The companion includes a glossary of Russian terms and names that appear in Gogol’s original text and their historical context including biographical information about the author's life and work and a selective bibliography of key editions and studies. As a long-time admirer of the works of Nikolai Gogol, I was thrilled when I had the opportunity to read "The Nose" A Stylistic and Critical Companion to Nikolai Gogol’s Story. This literary guide provides readers with a deep understanding of the intricacies of Gogol's writing style and the cultural context in which he wrote. Throughout the book, I was struck by how relevant this 19th century masterpiece remains to our own era. In particular, Part II highlighted the importance of adapting our approach to technology to suit the needs of humanity, rather than allowing it to control us. It emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge and how this can be the basis for survival for humanity and unity among people. Gogol's writing is so rich and layered that it rewards multiple reads, but even on the first pass, I found myself pausing frequently to take in the nuances of his wordplay and the vivid descriptions of everyday life in St Petersburg.

Приложение включает в себя глоссарий русских терминов и имен, которые фигурируют в оригинальном тексте Гоголя и их историческом контексте, включая биографические сведения о жизни и творчестве автора и выборочную библиографию ключевых изданий и исследований. Как давний поклонник произведений Николая Гоголя, я был взволнован, когда мне представилась возможность прочитать «Нос» Стилистический и критический спутник истории Николая Гоголя Это литературное руководство дает читателям глубокое понимание тонкостей писательского стиля Гоголя и культурного контекста, в котором он писал. На протяжении всей книги меня поражало, насколько этот шедевр XIX века остается актуальным для нашей собственной эпохи. В частности, часть II подчеркнула важность адаптации нашего подхода к технологиям для удовлетворения потребностей человечества, а не позволить ему контролировать нас. В нем подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний и того, как это может быть основой выживания для человечества и единства среди людей. Письмо Гоголя настолько богато и многослойно, что вознаграждает многократные чтения, но даже при первом проходе я часто останавливался, чтобы принять во внимание нюансы его игры слов и яркие описания повседневной жизни в Санкт-Петербурге.

L'application comprend un glossaire des termes et noms russes qui figurent dans le texte original de Gogol et leur contexte historique, y compris des informations biographiques sur la vie et le travail de l'auteur et une bibliographie sélective des principales publications et études. En tant que fan de longue date des œuvres de Nikolai Gogol, j'étais excité quand j'ai eu l'occasion de lire « Nez » compagnon stylistique et critique de l'histoire de Nikolai Gogol Ce guide littéraire donne aux lecteurs une compréhension profonde des subtilités du style d'écriture de Gogol et du contexte culturel dans lequel il écrivait. Tout au long du livre, j'ai été sidéré de voir à quel point ce chef-d'œuvre du XIXe siècle reste pertinent pour notre propre époque. En particulier, la deuxième partie a souligné qu'il importait d'adapter notre approche de la technologie pour répondre aux besoins de l'humanité plutôt que de nous laisser contrôler. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes et comment cela peut être la base de la survie de l'humanité et de l'unité entre les hommes. L'écriture de Gogol est si riche et multicouche qu'elle récompense les lectures multiples, mais même au premier passage, je me suis souvent arrêté pour tenir compte des nuances de son jeu de mots et des descriptions vives de la vie quotidienne à Saint-Pétersbourg.

apéndice incluye un glosario de términos y nombres rusos que aparecen en el texto original de Gogol y su contexto histórico, incluyendo información biográfica sobre la vida y obra del autor y una bibliografía selectiva de publicaciones e investigaciones clave. Como admirador de las obras de Nikolai Gogol, me emocioné cuando tuve la oportunidad de leer «Nariz» Un compañero estilístico y crítico de la historia de Nikolai Gogol Esta guía literaria proporciona a los lectores una comprensión profunda de las sutilezas del estilo de escritura de Gogol y el contexto cultural en el que escribió. A lo largo del libro me llamó la atención lo relevante que esta obra maestra del siglo XIX sigue siendo para nuestra propia época. En particular, en la parte II se destacó la importancia de adaptar nuestro enfoque a la tecnología para satisfacer las necesidades de la humanidad, en lugar de permitirle controlarnos. Destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y cómo éste puede ser la base de la supervivencia de la humanidad y la unidad entre los seres humanos. La carta de Gogol es tan rica y multicapa que recompensa las lecturas múltiples, pero incluso en mi primer paso a menudo me detenía a tener en cuenta los matices de su juego de palabras y las vívidas descripciones de la vida cotidiana en San Petersburgo.

