The book "Свободное присоединение предложнопадежных форм имени существительного в современном русском языке" (Freedom of Prepositional Forms of Nouns in Modern Russian Language) offers a comprehensive exploration of the relationship between prepositional forms and the overall meaning of sentences. The author delves into the nuances of how these seemingly "weakly controlled" word forms, when integrated into phrases, can significantly impact the semantics of the sentence. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of prepositional form usage and its role in shaping the message conveyed by the sentence. Chapter One: Introduction to Prepositional Forms The author begins by introducing the concept of prepositional forms and their significance in modern Russian language. They explain how these forms, often considered "weakly controlled play a crucial role in conveying meaning and context in sentences. The chapter provides an overview of the book's content and sets the stage for the reader's journey into the world of prepositional forms. Chapter Two: Syntactic Connection and Functioning In this chapter, the author examines the syntactic connection between prepositional forms and the rest of the sentence. They explore how these forms contribute to the overall structure and meaning of the phrase, highlighting their importance in conveying the intended message. This chapter also discusses the various functions of prepositional forms, such as indicating location, time, or cause-and-effect relationships.

книга «Свободное присоединение предложнопадежных форм имени существительного в современном русском языке» (Свобода Предложных Форм Существительных на современном русском Языке) предлагает всестороннее исследование отношений между предложными формами и полным значением предложений. Автор вникает в нюансы того, как эти, казалось бы, «слабо контролируемые» словоформы при интеграции во фразы могут существенно влиять на семантику предложения. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту использования предложной формы и ее роли в формировании сообщения, передаваемого предложением. Глава первая: Введение в предложные формы Автор начинает с введения в современный русский язык понятия предложных форм и их значимости. Они объясняют, как эти формы, часто считающиеся «слабо контролируемыми», играют решающую роль в передаче смысла и контекста в предложениях. Глава дает обзор содержания книги и закладывает основу для путешествия читателя в мир предложных форм. Глава вторая: Синтаксическая связь и функционирование В этой главе автор рассматривает синтаксическую связь между предложными формами и остальной частью предложения. Они изучают, как эти формы способствуют общей структуре и значению фразы, подчеркивая их важность в передаче предполагаемого сообщения. В этой главе также рассматриваются различные функции предложных форм, такие как указание местоположения, времени или причинно-следственных связей.

livre « Libre adhésion des formes proposées du nom de nom en russe moderne » (Liberté des formes proposées des noms en russe moderne) offre une étude complète des relations entre les formes proposées et la signification complète des phrases. L'auteur se penche sur la façon dont ces mots apparemment « mal contrôlés » lors de l'intégration dans les phrases peuvent influencer considérablement la sémantique de la phrase. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'utilisation de la forme proposée et de son rôle dans la formation du message transmis par la proposition. Chapitre premier : Introduction aux formulaires proposés L'auteur commence par introduire dans la langue russe moderne les notions de formes proposées et leur signification. Ils expliquent comment ces formes, souvent considérées comme « sous-contrôlées », jouent un rôle crucial dans la transmission du sens et du contexte des propositions. chapitre donne un aperçu du contenu du livre et pose les bases du voyage du lecteur dans le monde des formes proposées. Chapitre 2 : Relation syntaxique et fonctionnement Dans ce chapitre, l'auteur examine la relation syntaxique entre les formes proposées et le reste de la phrase. Ils examinent comment ces formes contribuent à la structure générale et au sens de la phrase, en soulignant leur importance dans la transmission du message envisagé. Ce chapitre traite également des différentes fonctions des formes proposées, telles que l'indication de l'emplacement, de l'heure ou du lien de cause à effet.

