The book "Узори вишивок mini рушники" (Cross-stitch Embroidery Booklet) is a treasure trove of beautiful and unique embroidery schemes that will captivate any needlework enthusiast. This latest issue features two exciting projects - Rushnik Sunflowers motifs of the Carpathian region and Green Garden motifs of Lviv region, both adorned with vibrant colors that are quintessentially Ukrainian. The book is a must-have for anyone who loves cross-stitch embroidery and wants to add a touch of Ukrainian culture to their crafts. The book begins with an introduction to the history and significance of Ukrainian embroidery, highlighting its importance in the country's cultural heritage. The author then delves into the technical aspects of cross-stitch embroidery, explaining the various stitches and techniques used in the book's projects.

Книга «Узори вишивок mini рушники» (Cross-stitch Вышивка Буклет) - это сокровищница красивых и уникальных схем вышивки, которая увлечет любого любителя рукоделия. В этом последнем выпуске представлены два захватывающих проекта - мотивы «Подсолнухи Рушника» Карпатского региона и мотивы «Зеленого сада» Львовщины, оба украшены яркими цветами, которые являются типично украинскими. Книга является обязательной для всех, кто любит вышивку крестиком и хочет добавить штрих украинской культуры в свои ремесла. Книга начинается с введения в историю и значение украинской вышивки, подчёркивающего её значение в культурном наследии страны. Затем автор углубляется в технические аспекты вышивки перекрестным стежком, объясняя различные стежки и техники, используемые в проектах книги.

livre « Cross-stitch Broderie Brochure » est un trésor de beaux et uniques schémas de broderie qui passionnera n'importe quel amateur d'artisanat. Ce dernier numéro présente deux projets passionnants - les motifs « Tournesol Rushnik » de la région des Carpates et les motifs du « Jardin Vert » de Lvozhina, tous deux décorés avec des couleurs vives qui sont typiquement ukrainiennes. livre est un must pour tous ceux qui aiment la broderie avec une croix et veulent ajouter une touche de la culture ukrainienne à leur artisanat. livre commence par l'introduction dans l'histoire et l'importance de la broderie ukrainienne, qui souligne son importance dans le patrimoine culturel du pays. L'auteur explore ensuite les aspects techniques de la broderie par points croisés, expliquant les différents points et techniques utilisés dans les projets du livre.

libro "Uzori Cherry Mini Rushniks'(Cross-stitch Bordado Folleto) es un tesoro de hermosos y únicos esquemas de bordado que cautivará a cualquier amante de la artesanía. Esta última edición presenta dos proyectos emocionantes - los motivos del «Girasol Rushnik» de la región de los Cárpatos y los motivos del «Jardín Verde» de Lviv, ambos decorados con colores brillantes que son típicamente ucranianos. libro es obligatorio para todos los que aman el bordado con una cruz y quieren añadir un toque de cultura ucraniana a sus artesanías. libro comienza con una introducción a la historia y el significado del bordado ucraniano, destacando su importancia en el patrimonio cultural del país. A continuación, el autor profundiza en los aspectos técnicos del bordado con una puntada cruzada, explicando las diferentes puntadas y técnicas utilizadas en los diseños del libro.

O livro «Cross-stitch Bordados» é um tesouro de belos e exclusivos esquemas de bordados que vai afastar qualquer amante de artesanato. Esta última edição apresenta dois projetos emocionantes - os motivos de «Girassóis de Rushnik», da região de Karpath, e os motivos do «Jardim Verde» do ão, ambos decorados com cores brilhantes que são tipicamente ucranianos. O livro é obrigatório para todos os que gostam de bordados cruzados e querem adicionar um traço da cultura ucraniana ao seu ofício. O livro começa com a introdução na história e no significado do bordado ucraniano, que sublinha o seu significado na herança cultural do país. Em seguida, o autor se aprofunda nos aspectos técnicos do bordado com um cruzamento, explicando as diferentes versões e técnicas usadas nos projetos do livro.

