The author emphasizes that the Ukrainian GreekCatholic Church was not destroyed by the Soviet regime until 1950 when it was completely eliminated from the public space. The book describes how the Soviet authorities sought to eliminate the UGCC as an institution and destroy its structure, including the destruction of the Church's property and the suppression of its clergy. The book also explores the role of Metropolitan Andrei Sheptytskyi OSBM in the preservation of the UGCC and his efforts to protect its faithful from persecution. The Plot: Ukrainian Greek Catholic Church and Soviet State 1939-1950 Introduction: The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) was officially liquidated by the Soviet regime in 1946, leading to its violent reunification with the Russian Orthodox Church. This book delves into the circumstances surrounding this event and the subsequent destruction of monasteries and congregations in modern Poland, Slovakia, and Ukraine. It highlights the efforts of Metropolitan Andrei Sheptytskyi OSBM to preserve the UGCC and protect its followers from persecution.

Автор подчеркивает, что Украинская грекокатолическая церковь не была разрушена советской властью до 1950 года, когда она была полностью ликвидирована из публичного пространства. В книге описывается, как советские власти стремились ликвидировать УГКЦ как институт и разрушить её структуру, включая уничтожение имущества Церкви и подавление её духовенства. Книга также исследует роль митрополита Андрея Шептицкого ОСБМ в сохранении УГКЦ и его усилия по защите ее верующих от преследований. Ukrainian Greek Catholic Church and Soviet State 1939 - 1950 Introduction: The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) was officially liquided by the Soviet mode, lead to his violent reunification with the Russian Orthross. Эта книга углубляется в обстоятельства, связанные с этим событием и последующим уничтожением монастырей и конгрегаций в современных Польше, Словакии, Украине. В нем освещаются усилия ОСБМ митрополита Андрея Шептицкого по сохранению УГКЦ и защите ее последователей от преследований.

L'auteur souligne que l'Église grecque ukrainienne n'a pas été détruite par le pouvoir soviétique avant 1950, date à laquelle elle a été complètement éliminée de l'espace public. livre décrit comment les autorités soviétiques ont cherché à éliminer l'UGCC en tant qu'institution et à détruire sa structure, y compris la destruction des biens de l'Église et la répression de son clergé. livre explore également le rôle du mitropolite Andrei Sheptitsky OSBM dans la préservation de l'OGCC et ses efforts pour protéger ses croyants de la persécution. Ukrainian Greek Catholic Church and Soviet State 1939 - 1950 Introduction: The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) was officially liquided by the Soviet mode, lead to his violent reunification with the Russian Orthross. Ce livre explore les circonstances de cet événement et de la destruction subséquente des monastères et des congrégations dans la Pologne moderne, la Slovaquie, l'Ukraine. Il met en lumière les efforts de l'OSBM du mitropolite Andrei Sheptitsky pour préserver l'OGCC et protéger ses partisans contre les persécutions.

autor subraya que la Iglesia grecocatólica ucraniana no fue destruida por el gobierno soviético hasta 1950, cuando fue completamente eliminada del espacio público. libro describe cómo las autoridades soviéticas trataron de eliminar a la UGCC como institución y destruir su estructura, incluyendo la destrucción de las propiedades de la Iglesia y la supresión de su clero. libro también explora el papel del metropolitano Andrei Shepticki OSBM en la preservación de la UHCC y sus esfuerzos para proteger a sus fieles de la persecución. Ukrainian Greek Catholic Church and Soviet State 1939 - 1950 Introduction: The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) was officially liquided by the Soviet mode, lead to his violent reunification with the Russian Orthross. Este libro profundiza en las circunstancias relacionadas con este acontecimiento y la posterior destrucción de monasterios y congregaciones en la actual Polonia, Eslovaquia, Ucrania. Destaca los esfuerzos de la OSBM del metropolitano Andrei Schepticki para preservar a la UHCC y proteger a sus seguidores de la persecución.

