She lives in the village of Prostokvashino which is located somewhere deep in the Russian countryside. The story begins when one day Tamara decides to run away from home because she is tired of living in poverty and wants to go to Moscow to find better living conditions. The plot of the book "Тетя дяди Фёдора или бег из Простоквашино" (Aunt Tatyana or Uncle Fedor's Escape from Prostokvashino) by Russian writer Andrey Kurkov is a heartwarming tale that explores the themes of family, relationships, and the human desire for a better life. Set in a small village in rural Russia, the story follows the adventures of Aunt Tamara, a colorful and lively character who has had enough of her difficult life in Prostokvashino and sets out on a journey to Moscow in search of a brighter future. At the beginning of the story, we are introduced to Tamara, a witty and charming aunt of the protagonist, who has been struggling to make ends meet in Prostokvashino. Despite her humor and resilience, she feels trapped by the poverty and lack of opportunities in her hometown and decides to take matters into her own hands.

Она живет в деревне Простоквашино, которая находится где-то в глубине русской деревни. История начинается, когда однажды Тамара решает сбежать из дома, потому что устала жить в бедности и хочет поехать в Москву, чтобы найти лучшие условия для жизни. Сюжет книги «Тетя дяди Фёдора или бег из Простоквашино» (Тетя Татьяна или Побег Дяди Федора из Простоквашино) российским писателем Андреем Курковым является дружеским рассказом, который исследует темы семьи, отношений и человеческого желания лучшей жизни. Действие происходит в маленькой деревушке в сельской России, история рассказывает о приключениях тети Тамары, колоритного и живого персонажа, которая достаточно прожила свою нелегкую жизнь в Простоквашино и отправляется в путешествие в Москву в поисках светлого будущего. В начале истории нас знакомят с Тамарой, остроумной и обаятельной тетей главного героя, которая изо всех сил пытается свести концы с концами в Простоквашино. Несмотря на юмор и стойкость, она чувствует себя в ловушке бедности и отсутствия возможностей в родном городе и решает взять дело в свои руки.

Elle vit dans le village de Prozkwashino, qui est quelque part dans l'intérieur du village russe. L'histoire commence quand un jour Tamara décide de fuir la maison parce qu'elle est fatiguée de vivre dans la pauvreté et veut aller à Moscou pour trouver les meilleures conditions de vie. L'histoire du livre « La tante de l'oncle Fyodor ou la course de Prostkashino » (Tante Tatiana ou l'évasion de l'oncle Fedor de Prostkashino) de l'écrivain russe Andrei Kurkov est une histoire amicale qui explore les thèmes de la famille, des relations et du désir humain d'une vie meilleure. L'action se déroule dans un petit village en Russie rurale, l'histoire raconte les aventures de tante Tamara, un personnage coloré et vivant qui a assez vécu sa vie difficile à Prostkashino et part en voyage à Moscou à la recherche d'un avenir brillant. Au début de l'histoire, on nous présente Tamara, la tante intelligente et charmante du personnage principal, qui a du mal à joindre les deux bouts à Prostkwashino. Malgré son humour et sa résilience, elle se sent piégée par la pauvreté et le manque d'opportunités dans sa ville natale et décide de prendre les choses en main.

Ella vive en el pueblo de Prostokvashino, que se encuentra en algún lugar en el interior de un pueblo ruso. La historia comienza cuando un día Tamara decide escapar de casa porque está cansada de vivir en la pobreza y quiere viajar a Moscú para encontrar mejores condiciones para vivir. La trama del libro «La tía del tío Fedor o correr de Prostokvashino» (Tía Tatiana o escape del tío Fedor de Prostokvashino) del escritor ruso Andrey Kurkov es un relato amistoso que explora los temas de la familia, las relaciones y el deseo humano de una vida mejor. Ambientada en un pequeño pueblo de la Rusia rural, la historia cuenta las aventuras de la tía Tamara, un personaje colorido y vivo que ha vivido bastante su difícil vida en Prostokvashino y se embarca en un viaje a Moscú en busca de un futuro brillante. Al principio de la historia nos presentan a Tamara, la ingeniosa y encantadora tía del protagonista, que lucha por llegar a fin de mes en Prostoquashino. A pesar de su humor y resiliencia, se siente atrapada en la pobreza y la falta de oportunidades en su ciudad natal y decide tomar el asunto en sus propias manos.

