The book "Святыни Киево-Пecherskой Лавры" by O. V. Kushnir is a comprehensive guide to the history of the shrines of the Kyiv Pechersk Lavra, one of the most important religious and cultural centers of Eastern Europe. The book provides a detailed overview of the development of the Lavra's shrines, from its founding in the 11th century to the present day, highlighting the key events, figures, and artifacts that have shaped the site's history. The author argues that understanding the evolution of technology is essential for the survival of humanity, and that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for our survival. The book begins with an introduction to the history of the Kyiv Pechersk Lavra, including its founding by Saint Anthony of Kharkov and the early years of its development. The author then delves into the various shrines within the Lavra, including the Cathedral of the Assumption, the Church of the Savior, and the Refectory Church, each of which has played a significant role in the spiritual life of Ukraine. The author also explores the significance of the Lavra's artifacts, such as the iconostasis, frescoes, and relics, and how they have contributed to the site's importance.

Книга «Святыни Киево - Пecherskой Лавры» О. В. Кушнира - всеобъемлющий путеводитель по истории святынь Киево-Печерской лавры, одного из важнейших религиозных и культурных центров Восточной Европы. В книге представлен подробный обзор развития святынь Лавры, начиная с её основания в XI веке и до наших дней, освещаются ключевые события, фигуры и артефакты, которые сформировали историю сайта. Автор утверждает, что понимание эволюции технологий имеет важное значение для выживания человечества, и что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний имеет решающее значение для нашего выживания. Книга начинается с введения в историю Киево-Печерской лавры, включая её основание святителем Антонием Харьковским и ранние годы её развития. Затем автор углубляется в различные святыни внутри Лавры, включая Успенский собор, Спасскую церковь и Трапезную церковь, каждая из которых сыграла значительную роль в духовной жизни Украины. Автор также исследует значение артефактов Лавры, таких как иконостас, фрески и реликвии, и то, как они способствовали важности этого места.

livre « Sanctuaires de Kievo - Pecherska Lavra » O. V. Kushnira est un guide complet de l'histoire des sanctuaires de Kievo-Pecherskaya, l'un des plus importants centres religieux et culturels d'Europe de l'Est. livre présente un aperçu détaillé du développement des sanctuaires de Lavra, depuis sa fondation au XIe siècle jusqu'à nos jours, en passant par les principaux événements, figures et artefacts qui ont façonné l'histoire du site. L'auteur affirme que la compréhension de l'évolution des technologies est essentielle à la survie de l'humanité et que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique des connaissances modernes est essentiel à notre survie. livre commence par l'introduction dans l'histoire de Kievo-Pecherskaya, y compris sa fondation par le saint Antoine Kharkovsky et les premières années de son développement. L'auteur s'enfonce ensuite dans divers sanctuaires à l'intérieur de Lavra, y compris la cathédrale d'Ouspensky, l'Église de Spasska et l'Église de repas, dont chacun a joué un rôle important dans la vie spirituelle de l'Ukraine. L'auteur étudie également la signification des artefacts de Lavra, tels que les icônes, les fresques et les reliques, et comment ils ont contribué à l'importance de ce lieu.

libro «Santuarios de Kiev - Pecherskoy Lavra» de O. V. Kushnir es una guía completa sobre la historia de los santuarios del Laurel de Kiev-Pechersk, uno de los centros religiosos y culturales más importantes de del Este. libro ofrece una visión general detallada del desarrollo de los santuarios de Laurel, desde su fundación en el siglo XI hasta la actualidad, destacando los acontecimientos clave, figuras y artefactos que dieron forma a la historia del sitio. autor sostiene que comprender la evolución de la tecnología es esencial para la supervivencia de la humanidad, y que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para nuestra supervivencia. libro comienza con la introducción en la historia del laurel de Kiev-Pechersk, incluyendo su fundación por San Antonio de Járkov y los primeros de su desarrollo. A continuación, el autor profundiza en varios santuarios dentro de Lavra, incluyendo la Catedral de la Asunción, la Iglesia de Salvador y la Iglesia Refectorial, cada uno de los cuales ha jugado un papel significativo en la vida espiritual de Ucrania. autor también explora la importancia de los artefactos de Laurel, como iconostasis, frescos y reliquias, y cómo contribuyeron a la importancia de este lugar.

O livro «Santuários de Kievo - Pekherska Lavra», de O.W. Kushnir, é um guia abrangente sobre a história dos santuários da Lavra de Kiego-Pecha, um dos mais importantes centros religiosos e culturais da Oriental. O livro apresenta uma visão detalhada do desenvolvimento dos santuários de Lavra, desde a sua fundação no século XI até hoje, sobre os principais acontecimentos, formas e artefatos que moldaram a história do site. O autor afirma que compreender a evolução da tecnologia é essencial para a sobrevivência da humanidade, e que desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é essencial para a nossa sobrevivência. O livro começa com a introdução na história da lavra de Kiev-Pecher, incluindo sua fundação por santo António Kharkiv e os primeiros anos de seu desenvolvimento. Em seguida, o autor se aprofundou em vários santuários no interior de Lavra, incluindo a Catedral de Uspensky, a Igreja de Salvação e a Igreja da Comida, cada um deles tendo um papel significativo na vida espiritual da Ucrânia. O autor também explora o significado dos artefatos de Lavra, tais como icônicos, murais e relíquias, e como eles contribuíram para a importância deste lugar.