libro «La libre adhesión de las formas de fiabilidad del nombre de un sustantivo en ruso moderno» (Libertad de las formas propuestas de los sustantivos en ruso moderno) ofrece un estudio completo de las relaciones entre las formas propuestas y el significado completo de las oraciones. autor ahonda en los matices de cómo estas palabras aparentemente «débilmente controladas» cuando se integran en frases pueden influir significativamente en la semántica de la oración. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del uso de la forma propuesta y su papel en la formación del mensaje transmitido por la propuesta. Capítulo uno: Introducción a las formas propuestas autor comienza introduciendo en el ruso moderno el concepto de formas propuestas y su significado. Explican cómo estas formas, a menudo consideradas «poco controladas», juegan un papel crucial en la transmisión de significado y contexto en las propuestas. capítulo ofrece una visión general del contenido del libro y sienta las bases para que el lector viaje al mundo de las formas propuestas. Capítulo dos: Relación sintáctica y funcionamiento En este capítulo, el autor examina la relación sintáctica entre las formas propuestas y el resto de la oración. Estudian cómo estas formas contribuyen a la estructura y significado general de la frase, destacando su importancia en la transmisión del mensaje supuesto. Este capítulo también aborda las diferentes funciones de las formas propuestas, como indicar la ubicación, el tiempo o las relaciones causales.

O livro «A livre adesão das formas sugestivas do nome do substantivo na língua russa contemporânea» (Liberdade das Formas Sugestivas dos Substantivos na Língua Russa Moderna) oferece uma pesquisa completa sobre as relações entre as formas propostas e o significado completo das propostas. O autor narra as nuances de como essas palavras aparentemente «pouco controladas», quando integradas em frases, podem influenciar significativamente a semântica da frase. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico do uso da proposta e seu papel na formulação da mensagem transmitida pela proposta. Capítulo 1: Introdução aos formulários propostos O autor começa introduzindo o conceito de formulários propostos e sua importância na língua russa moderna. Eles explicam como essas formas, muitas vezes consideradas «pouco controladas», são cruciais para transmitir o significado e o contexto das propostas. O capítulo fornece uma visão geral do conteúdo do livro e estabelece as bases para a viagem do leitor ao mundo das formas sugestivas. Capítulo 2: ntaxe e funcionamento Neste capítulo, o autor aborda a relação sintática entre as formas propostas e o resto da frase. Eles estudam como essas formas contribuem para a estrutura geral e o significado da frase, enfatizando a sua importância na transmissão da suposta mensagem. Este capítulo também aborda várias funções de formulários sugestivos, como a localização, o tempo ou as relações de causa e efeito.

«La libera adesione delle forme proposte per il nome di un essenziale nella lingua russa moderna» (Libertà delle forme proposte degli essenziali nella lingua russa moderna) offre una ricerca completa sulle relazioni tra le forme proposte e il significato completo delle frasi. L'autore si riferisce alle sfumature di come queste parole apparentemente «poco controllate», quando integrate in frasi, possano influenzare in modo significativo la semantica della frase. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'utilizzo del modulo proposto e il suo ruolo nella generazione del messaggio trasmesso dall'offerta. Capitolo 1: Introduzione alle forme proposte L'autore inizia introducendo nella lingua russa moderna il concetto di forme proposte e la loro rilevanza. Spiegano come queste forme, spesso considerate «poco controllate», abbiano un ruolo cruciale nella trasmissione del significato e del contesto nelle offerte. Il capitolo fornisce una panoramica dei contenuti del libro e pone le basi per il viaggio del lettore nel mondo delle forme proposte. Capitolo 2: ntassi e funzionamento In questo capitolo, l'autore affronta la sintassi tra le forme proposte e il resto della frase. Essi studiano come queste forme contribuiscono alla struttura generale e al significato della frase, sottolineando la loro importanza nella trasmissione del messaggio previsto. Questo capitolo descrive anche le diverse funzioni dei moduli proposti, come l'indicazione della posizione, del tempo o dei rapporti causali.