O autor ressalta que a Igreja grega ucraniana não foi destruída pelo poder soviético até 1950, quando foi completamente eliminada do espaço público. O livro descreve como as autoridades soviéticas se esforçaram para eliminar a OGCC como instituição e destruir a sua estrutura, incluindo a destruição dos bens da Igreja e a repressão do seu clero. O livro também explora o papel da mitropolitana Andréa Schepticki OSBM na preservação da OGCC e seus esforços para proteger seus crentes da perseguição. Ukrainian Greek Catholic Church and Soviet State 1939 - 1950 Introduction: The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) was officially liquided by the Soviet mode, lead to his violent reunification with the Russian Orthross. Este livro aprofunda-se nas circunstâncias do acontecimento e da consequente destruição de mosteiros e congregações na Polônia, Eslováquia, Ucrânia. Ele destaca os esforços da OSBM pela mitropolitana Andrei Schepticki para preservar e proteger seus seguidores da perseguição.

L'autore sottolinea che la Chiesa greca ucraina non fu distrutta dal potere sovietico fino al 1950, quando fu completamente eliminata dallo spazio pubblico. Il libro descrive come le autorità sovietiche abbiano cercato di eliminare l'OGCC come istituzione e di distruggerne la struttura, compresa la distruzione dei beni della Chiesa e la repressione del suo clero. Il libro indaga anche il ruolo della mitropolitica Andrea Shetticki OSBM nel preservare l'OGCC e i suoi sforzi per proteggere i suoi credenti dalla persecuzione. Ukrainian Greek Catholic Church and Soviet State 1939 - 1950 Introduction: The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) was officially liquided by the Soviet mode, lead to his violent reunification with the Russian Orthross. Questo libro approfondisce le circostanze di questo evento e la conseguente distruzione di monasteri e congregazioni in Polonia, Slovacchia, Ucraina. Mette in luce gli sforzi dell'OSBM per preservare l'OGCC e proteggere i suoi seguaci dalle persecuzioni.

Der Autor betont, dass die ukrainische griechisch-katholische Kirche erst 1950 von der Sowjetmacht zerstört wurde, als sie vollständig aus dem öffentlichen Raum eliminiert wurde. Das Buch beschreibt, wie die sowjetischen Behörden versuchten, die UGKK als Institution zu liquidieren und ihre Struktur zu zerstören, einschließlich der Zerstörung des Eigentums der Kirche und der Unterdrückung ihres Klerus. Das Buch untersucht auch die Rolle des Metropoliten Andrei Sheptitsky OSBM bei der Erhaltung der UGKK und seine Bemühungen, ihre Gläubigen vor Verfolgung zu schützen. Ukrainian Greek Catholic Church and Soviet State 1939 - 1950 Introduction: The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) was officially liquided by the Soviet mode, lead to his violent reunification with the Russian Orthross. Dieses Buch befasst sich mit den Umständen, die mit diesem Ereignis und der anschließenden Zerstörung von Klöstern und Gemeinden im heutigen Polen, der Slowakei und der Ukraine verbunden sind. Darin werden die Bemühungen des OSBM-Metropoliten Andrej Scheptyzkyj hervorgehoben, die UGKK zu erhalten und ihre Anhänger vor Verfolgung zu schützen.

