The plot of the book 'Трусливый ястреб' (Timid Hawk) by Alexey S. Krasnov, a former Soviet and Russian helicopter pilot who served in Vietnam during the height of the conflict in the late 1960s, is a powerful and moving account of one man's experiences during the war. The book provides a unique perspective on the conflict, focusing not on the political aspects of the war, but rather on the human side of the story. The book begins with the author's arrival in Vietnam in 1965, where he is assigned to fly a UH-1B helicopter as part of the Soviet Union's military contingent supporting the North Vietnamese forces. The author describes the initial excitement and anticipation of adventure, but quickly becomes disillusioned with the harsh reality of war. He witnesses the devastating effects of the conflict on civilians and soldiers alike, and struggles to come to terms with the morality of the war.

Сюжет книги «Трусливый ястреб» (Робкий ястреб) Алексея С. Краснова, бывшего советского и российского вертолетчика, служившего во Вьетнаме в разгар конфликта в конце 1960-х годов, является мощным и трогательным рассказом об опыте одного человека во время войны. Книга дает уникальный взгляд на конфликт, фокусируясь не на политических аспектах войны, а скорее на человеческой стороне истории. Книга начинается с прибытия автора во Вьетнам в 1965 году, где ему поручают управлять UH-1B вертолётом в составе военного контингента Советского Союза, поддерживающего северовьетнамские силы. Автор описывает первоначальный азарт и предвкушение приключений, но быстро разочаровывается в суровой реальности войны. Он является свидетелем разрушительных последствий конфликта как для гражданских лиц, так и для солдат, и изо всех сил пытается примириться с моралью войны.

L'histoire du livre « Lâche Faucon » d'Alexey S. Krasnov, ancien hélicoptère soviétique et russe qui a servi au Vietnam au milieu du conflit à la fin des années 1960, est un récit puissant et émouvant de l'expérience d'un seul homme pendant la guerre. livre donne une vision unique du conflit, en ne se concentrant pas sur les aspects politiques de la guerre, mais plutôt sur le côté humain de l'histoire. livre commence par l'arrivée de l'auteur au Vietnam en 1965, où il est chargé de conduire un hélicoptère UH-1B au sein du contingent militaire de l'Union soviétique qui soutient les forces nord-vietnamiennes. L'auteur décrit l'azart initial et l'anticipation de l'aventure, mais est rapidement déçu de la dure réalité de la guerre. Il a été témoin des effets dévastateurs du conflit sur les civils comme sur les soldats et a lutté pour se réconcilier avec la morale de la guerre.

La trama del libro «halcón cobarde» (halcón robusto) de Alexei S. Krasnov, un ex helicóptero soviético y ruso que sirvió en Vietnam en medio del conflicto a finales de la década de 1960, es un relato poderoso y conmovedor de la experiencia de un hombre durante la guerra. libro ofrece una visión única del conflicto, centrándose no en los aspectos políticos de la guerra, sino más bien en el lado humano de la historia. libro comienza con la llegada del autor a Vietnam en 1965, donde se le encomienda conducir un helicóptero UH-1B como parte del contingente militar de la Unión Soviética que apoya a las fuerzas norvietnamitas. autor describe el azarte original y la anticipación de la aventura, pero se decepciona rápidamente con la dura realidad de la guerra. Es testigo de los efectos devastadores del conflicto, tanto para los civiles como para los soldados, y lucha por reconciliarse con la moral de la guerra.

A história de «O Falcão Covarde», de Alexei S. Krasnov, um ex-piloto soviético e russo que serviu no Vietnã no meio do conflito no final dos anos 1960, é uma história poderosa e comovente sobre a experiência de um homem durante a guerra. O livro oferece uma visão única do conflito, não focando nos aspectos políticos da guerra, mas mais no lado humano da história. O livro começa com a chegada do autor ao Vietnã em 1965, onde ele é encarregado de conduzir um helicóptero UH-1B com um contingente militar da União Soviética que apoia as forças do Norte. O autor descreve o acervo inicial e a antecipação da aventura, mas rapidamente se decepciona com a dura realidade da guerra. Ele testemunha as consequências devastadoras do conflito, tanto para os civis como para os soldados, e está a tentar reconciliar-se com a moral da guerra.