Il libro «I Santuari di Chievo - Peccherska Lavagna» di O.W. Kushnir è una guida completa alla storia dei santuari di Chievo-Faghera, uno dei più importanti centri religiosi e culturali dell'orientale. Il libro fornisce una panoramica dettagliata dello sviluppo dei santuari di Lavagna, dalla sua fondazione nell'XI secolo fino ad oggi, e illustra gli eventi chiave, le forme e i manufatti che hanno creato la storia del sito. L'autore sostiene che comprendere l'evoluzione della tecnologia è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità, e che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la nostra sopravvivenza. Il libro inizia con l'introduzione alla storia di Chievo-Fegato, compresa la sua fondazione da parte di Sant'Antonio Kharkovsky e i suoi primi anni di sviluppo. Poi l'autore approfondisce i vari santuari all'interno di Lavagna, tra cui la cattedrale di Uspensk, la Chiesa di Spaskaya e la Chiesa dei Pasti, ognuno dei quali ha avuto un ruolo significativo nella vita spirituale ucraina. L'autore indaga anche il significato dei manufatti di Lavagna, come le iconiche, gli affreschi e le reliquie, e il modo in cui hanno contribuito all'importanza di questo luogo.

Das Buch „Die Heiligtümer von Kiew - Pecherskoy Lavra“ von O. V. Kuschnira ist ein umfassender itfaden zur Geschichte der Heiligtümer des Kiewer Höhlenklosters, eines der wichtigsten religiösen und kulturellen Zentren Osteuropas. Das Buch bietet einen detaillierten Überblick über die Entwicklung der Lavra-Schreine von ihrer Gründung im 11. Jahrhundert bis heute und beleuchtet die wichtigsten Ereignisse, Figuren und Artefakte, die die Geschichte der Stätte geprägt haben. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis der Evolution der Technologie für das Überleben der Menschheit unerlässlich ist und dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für unser Überleben entscheidend ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Kiewer Höhlenklosters, einschließlich seiner Gründung durch den Heiligen Antony von Kharkov und der frühen Jahre seiner Entwicklung. Dann vertieft sich der Autor in verschiedene Schreine im Inneren der Lawra, darunter die Mariä-Entschlafens-Kathedrale, die Spasskaja-Kirche und die Refektorium-Kirche, von denen jeder eine bedeutende Rolle im spirituellen ben der Ukraine spielte. Der Autor untersucht auch die Bedeutung von Lavra-Artefakten wie Ikonostase, Fresken und Reliquien und wie sie zur Bedeutung des Ortes beigetragen haben.

Książka „Sanktuaria kijowsko-pecherskiego Lavra” O. V. Kuszcznir jest kompleksowym przewodnikiem po historii świątyń kijowsko-pecherskiej Ławry, jednego z najważniejszych ośrodków religijnych i kulturalnych Europy Wschodniej. Książka zawiera szczegółowy przegląd rozwoju sanktuarium Lavra, od jego założenia w XI wieku do dnia dzisiejszego, podkreśla najważniejsze wydarzenia, figury i artefakty, które ukształtowały historię strony. Autor twierdzi, że zrozumienie ewolucji technologii jest niezbędne dla przetrwania człowieka, a rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla naszego przetrwania. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Kijowa Pechersk Lavra, w tym jego fundacji przez św. Antoniego z Charkowa i wczesnych lat jego rozwoju. Następnie autor zagłębia się w różne sanktuaria wewnątrz Lavry, w tym Katedrę Wniebowzięcia, Kościół Zbawiciela i Kościół Refektarski, z których każdy odegrał znaczącą rolę w życiu duchowym Ukrainy. Autor bada również znaczenie artefaktów Lavry, takich jak ikonostaza, freski i relikwie, oraz jak przyczyniły się one do znaczenia tego miejsca.

''

O. V. Kushnir'in "Kiev-Pechersky Lavra Türbeleri" kitabı, Doğu Avrupa'nın en önemli dini ve kültürel merkezlerinden biri olan Kiev-Pechersk Lavra'nın türbelerinin tarihine dair kapsamlı bir rehberdir. Kitap, XI. Yüzyıldaki kuruluşundan günümüze kadar Lavra türbelerinin gelişimi hakkında ayrıntılı bir genel bakış sunar ve sitenin tarihini şekillendiren önemli olayları, figürleri ve eserleri vurgular. Yazar, teknolojinin evrimini anlamanın insanın hayatta kalması için gerekli olduğunu ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin hayatta kalmamız için kritik olduğunu savunuyor. Kitap, Kiev Pechersk Lavra'nın tarihine, Harkov'un Aziz Anthony tarafından kurulması ve gelişiminin ilk yılları da dahil olmak üzere bir giriş ile başlıyor. Daha sonra yazar, her biri Ukrayna'nın manevi yaşamında önemli bir rol oynayan Varsayım Katedrali, Kurtarıcı Kilisesi ve Yemekhane Kilisesi de dahil olmak üzere Lavra'nın içindeki çeşitli türbelere giriyor. Yazar ayrıca, ikonostaz, freskler ve kalıntılar gibi Lavra eserlerinin önemini ve sitenin önemine nasıl katkıda bulunduklarını araştırıyor.