Il libro «Cross-stitch Brodure Booklet» è un tesoro di schemi di ricamo belli e unici che allontanerà ogni amante dell'artigianato. Questa ultima edizione presenta due progetti emozionanti, i motivi dì Girasoli Rushnik "della regione dei Carpati e i motivi del" Giardino Verde "di on, entrambi decorati con colori vivaci che sono tipicamente ucraini. Il libro è obbligatorio per tutti coloro che amano la crocifissione ricamata e vogliono aggiungere un tratto della cultura ucraina ai loro mestieri. Il libro inizia con l'introduzione alla storia e al significato della bordata ucraina, che ne sottolinea l'importanza nel patrimonio culturale del paese. Quindi l'autore approfondisce gli aspetti tecnici della ricamazione con un incrocio, spiegando le varie stesure e tecniche utilizzate nei progetti del libro.

Das Buch „Uzori Vichivok Mini Rushniki“ (Cross-stitch Stickerei Booklet) ist eine Fundgrube von schönen und einzigartigen Stickereien, die jeden Bastler in ihren Bann ziehen wird. In dieser letzten Ausgabe werden zwei spannende Projekte vorgestellt - die Motive der „Sonnenblumen von Rushnik“ der Karpatenregion und die Motive des „Grünen Gartens“ von Lwiw, beide geschmückt mit leuchtenden Farben, die typisch ukrainisch sind. Das Buch ist ein Muss für alle, die Kreuzstich lieben und ihren Handwerken einen Hauch ukrainischer Kultur verleihen möchten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte und Bedeutung der ukrainischen Stickerei, die ihre Bedeutung im kulturellen Erbe des Landes unterstreicht. Der Autor geht dann auf die technischen Aspekte der Kreuzstich-Stickerei ein und erklärt die verschiedenen Stiche und Techniken, die in Buchprojekten verwendet werden.

Haft haftu krzyżykiem Broszura jest skarbnicą pięknych i unikalnych schematów haftu, które urzekają każdego miłośnika igły. Ten najnowszy numer oferuje dwa ekscytujące projekty - motywy Rushnik Słoneczniki z regionu Karpat i motywy Zielonego Ogrodu Lwowa, oba ozdobione jasnymi kwiatami, które są typowo ukraińskie. Książka jest koniecznością dla każdego, kto kocha szycie krzyżowe i chce dodać dotyk ukraińskiej kultury do ich rzemiosła. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii i znaczenia ukraińskiego haftu, podkreślając jego znaczenie w dziedzictwie kulturowym kraju. Następnie autor zagłębia się w techniczne aspekty szycia krzyżowego, wyjaśniając różne szwy i techniki stosowane w projektach książki.

Cross-Structch Embradery Boolet הוא אוצר בלום של מזימות רקמה יפות וייחודיות גיליון זה כולל שני פרויקטים מרגשים - המוטיבים של חמניות רושניק מאזור הקרפטים והמוטיבים של הגן הירוק של לביב, שניהם מעוטרים בפרחים בהירים שהם אוקראינים בדרך כלל. הספר הוא חובה לכל מי שאוהב תפירה צולבת ורוצה להוסיף מגע של תרבות אוקראינית למלאכתם. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה ולחשיבות של הרקמה האוקראינית, ומדגיש את חשיבותו במורשת התרבותית של המדינה. לאחר מכן, הסופר מתעמק בהיבטים הטכניים של תפירה צולבת, ומסביר את התפרים והטכניקות השונים בהם השתמש הספר.''