O anexo inclui um glossário de termos e nomes russos que aparecem no texto original de Gogol e seu contexto histórico, incluindo informações biográficas sobre a vida e a obra do autor e uma bíblia seletiva de publicações e pesquisas essenciais. Como fã de longa data das obras de Nikolai Gogol, fiquei emocionado quando tive a oportunidade de ler «O nariz» O companheiro estilístico e crítico da história de Nikolai Gogol Este manual literário dá aos leitores uma compreensão profunda das sutilezas do estilo de escritor de Gogol e do contexto cultural em que ele escreveu. Ao longo do livro, fiquei impressionado quanto esta obra-prima do século XIX continua a ser relevante para a nossa própria era. Em particular, a parte II enfatizou a importância de adaptar a nossa abordagem da tecnologia para atender às necessidades da humanidade, em vez de permitir que ela nos controle. Ele enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e como isso pode ser a base da sobrevivência da humanidade e da unidade entre os homens. A carta de Gogol é tão rica e multifacetada que recompensa leituras múltiplas, mas mesmo na primeira passagem eu muitas vezes parei para levar em conta as nuances de seu jogo de palavras e descrições brilhantes da vida diária em São Petersburgo.

L'allegato include un glossario di termini e nomi russi che compaiono nel testo originale di Gogol e nel loro contesto storico, tra cui informazioni biografiche sulla vita e la creatività dell'autore e una bibliografia selettiva di pubblicazioni e ricerche chiave. Da tempo fan delle opere di Nikolai Gogol, mi sono emozionato quando ho avuto l'opportunità di leggere Naso Il satellite stilistico e critico della storia di Nikolai Gogol. Per tutto il libro, mi ha colpito quanto questo capolavoro del XIX secolo sia ancora rilevante per la nostra epoca. In particolare, la parte II ha sottolineato l'importanza di adattare il nostro approccio alla tecnologia per soddisfare le esigenze dell'umanità, piuttosto che permetterci di controllarci. Sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna e di come questo possa essere la base di sopravvivenza per l'umanità e l'unità tra gli uomini. La lettera di Gogol è così ricca e stratificata che ricompensa le letture multiple, ma anche al primo passaggio mi sono spesso fermato a prendere in considerazione le sfumature del suo gioco di parole e le descrizioni vivaci della vita quotidiana a San Pietroburgo.

Der Anhang enthält ein Glossar russischer Begriffe und Namen, die im Originaltext von Gogol und ihrem historischen Kontext erscheinen, einschließlich biografischer Informationen über das ben und Werk des Autors und einer selektiven Bibliographie wichtiger Publikationen und Studien. Als langjähriger Fan der Werke von Nikolai Gogol war ich begeistert, als ich die Gelegenheit hatte, „Die Nase“ zu lesen. Ein stilistischer und kritischer Begleiter der Geschichte von Nikolai Gogol. Dieser literarische itfaden gibt den sern einen tiefen Einblick in die Feinheiten von Gogols Schreibstil und den kulturellen Kontext, in dem er schrieb. Während des gesamten Buches war ich erstaunt, wie relevant dieses Meisterwerk des 19. Jahrhunderts für unsere eigene Zeit bleibt. Insbesondere Teil II betonte, wie wichtig es ist, unseren Technologieansatz anzupassen, um den Bedürfnissen der Menschheit gerecht zu werden, anstatt uns von ihr kontrollieren zu lassen. Es betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und wie dies die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit unter den Menschen sein kann. Gogols Brief ist so reich und vielschichtig, dass er vielfache sungen belohnt, aber schon beim ersten Durchgang habe ich oft angehalten, um die Nuancen seines Wortspiels und die anschaulichen Beschreibungen des Alltags in St. Petersburg zu berücksichtigen.