Das Buch „Freie Hinzufügung von Vorschlagsformen des Substantivnamens in der modernen russischen Sprache“ (Freiheit der Vorschlagsformen von Substantiven in der modernen russischen Sprache) bietet eine umfassende Untersuchung der Beziehungen zwischen den Vorschlagsformen und der vollen Bedeutung von Sätzen. Der Autor geht auf die Nuancen ein, wie diese scheinbar „schwach kontrollierten“ Wortformen, wenn sie in Phrasen integriert werden, die Semantik des Satzes erheblich beeinflussen können. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der Verwendung der vorgeschlagenen Form und ihrer Rolle bei der Gestaltung der durch den Vorschlag vermittelten Botschaft gewidmet ist. Der Autor beginnt mit der Einführung in die moderne russische Sprache des Konzepts der vorgeschlagenen Formen und ihrer Bedeutung. e erklären, wie diese oft als „schwach kontrolliert“ geltenden Formen eine entscheidende Rolle bei der Vermittlung von nn und Kontext in Sätzen spielen. Das Kapitel gibt einen Überblick über den Inhalt des Buches und legt den Grundstein für die Reise des sers in die Welt der gebotenen Formen. Kapitel zwei: Syntaktische Beziehung und Funktionsweise In diesem Kapitel untersucht der Autor die syntaktische Beziehung zwischen den vorgeschlagenen Formen und dem Rest des Satzes. e untersuchen, wie diese Formen zur allgemeinen Struktur und Bedeutung der Phrase beitragen, und betonen ihre Bedeutung bei der Vermittlung der beabsichtigten Botschaft. Dieses Kapitel befasst sich auch mit den verschiedenen Funktionen von Angebotsformen wie der Angabe von Ort, Zeit oder Ursache-Wirkungs-Beziehungen.

książka „Free Attachment of Prepositional Noun Forms in Modern Russian” (Wolność rzeczownika przyimkowego w nowoczesnym rosyjskim) oferuje kompleksowe badanie relacji między postaciami przyimkowymi a pełnym znaczeniem zdań. Autor zagłębia się w niuanse tego, w jaki sposób te pozornie „słabo kontrolowane” formy wyrazów, zintegrowane ze zwrotami, mogą znacząco wpłynąć na semantykę zdania. Księga podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem użycia formy przyimkowej i jej roli w kształtowaniu przekazu przekazanego przez zdanie. Rozdział pierwszy: Wprowadzenie do form przyimkowych Autor rozpoczyna się od wprowadzenia pojęcia form przyimkowych i ich znaczenia do współczesnego języka rosyjskiego. Wyjaśniają one, jak te formy, często uważane za „luźno kontrolowane”, odgrywają kluczową rolę w przekazywaniu znaczenia i kontekstu w zdaniach. Rozdział zawiera przegląd treści książki i stanowi podstawę podróży czytelnika do świata form przyimkowych. Rozdział drugi: Związek syntaktyczny i funkcjonowanie W tym rozdziale autor patrzy na związek syntaktyczny między postaciami przyimkowymi a resztą zdania. Badają one, jak te formy przyczyniają się do ogólnej struktury i znaczenia wyrażenia, podkreślając ich znaczenie w przekazywaniu zamierzonego komunikatu. Rozdział ten omawia również różne funkcje form przyimkowych, takie jak określanie lokalizacji, czasu lub związków przyczynowych.

הספר Free Attachment of Prepositional Noun Forms in Modern Russian (חופש צורות נון קדם-תנאי ברוסית מודרנית) מציע מחקר מקיף של היחסים בין צורות טרום-תנאים לבין מלוא המשמעות של משפטים. המחבר מתעמק בניואנסים של האופן שבו צורות מילים ”נשלטות בצורה חלשה”, כאשר הן משולבות בביטויים, יכולות להשפיע באופן משמעותי על הסמנטיקה של המשפט. הספר מחולק למספר פרקים, כשכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של השימוש בצורתו המקדימה ובתפקידו בעיצוב המסר המועבר על ידי המשפט. פרק ראשון: מבוא לצורות מקדימות המחבר מתחיל על ידי הכנסת המושג של צורות קדם-תנאים ומשמעותם לשפה הרוסית המודרנית. הם מסבירים כיצד צורות אלה, הנחשבות לרוב ל ”נשלטות באופן רופף”, ממלאות תפקיד מכריע בהעברת משמעות והקשר במשפטים. הפרק מעניק סקירה של תוכן הספר ומניח את היסודות למסעו של הקורא אל עולם הצורות המקדימות. פרק שני: מערכת יחסים סינטקטית ותפקודית בפרק זה, המחבר מסתכל על מערכת היחסים הסינטקטית בין צורות קדם-תנאי ושאר המשפט. הם לומדים כיצד צורות אלה תורמות למבנה והמשמעות של הביטוי, ומדגישים את חשיבותם בהעברת המסר המיועד. פרק זה דן גם בפונקציות שונות של צורות קדם-תנאים, כגון הגדרת מיקום, זמן או יחסים סיבתיים.''

