The collection of scientific works 'Труды Комиссии для изучения истории западно-русского и украинского права' (Tom 1, 2, 4, 5, 6) is a unique publication that sheds light on the history of law in the Middle Ages, specifically on the territories of present-day Belarus and Ukraine. The collection contains articles and materials that provide valuable insights into the legal systems of these regions, which were once part of the Grand Duchy of Lithuania. The articles are written by renowned scholars and experts in the field, providing a comprehensive understanding of the historical context and evolution of law in this region. The first volume (Tom 1) focuses on the early history of Western Russian and Ukrainian law, including the origins of legal institutions and the development of legal principles. It covers topics such as the origins of the state and the role of the church in the legal system, as well as the influence of foreign legal traditions on the local legal culture. This volume provides a solid foundation for understanding the subsequent volumes, which delve deeper into specific aspects of the legal system. Volume 2 explores the legal system of the Grand Duchy of Lithuania during its heyday, including the role of the nobility and the development of the judiciary.

сбор научных работ 'Труды Комиссии для изучения истории западно-русского и украинского права'(Том 1, 2, 4, 5, 6) является уникальной публикацией, которая проливает свет на историю права в Средневековье, конкретно на территориях современной Беларуси и Украины. Сборник содержит статьи и материалы, дающие ценную информацию о правовых системах этих регионов, некогда входивших в состав Великого княжества Литовского. Статьи написаны известными учеными и экспертами в этой области, что обеспечивает всестороннее понимание исторического контекста и эволюции права в этом регионе. Первый том (Том 1) посвящен ранней истории западнорусского и украинского права, включая истоки правовых институтов и разработку правовых принципов. Он охватывает такие темы, как происхождение государства и роль церкви в правовой системе, а также влияние зарубежных правовых традиций на местную правовую культуру. Этот том дает прочную основу для понимания последующих томов, которые глубже вникают в конкретные аспекты правовой системы. Том 2 исследует правовую систему Великого княжества Литовского в период его расцвета, включая роль дворянства и развитие судебной власти.

Collection d'ouvrages scientifiques « Travaux de la Commission pour l'étude de l'histoire du droit ouest-russe et ukrainien » (Tome 1, 2, 4, 5, 6) est une publication unique qui met en lumière l'histoire du droit au Moyen Age, en particulier dans les territoires de la Biélorussie moderne et de l'Ukraine. recueil contient des articles et des documents qui fournissent des informations précieuses sur les systèmes juridiques de ces régions, autrefois membres du Grand-Duché de Lituanie. s articles sont rédigés par des scientifiques et des experts de renom dans ce domaine, ce qui permet une compréhension complète du contexte historique et de l'évolution du droit dans cette région. premier volume (tome 1) traite de l'histoire précoce du droit ouest-russe et ukrainien, y compris des origines des institutions juridiques et de l'élaboration de principes juridiques. Il couvre des sujets tels que l'origine de l'État et le rôle de l'Église dans le système juridique, ainsi que l'influence des traditions juridiques étrangères sur la culture juridique locale. Ce volume fournit une base solide pour la compréhension des volumes suivants, qui sont plus approfondis dans les aspects spécifiques du système juridique. volume 2 examine le système juridique de la Grande Principauté de Lituanie pendant son épanouissement, y compris le rôle de la noblesse et le développement du pouvoir judiciaire.

Recopilación de trabajos científicos «Trabajos de la Comisión para el estudio de la historia del derecho ruso occidental y ucraniano» (Volúmenes 1, 2, 4, 5, 6) es una publicación única que arroja luz sobre la historia del derecho en la Edad Media, concretamente en los territorios de la actual Bielorrusia y Ucrania. La colección contiene artículos y materiales que proporcionan información valiosa sobre los sistemas jurídicos de estas regiones, que antes formaban parte del Gran Ducado de Lituania. artículos son escritos por reconocidos estudiosos y expertos en la materia, lo que proporciona una comprensión integral del contexto histórico y la evolución del derecho en esta región. primer volumen (Volumen 1) trata de la historia temprana del derecho ruso occidental y ucraniano, incluidos los orígenes de las instituciones jurídicas y la elaboración de principios jurídicos. Abarca temas como el origen del Estado y el papel de la Iglesia en el sistema jurídico, así como la influencia de las tradiciones jurídicas extranjeras en la cultura jurídica local. Este volumen proporciona una base sólida para comprender volúmenes posteriores que profundizan en aspectos específicos del ordenamiento jurídico. volumen 2 explora el sistema jurídico del Gran Ducado de Lituania durante su apogeo, incluyendo el papel de la nobleza y el desarrollo del poder judicial.