Ela vive na aldeia de Prookvashino, que fica no interior da aldeia russa. A história começa quando um dia Tamara decide fugir de casa porque está cansada de viver na pobreza e quer ir a Moscou para encontrar melhores condições de vida. A história de «Tia do Tio Fyodor ou a corrida de Stokwashino» (Tia Tatiana ou A Fuga do Tio Fedor de Istokvashino) por Andrei Kurkov é uma história amigável que explora os temas da família, das relações e do desejo humano de uma vida melhor. Ambientada em um pequeno vilarejo na Rússia rural, a história conta as aventuras de Tia Tamara, uma personagem colorida e viva que viveu bastante a sua vida em Prookvashino e viaja para Moscou em busca de um futuro brilhante. No início da história, somos apresentados à Tamara, a espertalhona e charmosa tia do protagonista, que está a tentar dar o seu melhor em Prookwashino. Apesar do humor e da resistência, ela se sente presa pela pobreza e pela falta de oportunidades na sua cidade natal e decide tomar conta do assunto.

Vive nel villaggio di Stostokvashino, che si trova da qualche parte nel profondo del villaggio russo. La storia inizia quando un giorno Tamara decide di scappare di casa perché è stanca di vivere in povertà e vuole andare a Mosca per trovare le migliori condizioni per vivere. La trama del libro «Zia di zio Fyodor o la corsa da Stostokwashino» (Zia Tatiana o La fuga di Zio Fedor da Stostokwashino) da parte dello scrittore russo Andrei Kurkov è un racconto amichevole che esplora i temi della famiglia, delle relazioni e del desiderio umano di una vita migliore. Ambientata in un piccolo villaggio nella Russia rurale, la storia racconta le avventure di zia Tamara, un personaggio colorito e vivente, che ha vissuto abbastanza la sua vita difficile a Stostokwashino e va in viaggio a Mosca alla ricerca di un futuro luminoso. All'inizio della storia, ci presentano Tamara, l'spiritosa e affascinante zia del protagonista, che cerca di mettere fine a tutto ciò che è successo a Stustokwashino. Nonostante l'umorismo e la resistenza, si sente intrappolata dalla povertà e dalla mancanza di opportunità nella sua città natale e decide di prendere in mano il caso.

e lebt im Dorf Stostokvashino, das irgendwo im Hinterland eines russischen Dorfes liegt. Die Geschichte beginnt, als Tamara eines Tages beschließt, von zu Hause wegzulaufen, weil sie es leid ist, in Armut zu leben und nach Moskau reisen will, um bessere bensbedingungen zu finden. Die Handlung des Buches „Onkel Fjodors Tante oder Lauf aus Prostkwaschino“ (Tante Tatjana oder Onkel Fjodors Flucht aus Prostkwaschino) des russischen Schriftstellers Andrej Kurkow ist eine freundliche Geschichte, die die Themen Familie, Beziehungen und den menschlichen Wunsch nach einem besseren ben untersucht. Die Handlung findet in einem kleinen Dorf im ländlichen Russland statt, die Geschichte erzählt von den Abenteuern von Tante Tamara, einer farbenfrohen und lebendigen Figur, die ihr hartes ben in Prostokvashino genug gelebt hat und auf der Suche nach einer strahlenden Zukunft auf eine Reise nach Moskau geht. Zu Beginn der Geschichte werden wir Tamara vorgestellt, der witzigen und charmanten Tante der Hauptfigur, die in Prostquashino Schwierigkeiten hat, über die Runden zu kommen. Trotz Humor und Resilienz fühlt sie sich in ihrer Heimatstadt in Armut und Chancenlosigkeit gefangen und beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