"Modern Rusçada Prepositional Noun Formlarının Serbest Bağlanması" (Modern Rusçada Prepositional Noun Formlarının Özgürlüğü) kitabı, prepositional formlar ile cümlelerin tam anlamı arasındaki ilişkinin kapsamlı bir çalışmasını sunar. Yazar, bu görünüşte "zayıf kontrollü" kelime formlarının, cümlelere entegre edildiğinde, bir cümlenin semantiğini önemli ölçüde etkileyebileceğinin nüanslarını araştırıyor. Kitap, her biri önsöz formunun kullanımının belirli bir yönünü ve cümlenin ilettiği mesajı şekillendirmedeki rolünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm: Önsöz biçimlerine giriş Yazar, önsöz biçimleri kavramını ve bunların önemini modern Rus diline tanıtarak başlar. Genellikle "gevşek kontrollü'olarak kabul edilen bu formların, cümlelerde anlam ve bağlam aktarmada nasıl önemli bir rol oynadığını açıklarlar. Bölüm, kitabın içeriğine genel bir bakış sunar ve okuyucunun hazırlayıcı formlar dünyasına yolculuğunun temelini oluşturur. İkinci Bölüm: Sözdizimsel İlişki ve İşleyiş Bu bölümde yazar, önsöz biçimleri ile cümlenin geri kalanı arasındaki sözdizimsel ilişkiye bakar. Bu formların, ifadenin genel yapısına ve anlamına nasıl katkıda bulunduğunu inceler ve amaçlanan mesajı iletmedeki önemini vurgularlar. Bu bölüm aynı zamanda, konum, zaman veya nedensel ilişkilerin belirtilmesi gibi, hazırlayıcı formların çeşitli işlevlerini de tartışır.

كتاب «التعلق الحر بأشكال الأسماء الجاهزة باللغة الروسية الحديثة» (حرية أشكال الأسماء الجاهزة باللغة الروسية الحديثة) يقدم دراسة شاملة للعلاقة بين الأشكال الجاهزة والمعنى الكامل للجمل. يتعمق المؤلف في الفروق الدقيقة في كيفية تأثير أشكال الكلمات التي تبدو «ضعيفة التحكم»، عند دمجها في عبارات، بشكل كبير على دلالات الجملة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من استخدام شكل الجر ودوره في تشكيل الرسالة التي تنقلها الجملة. الفصل الأول: مقدمة لأشكال الجر يبدأ المؤلف بإدخال مفهوم أشكال الجر وأهميتها في اللغة الروسية الحديثة. يشرحون كيف تلعب هذه الأشكال، التي غالبًا ما تعتبر «خاضعة للسيطرة الفضفاضة»، دورًا حاسمًا في نقل المعنى والسياق في الجمل. يقدم الفصل لمحة عامة عن محتوى الكتاب ويضع الأساس لرحلة القارئ إلى عالم الأشكال الجدارية. الفصل الثاني: العلاقة النحوية والعمل في هذا الفصل، ينظر المؤلف في العلاقة النحوية بين أشكال الجر وبقية الجملة. يدرسون كيف تساهم هذه الأشكال في الهيكل العام للعبارة ومعناها، مع التأكيد على أهميتها في إيصال الرسالة المقصودة. يناقش هذا الفصل أيضًا وظائف مختلفة لأشكال الجر، مثل تحديد المكان أو الوقت أو العلاقات السببية.

