The plot of the book 'Світ середньовіччя в обрядовості українських цехових ремісників' revolves around the study and understanding of the evolution of technology, specifically in the context of Ukrainian workshop artisans during the 15th to 17th centuries. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins by examining the general structure and individual elements of the rituals practiced by Ukrainian workshop artisans during this time period. These rituals were not just limited to religious ceremonies but also included secular celebrations such as the sale of products and holidays in honor of saints patrons of workshops. The author highlights the organic connection between these rituals and the worldview and cultural characteristics of medieval citizens. The monograph then delves into the life cycle of artisans, revealing customs and rites that were an integral part of their daily lives.

сюжет книги 'Світ середньовіччя в обрядовості українських цехових ремісників'вращается вокруг исследования и понимания эволюции технологии, конкретно в контексте украинских ремесленников семинара во время 15-го к 17-м векам. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с рассмотрения общей структуры и отдельных элементов обрядов, практикуемых украинскими мастеровыми ремесленниками в этот период времени. Эти ритуалы не только ограничивались религиозными церемониями, но также включали светские торжества, такие как продажа продуктов и праздники в честь святых покровителей мастерских. Автор выделяет органическую связь между этими ритуалами и мировоззрением и культурными особенностями средневековых граждан. Затем монография углубляется в жизненный цикл ремесленников, раскрывая обычаи и обряды, которые были неотъемлемой частью их повседневной жизни.

L'intrigue du livre « Switt Middle-Happy » dans le rite de L'Ukraine de L'atelier de Remsnik'tourne autour de L'étude et de la compréhension de L'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte des artisans ukrainiens du séminaire pendant le 15ème siècle au 17ème siècle. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des gens dans un État en guerre. livre commence par un examen de la structure générale et des éléments individuels des rites pratiqués par les artisans ukrainiens pendant cette période. Ces rituels ne se limitaient pas seulement aux cérémonies religieuses, mais comprenaient aussi des célébrations laïques, telles que la vente de produits et les fêtes en l'honneur des saints patrons des ateliers. L'auteur souligne le lien organique entre ces rituels et la vision du monde et les caractéristiques culturelles des citoyens médiévaux. La monographie est ensuite approfondie dans le cycle de vie des artisans, révélant les coutumes et les rites qui faisaient partie intégrante de leur vie quotidienne.

La trama del libro «Swit Middle in the Rito Decorated Taller Remishnikiv» gira en torno a la investigación y comprensión de la evolución de la tecnología, específicamente en el contexto de los artesanos ucranianos del seminario durante el siglo 15 al 17. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. libro comienza considerando la estructura general y los elementos individuales de los ritos practicados por los artesanos ucranianos durante este período de tiempo. Estos rituales no sólo se limitaban a ceremonias religiosas, sino que también incluían celebraciones seculares, como la venta de productos y fiestas en honor a los santos patrones de los talleres. autor destaca la relación orgánica entre estos rituales y la cosmovisión y las características culturales de los ciudadanos medievales. Luego, la monografía profundiza en el ciclo de vida de los artesanos, revelando costumbres y ritos que eran parte integral de su vida cotidiana.

A história do livro ' em torno da pesquisa e compreensão da evolução da tecnologia, especificamente no contexto dos artesãos ucranianos do seminário durante os séculos 15 e 17. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa por considerar a estrutura geral e elementos individuais dos ritos praticados por artesãos ucranianos durante este período de tempo. Estes rituais não se limitaram apenas às cerimónias religiosas, mas incluíram também celebrações seculares, como a venda de produtos e festas em homenagem aos sagrados patrões das oficinas. O autor destaca a relação orgânica entre estes rituais e a visão do mundo e as características culturais dos cidadãos medievais. Em seguida, a monografia se aprofundou no ciclo de vida dos artesãos, revelando costumes e ritos que eram parte integrante de sua vida diária.