Coletar trabalhos científicos 'Trabalhos da Comissão para estudar a história da lei ocidental-russa e ucraniana'(Volume 1, 2, 4, 5, 6) é uma publicação única que lança luz sobre a história do direito na Idade Média, especificamente nos territórios modernos da Bielorrússia e da Ucrânia. A compilação contém artigos e matérias que fornecem informações valiosas sobre os sistemas legais dessas regiões, outrora membros do Grande Principado de Lituânia. Os artigos foram escritos por cientistas e especialistas de renome nesta área, o que proporciona uma compreensão completa do contexto histórico e da evolução do direito na região. O primeiro volume (Volume 1) trata da história inicial da lei da Rússia Ocidental e da Ucrânia, incluindo as origens das instituições legais e a elaboração de princípios legais. Ele abrange temas como a origem do Estado e o papel da Igreja no sistema legal, assim como a influência das tradições jurídicas estrangeiras na cultura jurídica local. Este volume fornece uma base sólida para a compreensão dos volumes subsequentes, que são mais profundos em aspectos específicos do sistema legal. Tom 2 explora o sistema legal do Grande Principado de Lituânia durante o seu auge, incluindo o papel da nobreza e o desenvolvimento do poder judicial.

la raccolta dei lavori scientifici'Lavori della Commissione per studiare la storia del diritto occidentale russo e ucraino '(Volume 1, 2, 4, 5, 6) è una pubblicazione unica che mette in luce la storia del diritto nel Medioevo, in particolare nei territori moderni del Bielorussia e dell'Ucraina. La raccolta contiene articoli e materiali che forniscono preziose informazioni sui sistemi giuridici di queste regioni che un tempo facevano parte del Grande Principato di Lituania. Gli articoli sono stati scritti da noti scienziati ed esperti in questo campo, garantendo una piena comprensione del contesto storico e dell'evoluzione del diritto in questa regione. Il primo volume (Volume 1) riguarda la storia iniziale del diritto russo e ucraino, incluse le origini delle istituzioni legali e lo sviluppo dei principi giuridici. occupa di temi quali l'origine dello Stato e il ruolo della Chiesa nel sistema legale e l'influenza delle tradizioni giuridiche estere sulla cultura giuridica locale. Questo volume fornisce una base solida per comprendere i volumi successivi che sono più profondi negli aspetti specifici del sistema legale. Volume 2 esplora il sistema legale del Grande Principato di Lituania durante il suo fiorire, compreso il ruolo della nobiltà e lo sviluppo del potere giudiziario.

Die Sammlung der wissenschaftlichen Arbeiten „Arbeiten der Kommission zur Erforschung der Geschichte des westrussischen und ukrainischen Rechts“ (Band 1, 2, 4, 5, 6) ist eine einzigartige Publikation, die die Geschichte des Rechts im Mittelalter, insbesondere in den Gebieten des heutigen Belarus und der Ukraine, beleuchtet. Die Sammlung enthält Artikel und Materialien, die wertvolle Informationen über die Rechtssysteme dieser Regionen liefern, die einst Teil des Großfürstentums Litauen waren. Die Artikel wurden von renommierten Wissenschaftlern und Experten auf diesem Gebiet verfasst und bieten ein umfassendes Verständnis des historischen Kontexts und der Entwicklung des Rechts in dieser Region. Der erste Band (Band 1) widmet sich der frühen Geschichte des westrussischen und ukrainischen Rechts, einschließlich der Ursprünge der Rechtsinstitutionen und der Entwicklung von Rechtsgrundsätzen. Es behandelt Themen wie die Herkunft des Staates und die Rolle der Kirche im Rechtssystem sowie den Einfluss ausländischer Rechtstraditionen auf die lokale Rechtskultur. Dieser Band bietet eine solide Grundlage für das Verständnis nachfolgender Bände, die tiefer in spezifische Aspekte des Rechtssystems eintauchen. Band 2 untersucht das Rechtssystem des Großherzogtums Litauen in seiner Blütezeit, einschließlich der Rolle des Adels und der Entwicklung der Justiz.