Dodatek zawiera słownik rosyjskich terminów i nazw, które pojawiają się w oryginalnym tekście Gogola i ich kontekście historycznym, w tym informacje biograficzne o życiu i pracy autora oraz selektywną bibliografię kluczowych publikacji i badań. Będąc długoletnim podziwiaczem dzieł Nikołaja Gogola, byłem podekscytowany, gdy miałem okazję przeczytać „Nos” Stylistyczny i krytyczny towarzysz historii Nikołaja Gogola Ten przewodnik literacki daje czytelnikom głębokie zrozumienie zawiłości pisania Gogola styl i kontekst kulturowy, w którym pisał. W całej książce, uderzyło mnie, jak wiele to dziewiętnastowieczne arcydzieło pozostaje istotne dla naszej ery. W szczególności część II podkreśliła znaczenie dostosowania naszego podejścia do technologii do potrzeb ludzkości, a nie umożliwienia jej kontrolowania nas. Podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i tego, jak może to być podstawą przetrwania ludzkości i jedności wśród ludzi. Pismo Gogola jest tak bogate i warstwowe, że nagradza wiele odczytów, ale nawet na pierwszej przepustce, często przestałem brać pod uwagę niuanse jego gry słownej i żywe opisy codziennego życia w Petersburgu.

התוספתן כולל גלוסקמה של מונחים ושמות רוסיים המופיעים בטקסט המקורי של גוגול ובהקשרם ההיסטורי, כולל מידע ביוגרפי על חייו ועבודתו של הסופר וביבליוגרפיה סלקטיבית של פרסומים ומחקרים מרכזיים. בתור מעריץ ותיק של יצירותיו של ניקולאי גוגול, התרגשתי כשהזדמן לי לקרוא את ”האף”, בן לוויה סגנוני וביקורתי להיסטוריה של ניקולאי גוגול. לאורך כל הספר, נדהמתי עד כמה יצירת המופת הזאת מהמאה ה-19 נשארה רלוונטית לעידן שלנו. במיוחד, חלק שני הדגיש את החשיבות של התאמת הגישה שלנו לטכנולוגיה כדי לענות על צורכי האנושות, במקום לאפשר לה לשלוט בנו. הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני ואיך זה יכול להיות הבסיס להישרדות של האנושות ואחדות בקרב בני אדם. הכתיבה של גוגול כל כך עשירה ושכבות שהיא גומלת קריאות מרובות, אבל אפילו במעבר הראשון, לעתים קרובות עצרתי לקחת בחשבון את הניואנסים של משחק המילים שלו ותיאורים חיים של חיי היום יום בסנקט פטרבורג.''

Ek, Gogol'ün orijinal metninde ve tarihsel bağlamlarında yer alan, yazarın hayatı ve eseri hakkında biyografik bilgiler ve önemli yayınların ve çalışmaların seçici bir bibliyografyası da dahil olmak üzere Rusça terimlerin ve isimlerin bir sözlüğünü içerir. Nikolai Gogol'ün eserlerinin uzun zamandır hayranı olarak, "Burun'u okuma fırsatım olduğunda heyecanlandım Nikolai Gogol'ün tarihine stilistik ve eleştirel bir arkadaş Bu edebi rehber, okuyuculara Gogol'un yazı tarzının inceliklerini ve yazdığı kültürel bağlamı derinlemesine anlamalarını sağlar. Kitap boyunca, bu 19. yüzyıl başyapıtının kendi çağımızla ne kadar alakalı kaldığına şaşırdım. Özellikle, Bölüm II, bizi kontrol etmesine izin vermek yerine, insanlığın ihtiyaçlarını karşılamak için teknolojiye yaklaşımımızı uyarlamanın önemini vurguladı. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacını ve bunun insanlık için hayatta kalmanın ve insanlar arasındaki birliğin temeli olabileceğini vurgular. Gogol'un yazıları o kadar zengin ve katmanlı ki, birden fazla okumayı ödüllendiriyor, ancak ilk geçişte bile, kelime oyununun nüanslarını ve St. Petersburg'daki günlük yaşamın canlı açıklamalarını dikkate almak için sık sık durdum.