la trama del libro «Il libro», in un di laboratori , intorno allo studio e alla comprensione dell'evoluzione della tecnologia, nello specifico nel contesto degli artigiani ucraini del seminario durante il quindicesimo secolo al diciassettesimo secolo. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Il libro inizia valutando la struttura generale e i singoli elementi dei riti praticati dagli artigiani ucraini artigiani in questo periodo di tempo. Questi rituali non solo erano limitati alle cerimonie religiose, ma comprendevano anche celebrazioni secolari, come la vendita di prodotti e le feste in onore dei santi patroni degli atelier. L'autore sottolinea il legame organico tra questi rituali e la visione del mondo e le caratteristiche culturali dei cittadini medievali. La monografia viene poi approfondita nel ciclo di vita degli artigiani, rivelando le abitudini e i riti che erano parte integrante della loro vita quotidiana.

Die Handlung des Buches „Svit Mid-Novovich im Ritual der ukrainischen Zünfte“ dreht sich um die Erforschung und das Verständnis der Entwicklung der Technologie, insbesondere im Kontext des ukrainischen Handwerkerseminars während des 15. bis 17. Jahrhunderts. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Überprüfung der allgemeinen Struktur und der einzelnen Elemente der Riten, die von ukrainischen Handwerkern in dieser Zeit praktiziert werden. Diese Rituale beschränkten sich nicht nur auf religiöse Zeremonien, sondern umfassten auch weltliche Feiern wie den Verkauf von bensmitteln und Feste zu Ehren der Schutzheiligen der Werkstätten. Der Autor hebt die organische Verbindung zwischen diesen Ritualen und der Weltanschauung und den kulturellen Besonderheiten der mittelalterlichen Bürger hervor. Die Monographie taucht dann in den benszyklus der Handwerker ein und enthüllt die Bräuche und Riten, die ein wesentlicher Bestandteil ihres täglichen bens waren.

''

Obryadovost _ Ukra § nsky Tsekhovy'deki 'Sv _ t Serednyov_chchya kitabının konusu Rem_snik_v'teknolojinin evrimi üzerine bir araştırma ve anlayış etrafında dönüyor, 15. ve 17. yüzyıllardaki bir seminerin Ukraynalı el sanatları bağlamında somut. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, bu süre zarfında Ukraynalı zanaatkârlar tarafından uygulanan ayinlerin genel yapısını ve bireysel unsurlarını göz önünde bulundurarak başlıyor. Bu ritüeller sadece dini törenlerle sınırlı değildi, aynı zamanda bakkal satışları ve atölyelerin koruyucu azizlerini onurlandıran bayramlar gibi laik kutlamaları da içeriyordu. Yazar, bu ritüeller ile ortaçağ vatandaşlarının dünya görüşü ve kültürel özellikleri arasındaki organik bağlantıyı vurgulamaktadır. Monografi daha sonra zanaatkârların yaşam döngüsüne girer ve günlük yaşamlarının ayrılmaz bir parçası olan gelenekleri ve ayinleri ortaya çıkarır.

حبكة الكتاب 'Sv _ t Serednyov_chchya في Obryadovost _ Ukra à nsky Tsekhovy Rem_snik_v'تدور حول بحث وفهم تطور التكنولوجيا، هو ملموس في سياق الصناع اليدويين الأوكرانيين في ندوة خلال الخامس عشر بحلول القرن السابع عشر. ويجادل المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بالنظر في الهيكل العام والعناصر الفردية للطقوس التي يمارسها الحرفيون الأوكرانيون خلال هذه الفترة الزمنية. لم تقتصر هذه الطقوس على الاحتفالات الدينية فحسب، بل تضمنت أيضًا احتفالات علمانية مثل مبيعات البقالة والأعياد لتكريم القديسين الراعين لورش العمل. يسلط المؤلف الضوء على العلاقة العضوية بين هذه الطقوس والنظرة العالمية والخصائص الثقافية لمواطني العصور الوسطى. ثم تتعمق الدراسة في دورة حياة الحرفيين، وتكشف عن العادات والطقوس التي كانت جزءًا لا يتجزأ من حياتهم اليومية.