La storia del libro «Falco codardo» di Alexei S. Krasnov, un ex elicotteri sovietico e russo che ha prestato servizio in Vietnam nel pieno del conflitto alla fine degli annì 60, è un racconto potente e commovente dell'esperienza di un uomo durante la guerra. Il libro fornisce una visione unica del conflitto, non focalizzandosi sugli aspetti politici della guerra, ma piuttosto sul lato umano della storia. Il libro inizia con l'arrivo dell'autore in Vietnam nel 1965, dove viene incaricato di guidare un elicottero UH-1B in un esercito dell'Unione Sovietica che sostiene le forze del Nord. L'autore descrive l'esperienza iniziale e l'attesa per l'avventura, ma è rapidamente deluso dalla dura realtà della guerra. È testimone delle devastanti conseguenze del conflitto, sia per i civili che per i soldati, e sta cercando di riconciliarsi con la morale della guerra.

Die Handlung des Buches „Der feige Falke“ (Der ängstliche Falke) von Alexei S. Krasnow, einem ehemaligen sowjetischen und russischen Hubschrauberpiloten, der auf dem Höhepunkt des Konflikts Ende der 1960er Jahre in Vietnam diente, ist eine kraftvolle und bewegende Geschichte über die Erfahrungen eines Mannes während des Krieges. Das Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf den Konflikt und konzentriert sich nicht auf die politischen Aspekte des Krieges, sondern auf die menschliche Seite der Geschichte. Das Buch beginnt mit der Ankunft des Autors in Vietnam im Jahr 1965, wo er beauftragt wird, einen UH-1B Hubschrauber als Teil des Militärkontingents der Sowjetunion zu fliegen, das die nordvietnamesischen Streitkräfte unterstützt. Der Autor beschreibt die anfängliche Aufregung und Vorfreude auf Abenteuer, wird aber schnell von der harten Realität des Krieges enttäuscht. Er ist Zeuge der verheerenden Auswirkungen des Konflikts auf Zivilisten und Soldaten und kämpft darum, sich mit der Moral des Krieges zu versöhnen.

Działka „tchórzliwego jastrzębia” (Timid Hawk) Aleksieja S. Krasnowa, byłego radzieckiego i rosyjskiego pilota helikoptera, który służył w Wietnamie na wysokości konfliktu pod koniec 1960 roku, jest potężnym i ruchomym kontem doświadczenia jednego człowieka podczas wojny. Książka zapewnia unikalną perspektywę konfliktu, koncentrując się nie na politycznych aspektach wojny, ale raczej na ludzkiej stronie historii. Książka rozpoczyna się od przybycia autora do Wietnamu w 1965 roku, gdzie został przydzielony do lotu śmigłowcem UH-1B w ramach kontyngentu wojskowego Związku Radzieckiego wspierającego siły północnowietnamskie. Autor opisuje początkowe podniecenie i przewidywanie przygód, ale szybko rozczarowuje się trudną rzeczywistością wojny. Jest świadkiem niszczycielskich skutków konfliktu dla zarówno cywilów, jak i żołnierzy, i walczy, by pogodzić się z moralnością wojny.

העלילה של ”הנץ הפחדן” (Timide Hawk) מאת אלכסיי קרסנוב (Alexei S. Krasnov), טייס מסוקים סובייטי ורוסי לשעבר ששירת בווייטנאם בשיאו של הסכסוך בסוף שנות ה-60, היא סיפור רב עוצמה ומרגש על חוויותיו של אדם אחד במהלך המלחמה. הספר מספק נקודת מבט ייחודית על הסכסוך, תוך התמקדות לא בהיבטים הפוליטיים של המלחמה אלא בצד האנושי של ההיסטוריה. הספר מתחיל עם בואו של הסופר לוייטנאם בשנת 1965, שם הוא מוצב להטיס מסוק UH-1B כחלק מהנציגות הצבאית של ברית המועצות התומכת בכוחות הצפון וייטנאמים. המחבר מתאר את ההתרגשות והציפייה הראשונית של ההרפתקאות, אך מתאכזב במהרה מהמציאות הקשה של המלחמה. הוא עד להשלכות ההרסניות של העימותים על אזרחים וחיילים כאחד, ונאבק להשלים עם מוסריות המלחמה.''