Autor podkreśla, że ukraiński Kościół greckokatolicki został zniszczony przez rząd radziecki dopiero w 1950 roku, kiedy został całkowicie zlikwidowany z przestrzeni publicznej. Książka opisuje, jak władze radzieckie dążyły do likwidacji UGCC jako instytucji i zniszczenia jej struktury, w tym zniszczenia własności Kościoła i stłumienia jego duchowieństwa. W książce bada się również rolę metropolity Andrieja Sheptytsky'ego w ochronie UGCC i jego wysiłków na rzecz ochrony wierzących przed prześladowaniami. Fabuła: Tytuł: Ukraiński Kościół Greckokatolicki i Państwo Radzieckie 1939 - 1950 Wprowadzenie: Ukraiński Kościół Greckokatolicki (UGCC) został oficjalnie zlikwidowany przez tryb radziecki, co doprowadziło do jego brutalnego zjednoczenia z rosyjskim Orthross. Książka ta zagłębia się w okoliczności tego wydarzenia i późniejszego zniszczenia klasztorów i zborów we współczesnej Polsce, na Słowacji i na Ukrainie. Podkreśla wysiłki metropolity Andreya Sheptytsky'ego DSMD w celu zachowania UGCC i ochrony jego zwolenników przed prześladowaniami.

הסופר מדגיש שהכנסייה היוונית-קתולית האוקראינית נהרסה על ידי הממשלה הסובייטית רק ב-1950, כאשר היא חוסלה לחלוטין מהמרחב הציבורי. הספר מתאר כיצד הרשויות הסובייטיות ביקשו לחסל את הארגון כמוסד ולהרוס את המבנה שלו, כולל הרס רכוש הכנסייה ודיכוי הכמורה. הספר חוקר גם את תפקידו של המטרופוליטן אנדריי שפטיצקי בשימור ה-UGCC ואת מאמציו להגן על מאמיניה מפני רדיפות. העלילה: כותרת: הכנסייה היוונית ־ קתולית האוקראינית והמדינה הסובייטית 1939 - 1950 מבוא: הכנסייה היוונית ־ קתולית האוקראינית (UGCC) הוזלה רשמית על ־ ידי המצב הסובייטי והובילה לאיחודו האלים עם האורטרוס הרוסי. ספר זה מתעמק בנסיבות סביב מאורע זה ובהשמדת המנזרים והקהילות בפולין, סלובקיה ואוקראינה של ימינו. הוא מדגיש את מאמציו של ה-DSMD של המטרופוליטן אנדריי שפטיצקי לשמר את ה-UGCC ולהגן על חסידיו מפני רדיפות.''

Yazar, Ukrayna Rum Katolik Kilisesi'nin, kamusal alandan tamamen tasfiye edildiği 1950 yılına kadar Sovyet hükümeti tarafından tahrip edilmediğini vurguluyor. Kitap, Sovyet yetkililerinin UGCC'yi bir kurum olarak tasfiye etmeye ve Kilisenin mülkünün tahrip edilmesi ve din adamlarının bastırılması da dahil olmak üzere yapısını nasıl yok etmeye çalıştıklarını anlatıyor. Kitap ayrıca Metropolitan Andrey Sheptytsky'nin UGCC'yi korumadaki rolünü ve inananlarını zulümden koruma çabalarını araştırıyor. Filmin Konusu: Ukrayna Yunan Katolik Kilisesi ve Sovyet Devleti 1939 - 1950 Giriş: Ukrayna Yunan Katolik Kilisesi (UGCC) resmen Sovyet modu tarafından tasfiye edildi ve Rus Orthross ile şiddetli yeniden birleşmesine yol açtı. Bu kitap, bu olayı çevreleyen koşullara ve daha sonra modern Polonya, Slovakya ve Ukrayna'daki manastır ve cemaatlerin yıkılmasına değinmektedir. Büyükşehir Andrey Sheptytsky'nin DSMD'sinin UGCC'yi koruma ve takipçilerini zulümden koruma çabalarını vurgulamaktadır.