"현대 러시아어의 전치사 명사 양식의 자유 첨부" (현대 러시아어의 전치사 명사 양식의 자유) 책은 전치사 양식과 문장의 전체 의미 사이의 관계에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 저자는 문구에 통합 될 때 이러한 "약하게 통제 된" 단어 형태가 어떻게 문장의 의미에 큰 영향을 줄 수 있는지에 대한 뉘앙스를 탐구합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 전치사 형식의 사용과 문장에 의해 전달 된 메시지를 형성하는 역할에 대한 특정 측면을 다룹니다. 1 장: 전치사 양식에 대한 소개 저자는 전치사 형태의 개념과 그 중요성을 현대 러시아어로 소개하는 것으로 시작합니다. 그들은 종종 "느슨하게 통제되는" 것으로 간주되는 이러한 형태가 문장의 의미와 맥락을 전달하는 데 어떻게 중요한 역할을하는지 이 장은 책의 내용에 대한 개요를 제공하고 전치사 형태의 세계로의 독자의 여정을위한 토대를 마련합니다. 제 2 장: 구문 관계와 기능화 이 장에서 저자는 전치사 형태와 나머지 문장 사이의 구문 관계를 살펴 봅니다. 그들은 이러한 형태가 구의 전반적인 구조와 의미에 어떻게 기여하는지 연구하여 의도 된 메시지를 전달하는 데있어 중요성을 강조합 이 장에서는 위치, 시간 또는 인과 관계 지정과 같은 전치사 형태의 다양한 기능에 대해서도 설명합니다.

「現代ロシア語における前置詞の形式の自由添付」（現代ロシア語における前置詞の形式の自由）は、前置詞の形式と文章の完全な意味の関係についての包括的な研究を提供している。著者は、これらの一見「弱く制御されている」単語フォームのニュアンスを掘り下げ、フレーズに統合すると、文の意味論に大きな影響を与える可能性があります。本はいくつかの章に分かれており、それぞれ前置詞の使用の特定の側面と、文章によって伝えられるメッセージを形作る役割を扱っています。第1章：前置詞の形式の紹介著者は、前置詞の形式の概念とその重要性を現代ロシア語に導入することから始まります。彼らは、しばしば「緩やかに制御されている」と考えられるこれらの形式が、文章の意味と文脈を伝える上で重要な役割を果たしていることを説明します。この章では、本の内容の概要を説明し、読者の前置詞の形の世界への旅の基礎を築いています。第2章：Syntactic Relationship and Functioningこの章では、前置詞と文章の残りの部分との間のsyntactic relationshipを見ます。これらの形式がフレーズの全体的な構造と意味にどのように貢献しているかを研究し、意図したメッセージを伝えることの重要性を強調している。この章では、位置、時間、因果関係を指定するなど、前位置形式のさまざまな機能についても説明します。

書「現代俄語中名詞名稱的提議形式的自由附著」（現代俄語中名詞的提議形式的自由）提供了對提議形式與句子全部含義之間的關系的全面研究。作者深入研究了這些看似「松散控制」的詞匯形式在融入短語時如何顯著影響句子語義的細微差別。該書分為幾個章節，每個章節都涉及使用建議形式及其在形成建議傳遞的消息中的作用的特定方面。第一章：建議形式的介紹作者首先在現代俄語中介紹建議形式的概念及其意義。他們解釋了這些形式（通常被認為是「松散控制的」）在傳遞句子中的含義和上下文方面發揮了關鍵作用。本章概述了本書的內容，並為讀者進入建議形式的世界奠定了基礎。第二章：句法關系和功能本章作者回顧了句法形式與句子其余部分之間的關系。他們研究了這些形式如何促進短語的整體結構和含義，強調了它們在傳達預期消息中的重要性。本章還討論了建議形式的不同功能，例如指定位置，時間或因果關系。