب اللغة الروسية كلغة ثانية.

사전에는 약 3800 개의 호모 림과 호모 폼을 포함하는 860 개 이상의 동종 둥지가 있습니다. 서로에 대해 허용되는 동종 둥지의 배치는 명확성으로 구별되며, 영어-러시아어 기사가있는 동종 그룹을 제자리에 표시하면 사전을 전통적인 이중 언어 번역 매뉴얼로 사용할 수 있습니다. 이 간행물은 영어를 공부하거나 업무에 사용하는 가장 광범위한 사람들과 러시아어를 제 2 언어로 공부하는 외국 독자를위한 영어 전문가를위한 것입니다. '영어 동성애 사전 약 3800 개의 동성애 및 동성애 자'라는 책은 영어의 복잡성, 특히 동성애와 동성애에 중점을 둔 영어의 복잡성을 이해하기위한 자세한 안내서입니다. 약 380 개의 동종과 동종을 포함하는 860 개 이상의 동종 둥지가있는이 사전은이 단어들 사이의 관계에 대한 명확하고 간결한 설명을 제공합니다. 영어-러시아어 기사와 함께 동종 그룹의 가장 내부 프레젠테이션은 모국어 영어 사용자와 러시아어 학생 모두에게 제 2 언어로 이상적인 도구입니다.

辞書には、約3800の同義語とホモホルムを含む860以上の同義巣が含まれています。互いに相対的な同義語の巣の受け入れられた配置は、その明瞭さによって区別され、英語とロシア語の記事を含む同義語グループのインプレイス表現は、辞書を伝統的なバイリンガル翻訳マニュアルとして使用することを可能にする。この出版物は、英語を勉強したり、彼らの仕事でそれを使用している最も幅広い人々のための英語の専門家だけでなく、第二言語としてロシア語を勉強外国の読者のために意図されています。著書「Dictionary of English Homonyms About 3800 homonyms and Homoforms」は、英語の複雑さを理解するための詳細なガイドです。約380の同義語とホモホームを含む860以上の同名の巣で、この辞書はこれらの単語の関係を明確かつ簡潔に説明します。英語とロシア語の記事を使用した同義語グループのイントラネストなプレゼンテーションは、それが第二言語としてロシア語のネイティブスピーカーと学生の両方のための理想的なツールになります。

該詞典包含860多個同義巢穴，其中包含約3800個同義詞和同義詞。同名巢相對於彼此的公認位置以其清晰度而著稱，並且同名群與英俄文章的本地內部表示允許將詞典用作傳統的雙語翻譯手冊。該出版物面向學習英語或在其作品中使用英語的最廣泛人群的英語專家，以及學習俄語作為第二語言的外國讀者。這本書「英語同聲詞典大約3800個同聲詞和同聲詞」是了解英語復雜性的詳細指南，專門針對同聲詞和同聲詞。該詞典擁有860多個同義詞，其中包含大約380個同義詞和同義詞，為這些單詞之間的關系提供了清晰而簡短的解釋。帶有英俄文章的同聲組內部演示使其成為英語母語和學習俄語作為第二語言的理想工具。