zbiór prac naukowych „Postępowanie Komisji do Badania Historii Prawa Zachodniego Rosji i Ukrainy” (Tomy 1, 2, 4, 5, 6) jest unikalną publikacją, która rzuca światło na historię prawa w średniowieczu, szczególnie na terytoriach współczesnej Białorusi i Ukrainy. Kolekcja zawiera artykuły i materiały, które dostarczają cennych informacji na temat systemów prawnych tych regionów, które były niegdyś częścią Wielkiego Księstwa Litewskiego. Artykuły są pisane przez znanych uczonych i ekspertów w tej dziedzinie, zapewniając kompleksowe zrozumienie kontekstu historycznego i ewolucji prawa w regionie. Pierwszy tom (tom 1) dotyczy wczesnej historii prawa zachodniorosyjskiego i ukraińskiego, w tym pochodzenia instytucji prawnych i rozwoju zasad prawnych. Obejmuje ona takie tematy jak pochodzenie państwa i rola Kościoła w systemie prawnym, a także wpływ zagranicznych tradycji prawnych na lokalną kulturę prawną. Tom ten stanowi solidną podstawę do zrozumienia kolejnych tomów, które zagłębiają się w konkretne aspekty systemu prawnego. Tom 2 bada system prawny Wielkiego Księstwa Litewskiego w okresie jego istnienia, w tym rolę szlachty i rozwój sądownictwa.

אוסף העבודות המדעיות ”הליכי הוועדה לחקר תולדות החוק הרוסי והאוקראיני המערבי” (כרכים 1, 2, 4, 5, 6) הוא פרסום ייחודי השופך אור על תולדות המשפט בימי הביניים, במיוחד בשטחי בלארוס ואוקראינה המודרנית. האוסף מכיל מאמרים וחומרים המספקים מידע רב ערך על מערכות המשפט של אזורים אלה, שהיו בעבר חלק מהדוכסות הגדולה של ליטא. המאמרים נכתבים על ידי חוקרים ומומחים ידועים בתחום, ומספקים הבנה מקיפה של ההקשר ההיסטורי והאבולוציה של החוק באזור. הכרך הראשון (כרך 1) עוסק בהיסטוריה המוקדמת של המשפט הרוסי והאוקראיני, כולל מקורם של מוסדות משפטיים ופיתוח עקרונות משפטיים. היא עוסקת בנושאים כמו מקור המדינה ותפקידה של הכנסייה במערכת המשפטית, והשפעתן של מסורות משפטיות זרות על התרבות המשפטית המקומית. כרך זה מספק בסיס מוצק להבנת הכרכים הבאים המעמיקים יותר בהיבטים ספציפיים של המערכת המשפטית. כרך 2 בוחן את המערכת המשפטית של הדוכסות הגדולה של ליטא בתקופת השיא שלה, כולל תפקיד האצולה והתפתחות הרשות השופטת.''

"Batı Rusya ve Ukrayna Hukuku Tarihi Araştırma Komisyonu Bildiriler Kitabı" (Cilt 1, 2, 4, 5, 6), Orta Çağ'da, özellikle modern Belarus ve Ukrayna topraklarında hukuk tarihine ışık tutan eşsiz bir yayındır. Koleksiyon, bir zamanlar Litvanya Büyük Dükalığı'nın bir parçası olan bu bölgelerin yasal sistemleri hakkında değerli bilgiler sağlayan makaleler ve materyaller içermektedir. Makaleler, bölgedeki hukukun tarihsel bağlamı ve evrimi hakkında kapsamlı bir anlayış sağlayan tanınmış bilim adamları ve uzmanlar tarafından yazılmıştır. İlk cilt (Cilt 1), yasal kurumların kökenleri ve yasal ilkelerin gelişimi de dahil olmak üzere Batı Rusya ve Ukrayna hukukunun erken tarihi ile ilgilidir. Devletin kökeni ve kilisenin hukuk sistemindeki rolü ve yabancı hukuk geleneklerinin yerel hukuk kültürü üzerindeki etkisi gibi konuları kapsar. Bu cilt, hukuk sisteminin belirli yönlerini daha derinlemesine inceleyen sonraki ciltleri anlamak için sağlam bir temel sağlar. Cilt 2, soyluların rolü ve yargının gelişimi de dahil olmak üzere, Litvanya Büyük Dükalığı'nın en parlak dönemindeki hukuk sistemini inceler.