يؤكد المؤلف أن الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية لم تدمرها الحكومة السوفيتية حتى عام 1950، عندما تم تصفيتها بالكامل من الأماكن العامة. يصف الكتاب كيف سعت السلطات السوفيتية إلى تصفية UGCC كمؤسسة وتدمير هيكلها، بما في ذلك تدمير ممتلكات الكنيسة وقمع رجال الدين. يستكشف الكتاب أيضًا دور Metropolitan Andrey Sheptytsky في الحفاظ على UGCC وجهوده لحماية المؤمنين بها من الاضطهاد. المؤامرة: العنوان: الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية والدولة السوفيتية 1939-1950 مقدمة: تم تصفية الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية (UGCC) رسميًا من خلال الوضع السوفيتي، مما أدى إلى إعادة توحيده العنيف مع الأورثروس الروسي. يتعمق هذا الكتاب في الظروف المحيطة بهذا الحدث وما تلاه من تدمير للأديرة والتجمعات في بولندا وسلوفاكيا وأوكرانيا الحديثة. ويسلط الضوء على جهود DSMD من Metropolitan Andrey Sheptytsky للحفاظ على UGCC وحماية أتباعها من الاضطهاد.

저자는 우크라이나 그리스 카톨릭 교회가 공공 장소에서 완전히 청산 된 1950 년까지 소련 정부에 의해 파괴되지 않았다고 강조했다. 이 책은 소비에트 당국이 어떻게 UGCC를 기관으로 청산하고 교회 재산의 파괴와 성직자의 억압을 포함하여 그 구조를 파괴하려고했는지 설명합니다. 이 책은 또한 UGCC를 보존하는 데있어 Metropolitan Andrey Sheptytsky의 역할과 신자들을 박해로부터 보호하려는 그의 노력을 탐구합 줄거리: 제목: 우크라이나 그리스 가톨릭 교회와 소비에트 국가 1939 - 1950 소개: 우크라이나 그리스 가톨릭 교회 (UGCC) 는 공식적으로 소비에트 모드에 의해 청산되어 러시아 정교회와의 폭력적인 통일로 이어졌습니다. 이 책은이 사건을 둘러싼 상황과 현대 폴란드, 슬로바키아 및 우크라이나의 수도원과 회중의 파괴를 탐구합니다. 그것은 UGCC를 보존하고 추종자들을 박해로부터 보호하기 위해 Metropolitan Andrey Sheptytsky의 DSMD의 노력을 강조합니다.

著者は、ウクライナのギリシャ・カトリック教会は、それが完全に公共空間から清算された1950まで、ソビエト政府によって破壊されなかったことを強調します。この本は、ソ連当局がUGCCを施設として清算し、教会の財産の破壊や聖職者の抑圧を含むその構造を破壊しようとした方法を説明しています。この本はまた、UGCCを保存する上でのメトロポリタンのアンドレイ・シェプティツキーの役割と、その信者を迫害から守るための彼の努力を探求しています。プロット：タイトル：ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会とソビエト国家1939-1950はじめに：ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会（UGCC）は、ソビエト・モードによって正式に液状化され、ロシア・オルロスとの暴力的な再統一につながった。この本は、この出来事を取り巻く状況と、その後の近代ポーランド、スロバキア、ウクライナの修道院や会衆の破壊について詳しく説明しています。これは、UGCCを保存し、迫害からその信者を保護するためのメトロポリタンアンドレイ・シェプティツキーのDSMDの努力を強調しています。

提交人強調，烏克蘭希臘天主教堂直到1950才被蘇聯政權摧毀，當時它被完全從公共空間清除。該書描述了蘇聯當局如何試圖消除UGCC作為機構並破壞其結構，包括破壞教會的財產和鎮壓其神職人員。該書還探討了大都會Andrei Sheptitsky OSBM在保護UGCC方面的作用以及他為保護其信徒免受迫害所做的努力。Ukrainian Greek Catholic Church and Soviet State 1939 - 1950 Introduction: The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) was officially liquided by the Soviet mode, lead to his violent reunification with the Russian Orthross.這本書深入探討了與此事件以及隨後在現代波蘭，斯洛伐克，烏克蘭的修道院和會眾遭到破壞有關的情況。它強調了OSBM大都會Andrei Sheptitsky為保護UGCC並保護其追隨者免受迫害所做的努力。