كتاب «أضرحة كييف - بيتشرسكي لافرا» للكاتب O. V. Kushnir هو دليل شامل لتاريخ أضرحة كييف - بيتشرسك لافرا، أحد أهم المراكز الدينية والثقافية في أوروبا الشرقية. يقدم الكتاب لمحة عامة مفصلة عن تطور أضرحة لافرا، منذ تأسيسها في القرن الحادي عشر حتى يومنا هذا، ويسلط الضوء على الأحداث والأشكال والتحف الرئيسية التي شكلت تاريخ الموقع. يجادل المؤلف بأن فهم تطور التكنولوجيا أمر ضروري لبقاء الإنسان، وأن تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقائنا. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ Kyiv Pechersk Lavra، بما في ذلك تأسيسه من قبل القديس أنتوني من خاركوف والسنوات الأولى من تطوره. ثم يتعمق المؤلف في العديد من الأضرحة داخل لافرا، بما في ذلك كاتدرائية العذراء وكنيسة المخلص وكنيسة الترفيه، والتي لعب كل منها دورًا مهمًا في الحياة الروحية لأوكرانيا. يستكشف المؤلف أيضًا أهمية القطع الأثرية في لافرا، مثل الأيقونات واللوحات الجدارية والآثار، وكيف ساهمت في أهمية الموقع.

O.의 "Kyiv-Pechersky Lavra의 신사" 책 V. Kushnir는 동유럽의 가장 중요한 종교 및 문화 중심지 중 하나 인 Kyiv-Pechersk Lavra의 신사 역사에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 XI 세기의 기초부터 현재까지 Lavra의 신사 개발에 대한 자세한 개요를 제공하며, 사이트의 역사를 형성 한 주요 사건, 인물 및 유물을 강조합니다. 저자는 기술의 진화를 이해하는 것이 인간의 생존에 필수적이며 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 우리의 생존에 중요하다고 주장합니다. 이 책은 Kharkov의 St. Anthony의 설립과 개발 초기를 포함하여 Kyiv Pechersk Lavra의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 가정 성당, 구주 교회 및 거부 교회를 포함하여 Lavra 내부의 다양한 신사를 탐구합니다. 각 교회는 우크라이나의 영적 삶에서 중요한 역할을했습니다. 저자는 또한 상징성, 프레스코 화 및 유물과 같은 Lavra의 유물의 중요성과 이들이 사이트의 중요성에 어떻게 기여했는지 탐구합니다.

O。V。 Kushnirの本「Kyiv-Pechersky Lavraの神社」は、東ヨーロッパで最も重要な宗教的および文化的中心地の1つであるKyiv-Pechersk Lavraの神社の歴史に関する包括的なガイドです。この本は、XI世紀の基礎から現在までの大修道院の発展の詳細な概要を提供しています。技術の進化を理解することは人間の生存に不可欠であり、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することは我々の生存にとって重要であると論じている。この本は、ハリコフの聖アンソニーとその開発の初期のによるその基礎を含むキエフ・ペチェルスク大修道院の歴史の紹介から始まります。その後、作者は大修道院内の様々な神社を掘り下げます、仮定大聖堂を含みます、救世主の教会と食堂教会、それぞれがウクライナの精神的な生活に重要な役割を果たしました。著者はまた、イコノスタシス、フレスコ画や遺物などの大修道院の遺物の重要性を探り、彼らがどのようにサイトの重要性に貢献したかを調べます。

O.V.庫什尼爾（Kushnir）撰寫的《基輔-拉夫拉神社》（Kievo-Pecherskaya Lavra）神社的歷史綜合指南是東歐最重要的宗教和文化中心之一。該書詳細介紹了拉夫拉（Lavra）神社從11世紀成立至今的發展，重點介紹了塑造該遺址歷史的關鍵事件，人物和文物。作者認為，了解技術的發展對人類的生存至關重要，並且發展個人範式來感知現代知識的技術過程對於我們的生存至關重要。這本書首先介紹了基輔-佩喬爾斯克修道院的歷史，包括哈爾科夫的聖安東尼的創立及其發展的早期。然後，作者深入研究了拉夫拉內的各種神社，包括聖母升天大教堂，救世主教堂和食堂教堂，每個神社在烏克蘭的精神生活中都發揮了重要作用。作者還探討了勞拉（Laura）文物（例如聖像，壁畫和文物）的重要性，以及它們如何促進了該遺址的重要性。