مجموعة الأعمال العلمية «وقائع لجنة دراسة تاريخ القانون الروسي الغربي والقانون الأوكراني» (المجلدات 1 و 2 و 4 و 5 و 6) هو منشور فريد يلقي الضوء على تاريخ القانون في العصور الوسطى، وتحديداً في أراضي بيلاروس وأوكرانيا الحديثة. وتتضمن المجموعة مقالات ومواد توفر معلومات قيمة عن النظم القانونية لهذه المناطق، التي كانت ذات يوم جزءا من دوقية ليتوانيا الكبرى. يكتب المقالات علماء مشهورون وخبراء في هذا المجال، مما يوفر فهمًا شاملاً للسياق التاريخي وتطور القانون في المنطقة. يتناول المجلد الأول (المجلد 1) التاريخ المبكر للقانون الروسي الغربي والقانون الأوكراني، بما في ذلك منشأ المؤسسات القانونية وتطوير المبادئ القانونية. ويغطي مواضيع مثل أصل الدولة ودور الكنيسة في النظام القانوني، وكذلك تأثير التقاليد القانونية الأجنبية على الثقافة القانونية المحلية. ويوفر هذا المجلد أساسا متينا لفهم المجلدات اللاحقة التي تتعمق أكثر في جوانب محددة من النظام القانوني. ويتناول المجلد 2 النظام القانوني لدوقية ليتوانيا الكبرى في أوجها، بما في ذلك دور طبقة النبلاء وتطوير القضاء.

과학 작품 '서부 러시아와 우크라이나 법 역사 연구위원회의 절차'(1 권, 2 권, 4 권, 6 권) 는 법의 역사를 밝히는 독특한 간행물입니다. 중세, 특히 현대 벨로루시와 우크라이나 영토에서. 이 컬렉션에는 한때 리투아니아 대공국의 일부였던이 지역의 법률 시스템에 대한 귀중한 정보를 제공하는 기사와 자료가 포함되어 있습니다. 이 기사는 해당 분야의 유명한 학자 및 전문가가 작성하여이 지역의 역사적 맥락과 법의 진화에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 첫 번째 책 (1 권) 은 법률 기관의 기원과 법률 원칙의 개발을 포함하여 서 러시아와 우크라이나 법의 초기 역사를 다룹니다. 여기에는 국가의 기원과 법률 시스템에서의 교회의 역할, 외국 법적 전통이 지역 법률 문화에 미치는 영향과 같은 주제가 포함됩니다. 이 책은 법률 시스템의 특정 측면을 더 깊이 파고 드는 후속 책을 이해하기위한 확실한 기초를 제공합니다. 2 권은 귀족의 역할과 사법부의 발전을 포함하여 전성기 동안 리투아니아 대공국의 법률 시스템을 조사합니다.

の科学的著作のコレクション「西ロシアとウクライナの法律の歴史研究委員会の手続」（巻1、2、4、5、6）は、中世の法律の歴史、特に現代のベラルーシとウクライナの領土に光を当てるユニークな出版物です。コレクションには、かつてリトアニア大公国の一部であったこれらの地域の法制度に関する貴重な情報を提供する記事や資料が含まれています。この記事は、この分野の著名な学者や専門家によって書かれており、この地域の法律の歴史的文脈と進化についての包括的な理解を提供しています。第1巻（第1巻）は、西ロシアとウクライナの法律の初期の歴史を扱っています。国家の起源や法制度における教会の役割、地域の法文化に対する外国の法的伝統の影響などのトピックをカバーしています。このボリュームは、法制度の特定の側面を深く掘り下げる後続のボリュームを理解するための確かな基礎を提供します。第2巻では、全盛期のリトアニア大公国の法制度について、貴族の役割や司法の発展などについて考察している。

「研究西俄和烏克蘭法律歷史的委員會的著作」（第1、2、4、5、6卷）是獨特的出版物，闡明了中世紀的法律歷史，特別是在現代白俄羅斯和烏克蘭的領土。該匯編包含文章和材料，為曾經屬於立陶宛大公國的這些地區的法律制度提供了寶貴的信息。這些文章是由該領域的著名學者和專家撰寫的，可以全面了解該地區的歷史背景和法律演變。第一卷（第一卷）涉及俄羅斯西部和烏克蘭法律的早期歷史，包括法律制度的起源和法律原則的制定。它涵蓋了諸如國家的起源和教會在法律體系中的作用以及外國法律傳統對當地法律文化的影響等主題。該卷為理解後續卷提供了堅實的基礎，這些卷深入研究了法律制度的特定方面。第2卷探討了立陶宛大公國鼎盛時期的法律制度，包括貴族的作用和司法機構的發展。