1960'ların sonlarında çatışmanın doruğunda Vietnam'da görev yapan eski bir Sovyet ve Rus helikopter pilotu olan Alexei S. Krasnov'un "Korkak Şahin" (Timid Hawk) komplosu, bir adamın savaş sırasındaki deneyimlerinin güçlü ve etkileyici bir anlatımıdır. Kitap, savaşın politik yönlerine değil, tarihin insani tarafına odaklanarak çatışmaya benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, yazarın 1965'te Vietnam'a gelmesiyle başlıyor ve burada Kuzey Vietnam kuvvetlerini destekleyen Sovyetler Birliği'nin askeri birliğinin bir parçası olarak bir UH-1B helikopteri uçurmakla görevlendiriliyor. Yazar, maceraların ilk heyecanını ve beklentisini anlatıyor, ancak savaşın sert gerçekliğinden hızla hayal kırıklığına uğruyor. Çatışmanın siviller ve askerler üzerindeki yıkıcı etkilerine tanık oluyor ve savaşın ahlakıyla yüzleşmek için mücadele ediyor.

مؤامرة «الصقر الجبان» (تيميد هوك) لأليكسي س. كراسنوف، طيار مروحية سوفيتي وروسي سابق خدم في فيتنام في ذروة الصراع في أواخر الستينيات، هي سرد قوي ومؤثر لرجل واحد تجارب خلال الحرب. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا للصراع، لا يركز على الجوانب السياسية للحرب بل على الجانب الإنساني من التاريخ. يبدأ الكتاب بوصول المؤلف إلى فيتنام في عام 1965، حيث تم تكليفه بقيادة طائرة هليكوبتر UH-1B كجزء من الوحدة العسكرية للاتحاد السوفيتي التي تدعم القوات الفيتنامية الشمالية. يصف المؤلف الإثارة الأولية وترقب المغامرات، لكنه سرعان ما يشعر بخيبة أمل من الواقع القاسي للحرب. إنه يشهد الآثار المدمرة للصراع على المدنيين والجنود على حد سواء، ويكافح من أجل التصالح مع أخلاق الحرب.

1960 년대 후반 베트남에서 복무 한 전 소련 및 러시아 헬리콥터 조종사 인 Alexei S. Krasnov의 "겁쟁이 호크" (Timid Hawk) 의 음모는 한 사람의 강력하고 감동적인 설명입니다. 전쟁 중 경험. 이 책은 전쟁의 정치적 측면이 아니라 역사의 인간 측면에 중점을 둔 갈등에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 1965 년 베트남에 도착한 작가로 시작하여 북베트남 군을 지원하는 소련의 군사 파견단의 일환으로 UH-1B 헬리콥터를 비행하도록 지명되었습니다. 저자는 모험의 초기 흥분과 기대에 대해 설명하지만 전쟁의 가혹한 현실에 빠르게 환멸을 느낍니다. 그는 민간인과 군인 모두에게 치명적인 갈등의 영향을 목격하고 전쟁의 도덕성에 맞서기 위해 고군분투합니다.

1960代後半に紛争の最中にベトナムで勤務した旧ソ連とロシアのヘリコプターのパイロット、アレクセイ・クラスノフによる「臆病なホーク」（ティミッド・ホーク）のプロットは、戦争中の一人の男の経験の強力で感動的な説明です。この本は、戦争の政治的側面ではなく、歴史の人間的側面に焦点を当てた、紛争に関するユニークな視点を提供します。本は著者が1965にベトナムに到着したことから始まり、そこで彼は北ベトナム軍を支援するソビエト連邦の軍事派遣隊の一部としてUH-1Bヘリコプターを飛ばすように割り当てられています。著者は冒険の最初の興奮と期待を説明しますが、すぐに戦争の厳しい現実に幻滅します。彼は、紛争が民間人や兵士に及ぼす壊滅的な影響を目撃し、戦争の道徳性と向き合おうと奮闘している。

在1960代後期沖突高峰期在越南服役的前蘇聯和俄羅斯直升機飛行員阿列克謝·克拉斯諾夫（Alexei S. Krasnov）的《膽小鷹》（膽小鷹）的情節是對戰爭期間一個人經歷的有力和動人的描述。這本書提供了對沖突的獨特見解，不關註戰爭的政治方面，而是關註歷史的人類方面。這本書始於作者於1965到達越南，在那裏他受命駕駛UH-1B直升機，作為支持北越部隊的蘇聯軍事特遣隊的一部分。作者描述了最初的興奮和對冒險的期待，但很快對戰爭的嚴峻現實感到沮喪。他目睹了沖突對平民和士兵的破壞性影響，並努力與戰爭的道德相調和。