Çapraz dikiş Nakış Kitapçığı, herhangi bir iğne işi sevgilisini büyüleyecek güzel ve benzersiz nakış şemalarının hazinesidir. Bu son sayı iki heyecan verici projeye sahiptir - Karpat bölgesinin Rushnik Ayçiçeği motifleri ve Lviv bölgesinin Yeşil Bahçesi motifleri, her ikisi de tipik olarak Ukrayna olan parlak çiçeklerle süslenmiştir. Kitap, çapraz dikişi seven ve el sanatlarına Ukrayna kültürünün bir dokunuşunu eklemek isteyen herkes için bir zorunluluktur. Kitap, Ukrayna nakışının tarihine ve önemine giriş yaparak başlıyor ve ülkenin kültürel mirasındaki önemini vurguluyor. Yazar daha sonra çapraz dikişin teknik yönlerini inceleyerek kitabın tasarımlarında kullanılan çeşitli dikişleri ve teknikleri açıklar.

كتيب التطريز المتقاطع هو كنز دفين من مخططات التطريز الجميلة والفريدة من نوعها التي ستأسر أي عاشق للتطريز. يتميز هذا العدد الأخير بمشروعين مثيرين - زخارف Rushnik Sunflowers في منطقة Carpathian وزخارف الحديقة الخضراء في منطقة Lviv، وكلاهما مزينان بزهور زاهية عادةً ما تكون أوكرانية. الكتاب أمر لا بد منه لأي شخص يحب الخياطة المتقاطعة ويريد إضافة لمسة من الثقافة الأوكرانية إلى حرفه. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ وأهمية التطريز الأوكراني، مع التأكيد على أهميته في التراث الثقافي للبلاد. ثم يتعمق المؤلف في الجوانب التقنية للخياطة المتقاطعة، موضحًا الغرز والتقنيات المختلفة المستخدمة في تصميمات الكتاب.

크로스 스티치 자수 책자는 바느질 애호가를 사로 잡을 아름답고 독특한 자수 체계의 보물입니다. 이 최신 호에는 두 가지 흥미로운 프로젝트가 있습니다. Carpathian 지역의 Rushnik 해바라기 주제와 Lviv Green Garden 지역의 주제는 일반적으로 우크라이나 인 밝은 꽃으로 장식되어 있습니다. 이 책은 크로스 스티칭을 좋아하고 공예품에 우크라이나 문화를 더하고 싶은 사람에게는 필수품입니다. 이 책은 우크라이나 자수의 역사와 중요성에 대한 소개로 시작하여 국가의 문화 유산에서 그 중요성을 강조합니다. 그런 다음 저자는 교차 스티칭의 기술적 측면을 탐구하여 책의 디자인에 사용 된 다양한 스티치와 기술을 설명합니다.

クロスステッチ刺繍小冊子は、針仕事の愛好家を魅了する美しくユニークな刺繍スキームの宝庫です。この最新号には、カルパティア地方のルシュニク・ヒマワリのモチーフとリヴィウ地方の緑の庭のモチーフの2つのエキサイティングなプロジェクトがあり、どちらも典型的なウクライナの明るい花で飾られています。本はクロスステッチを愛し、彼らの工芸品にウクライナの文化のタッチを追加したい人のための必須です。この本は、ウクライナの刺繍の歴史と重要性の紹介から始まり、国の文化遺産における重要性を強調しています。著者はその後、クロスステッチの技術的側面を掘り下げ、本のデザインに使用されるさまざまなステッチとテクニックを説明します。

《Uzori vishivok mini rushniki》（Cross-stitch刺繡小冊子）書是美麗而獨特的刺繡方案的寶庫，將吸引任何針織愛好者。最新一期的特色是兩個激動人心的項目-喀爾巴阡山脈地區的「Rushnik向日葵」圖案和Lvyovchyna的「綠色花園」圖案，均裝飾有典型的烏克蘭鮮艷色彩。這本書對於任何喜歡用十字繡繡花的人來說都是強制性的，並且希望為他們的手工藝品增加烏克蘭文化的色彩。這本書首先介紹了烏克蘭刺繡的歷史和意義，強調了其在國家文化遺產中的重要性。然後，作者深入研究了交叉針刺繡的技術方面，解釋了書中使用的各種針跡和技術。