Mieszka we wsi Prostokvashino, która znajduje się gdzieś w głębi rosyjskiej wsi. Historia zaczyna się, gdy pewnego dnia Tamara postanawia uciec z domu, ponieważ jest zmęczona życiem w ubóstwie i chce udać się do Moskwy, aby znaleźć lepsze warunki życia. Fabuła książki „Ciotka wujka Fiodora lub ucieczka z Prostokwaszino” (ciotka Tatjana lub ucieczka wujka Fiodora z Prostokwaszino) rosyjskiego pisarza Andrieja Kurkowa jest przyjazną historią, która bada tematy rodziny, relacje i ludzkie pragnienie lepszego życia. Akcja odbywa się w małej wsi w wiejskiej Rosji, opowiada o przygodach ciotki Tamary, kolorowej i żywej postaci, która przeżyła wystarczająco trudne życie w Prostokwaszino i wyrusza w podróż do Moskwy w poszukiwaniu jasnej przyszłości. Na początku opowieści przedstawiamy Tamarę, czarującą i czarującą ciotkę bohaterki, która walczy o to, by zakończyć spotkanie w Prostokvashino. Pomimo humoru i odporności, czuje się uwięziona w ubóstwie i braku możliwości w rodzinnym mieście i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

היא גרה בכפר פרוסטוקוואשינו, שנמצא אי שם במעמקי הכפר הרוסי. הסיפור מתחיל כאשר יום אחד תמרה מחליטה לברוח מהבית כי נמאס לה לחיות בעוני ורוצה לנסוע למוסקבה כדי למצוא תנאי חיים טובים יותר. עלילת הספר ”דודתו של הדוד פיודור או בריחתו מפרוסטוקוואשינו” (Dude Tatyana או Dude Fyodor's Elist Frostokvashino) מאת הסופר הרוסי אנדריי קורקוב היא סיפור ידידותי החוקר את נושאי המשפחה, היחסים והתשוקה האנושית לחיים טובים יותר. הפעולה מתרחשת בכפר קטן ברוסיה הכפרית, הסיפור מספר על הרפתקאותיה של דודה תמרה, דמות צבעונית ותוססת שחיה מספיק מחייה הקשים בפרוסטוקוואשינו ויוצאת לטיול למוסקבה בחיפוש אחר עתיד מזהיר. בתחילת הסיפור, מציגים אותנו בפני תמרה, דודתו השנונה והמקסימה של הגיבור, שנאבקת לגמור את החודש בפרוסטוקוואשינו. למרות ההומור וההתאוששות שלה, היא מרגישה לכודה בעוני וחוסר הזדמנויות בעיר הולדתה ומחליטה לקחת את העניינים לידיים.''

Rus köyünün derinliklerinde bir yerde bulunan Prostokvashino köyünde yaşıyor. Hikaye, bir gün Tamara'nın yoksulluk içinde yaşamaktan bıktığı ve daha iyi yaşam koşulları bulmak için Moskova'ya gitmek istediği için evden kaçmaya karar vermesiyle başlar. Rus yazar Andrei Kurkov'un "Uncle Fyodor's Aunt or Running from Prostokvashino" (Tatyana Teyze veya Fyodor Amca'nın Prostokvashino'dan Kaçışı) kitabının konusu, aile, ilişkiler ve daha iyi bir yaşam için insan arzusu temalarını araştıran samimi bir hikaye. Eylem kırsal Rusya'daki küçük bir köyde gerçekleşir, hikaye Prostokvashino'daki zor hayatını yeterince yaşayan ve parlak bir gelecek arayışı içinde Moskova'ya bir yolculuğa çıkan renkli ve canlı bir karakter olan Tamara Teyze'nin maceralarını anlatır. Hikayenin başlarında, protagonistin Prostokvashino'da buluşmak için mücadele eden esprili ve çekici teyzesi Tamara ile tanışıyoruz. Mizahına ve direncine rağmen, memleketinde yoksulluk ve fırsat eksikliği içinde sıkışmış hissediyor ve meseleleri kendi ellerine almaya karar veriyor.

تعيش في قرية بروستوكفاشينو، التي تقع في مكان ما في أعماق القرية الروسية. تبدأ القصة عندما تقرر تمارا ذات يوم الهروب من المنزل لأنها سئمت العيش في فقر وتريد الذهاب إلى موسكو لإيجاد ظروف معيشية أفضل. حبكة كتاب «عمة العم فيودور أو الهروب من بروستوكفاشينو» (العمة تاتيانا أو هروب العم فيودور من بروستوكفاشينو) للكاتب الروسي أندريه كوركوف هي قصة ودية تستكشف موضوعات الأسرة والعلاقات والرغبة الإنسانية في حياة أفضل. تجري الأحداث في قرية صغيرة في ريف روسيا، وتحكي القصة عن مغامرات العمة تمارا، الشخصية الملونة والحيوية التي عاشت ما يكفي من حياتها الصعبة في بروستوكفاشينو وتذهب في رحلة إلى موسكو بحثًا عن مستقبل مشرق. في وقت مبكر من القصة، تعرفنا على تمارا، عمة بطل الرواية الذكية والساحرة، التي تكافح لتغطية نفقاتها في بروستوكفاشينو. على الرغم من روح الدعابة والمرونة، إلا أنها تشعر بأنها محاصرة في الفقر وقلة الفرص في مسقط رأسها وتقرر أن تأخذ الأمور بين يديها.