يتضمن التذييل مسردًا للمصطلحات والأسماء الروسية التي تظهر في النص الأصلي لغوغول وسياقها التاريخي، بما في ذلك معلومات السيرة الذاتية عن حياة المؤلف وعمله وببليوغرافيا انتقائية للمنشورات والدراسات الرئيسية. بصفتي معجبًا منذ فترة طويلة بأعمال نيكولاي جوجول، كنت متحمسًا عندما أتيحت لي الفرصة لقراءة «الأنف» رفيق أسلوبي ونقدي لتاريخ نيكولاي جوجول. يمنح هذا الدليل الأدبي القراء فهمًا عميقًا لتعقيدات أسلوب كتابة جوجول والسياق الثقافي الذي كتب فيه طوال الكتاب، أدهشني مدى صلة هذه التحفة الفنية التي تعود إلى القرن التاسع عشر بعصرنا. وعلى وجه الخصوص، شدد الجزء الثاني على أهمية تكييف نهجنا مع التكنولوجيا لتلبية احتياجات البشرية، بدلا من السماح له بالسيطرة علينا. ويؤكد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة وكيف يمكن أن يكون هذا الأساس لبقاء البشرية والوحدة بين الناس. كتابات جوجول غنية ومتعددة الطبقات لدرجة أنها تكافئ قراءات متعددة، ولكن حتى في الممر الأول، غالبًا ما توقفت لأخذ في الاعتبار الفروق الدقيقة في التلاعب بالألفاظ والأوصاف الحية للحياة اليومية في سان بطرسبرج.

부록에는 저자의 삶과 작품에 대한 전기 정보와 주요 출판물 및 연구에 대한 선택적 참고 문헌을 포함하여 Gogol의 원문과 역사적 맥락에 나타나는 러시아 용어집과 이름의 용어집이 포함되어 있습니다. Nikolai Gogol의 작품에 대한 오랜 찬사로서 Nikolai Gogol의 역사에 대한 문체적이고 비판적인 동반자 인 "The Nose" 를 읽을 수있는 기회에 흥분했습니다.이 문학 가이드는 독자들에게 Gogol의 작문 스타일과 그가 쓴 문화적 맥락. 이 책 전체에서 나는이 19 세기 걸작이 우리 시대와 얼마나 관련이 있는지에 놀랐습니다. 특히, 파트 II는 인류의 요구를 충족시키기 위해 기술에 대한 우리의 접근 방식을 적응시키는 것이 중요하다는 점을 강조했습니다. 그것은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성과 이것이 어떻게 인류의 생존과 사람들 사이의 연합의 기초가 될 수 있는지를 강조합니다. Gogol의 글은 매우 풍부하고 계층화되어 여러 판독 값을 보상하지만 첫 번째 패스에서도 St. Petersburg의 단어 놀이의 뉘앙스와 일상 생활에 대한 생생한 설명을 고려하지 않았습니다.

付録には、ゴーゴルの原文とその歴史的文脈に登場するロシア語の用語集と名前が含まれており、著者の生涯と作品に関する伝記情報、主要な出版物や研究の選択的な参考文献が含まれている。ニコライ・ゴーゴルの作品の長の賞賛者として、私は「鼻」を読む機会があったときに興奮しましたニコライ・ゴーゴルの歴史の文体的で重要な仲間この文学ガイドは、読者にゴーゴルの執筆スタイルと彼が書いた文化的背景の複雑さを深く理解させます。この本を通して、この19世紀の傑作が私たち自身の時代にどれほど関連しているかに感銘を受けました。特に第二部では、私たちを制御するよりも、人類のニーズを満たすためにテクノロジーへのアプローチを適応させることの重要性を強調しました。それは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調し、これがどのように人類と人々の間の団結のための生存の基礎となることができます。ゴーゴルの文章はとても豊かで重層的で、複数の読書に報酬を与えますが、最初のパスでさえ、私はしばしば彼の言葉遊びのニュアンスとサンクトペテルブルクの日常生活の鮮やかな描写を考慮に入れて停止しました。