그녀는 러시아 마을 깊이 어딘가에 위치한 Prostokvashino 마을에 산다. 이야기는 어느 날 타마라가 빈곤에 시달리고 더 나은 생활 조건을 찾기 위해 모스크바에 가고 싶어서 집을 떠나기로 결정했을 때 시작됩니다. 러시아 작가 Andrei Kurkov의 "Fyodor 삼촌 이모 또는 Prostokvashino에서 달리기" (Tatyana 이모 또는 Fyodor 삼촌의 Prostokvashino에서 탈출) 의 음모는 더 나은 삶에 대한 가족, 관계 및 인간의 욕구를 탐구하는 우호적 인 이야기사입니다. 이 행동은 러시아 시골의 작은 마을에서 이루어집니다.이 이야기는 Prostokvashino에서 어려운 삶을 충분히 살았으며 밝은 미래를 찾아 모스크바로 여행하는 화려하고 활기찬 캐릭터 인 Tamara 이모의 모험에 대해 이야기합니다.. 이야기 초반에, 우리는 주인공의 재치 있고 매력적인 이모 인 타마라 (Tamara) 를 소개합니다. 그녀의 유머와 탄력성에도 불구하고, 그녀는 고향에서 빈곤과 기회 부족에 갇혀 있다고 느끼고 자신의 손에 문제를 가져 가기로 결정합니다.

彼女はロシアの村のどこかにあるProstokvashinoの村に住んでいます。物語は、ある日、タマラが貧しい生活に疲れていて、より良い生活環境を見つけるためにモスクワに行きたいので、家から逃げることにしたときに始まります。ロシアの作家Andrei Kurkovの著書「Fyodor叔母またはRunning from Prostokvashino」（叔母Tatyanaまたは叔父Fyodor's Escape from Prostokvashino）は、より良い生活のための家族、関係、人間の欲求のテーマを探求するフレンドリーな物語です。アクションはロシアの田舎の小さな村で行われ、物語はProstokvashinoで彼女の困難な生活の十分に住んでいて、明るい未来を求めてモスクワに旅行に行くカラフルで活気のあるキャラクターTamara叔母の冒険について語ります。物語の初期には、主人公の機知に富んだ魅力的な叔母、Tamaraに紹介されています。彼女のユーモアと回復力にもかかわらず、彼女は彼女の故郷で貧困と機会の欠如に閉じ込められて感じ、自分の手に物事を取ることを決定します。

她住在俄羅斯村莊深處的Prostokvashino村。故事始於塔瑪拉（Tamara）決定逃離家鄉，因為她厭倦了生活在貧困中，並想前往莫斯科尋找更好的生活條件。俄羅斯作家安德烈·庫爾科夫（Andrei Kurkov）撰寫的《費奧多叔叔的姨媽或普羅斯托克瓦希諾的逃亡》（塔蒂亞娜姨媽或普羅斯托克瓦希諾的費奧多爾叔叔的逃亡）的情節是一個友好的故事，探討了家庭，人際關系和人類對美好生活的渴望的主題。故事發生在俄羅斯農村的一個小村莊，故事講述了塔瑪拉姨媽的冒險經歷，塔瑪拉姨媽是一個色彩鮮艷活潑的角色，她在Prostokvashino過著艱難的生活，前往莫斯科尋找光明的未來。故事開始時，我們遇到了塔瑪拉（Tamara），塔瑪拉（Tamara）是主角的機智而迷人的姨媽，他努力在Prostokwashino維持生計。盡管有幽默和韌性，她仍然感到自己家鄉陷入貧困和缺乏機會的困境，並決定將事情掌握在自己手中。