The text is written from the point of view of the author who was present at the events described in the book. The book "Волки белые" (White Wolves) is a frontline diary of the author, which describes the wars in Bosnia and Herzegovina (1992-1995) and Kosovo and Metohija (1998-1999) from the perspective of a Russian volunteer who fought alongside Serbian forces. The book provides a firsthand account of the conflicts, offering a unique insight into the experiences of those who were involved in the fighting. The plot revolves around the author's personal journey as a Russian volunteer during the Yugoslav Wars, providing an intimate look at the struggles and triumphs of the soldiers on the battlefield. Throughout the book, the author reflects on the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern warfare. He argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with the author's arrival in Bosnia and Herzegovina in 1992, where he joins a Serbian detachment of Russian volunteers.

Текст написан с точки зрения автора, присутствовавшего при описываемых в книге событиях. Книга «Волки белые» (Белые волки) - фронтовой дневник автора, в котором описываются войны в Боснии и Герцеговине (1992-1995) и Косово и Метохии (1998-1999) с точки зрения российского добровольца, воевавшего на стороне сербских сил. В книге из первых уст рассказывается о конфликтах и дается уникальное представление об опыте тех, кто участвовал в боевых действиях. Сюжет разворачивается вокруг личного путешествия автора в качестве русского добровольца во время Югославских войн, обеспечивая интимный взгляд на борьбу и триумфы солдат на поле боя. На протяжении всей книги автор размышляет о важности понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современную войну. Он утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с приезда автора в Боснию и Герцеговину в 1992 году, где он вступает в сербский отряд русских добровольцев.

Texte écrit du point de vue de l'auteur présent lors des événements décrits dans le livre. livre « s loups blancs » est un journal de front de l'auteur qui décrit les guerres en Bosnie-Herzégovine (1992-1995) et au Kosovo-Metohija (1998-1999) du point de vue d'un volontaire russe qui a combattu du côté des forces serbes. livre de la première bouche parle des conflits et donne une idée unique de l'expérience de ceux qui ont participé aux combats. L'histoire se déroule autour du voyage personnel de l'auteur en tant que volontaire russe pendant les guerres yougoslaves, offrant une vision intime des combats et des triomphes des soldats sur le champ de bataille. Tout au long du livre, l'auteur réfléchit à l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la guerre moderne. Il affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des peuples dans un État en guerre. livre commence par l'arrivée de l'auteur en Bosnie-Herzégovine en 1992, où il rejoint une équipe serbe de volontaires russes.

texto está escrito desde la perspectiva del autor presente en los acontecimientos descritos en el libro. libro « lobos blancos» (« lobos blancos») es un diario de primera línea del autor que describe las guerras en Bosnia y Herzegovina (1992-1995) y Kosovo y Metohija (1998-1999) desde la perspectiva de un voluntario ruso que luchó del lado de las fuerzas serbias. libro cuenta de primera mano los conflictos y da una idea única de las experiencias de quienes participaron en los combates. La trama gira en torno al viaje personal del autor como voluntario ruso durante las Guerras Yugoslavas, proporcionando una visión íntima de las luchas y triunfos de los soldados en el campo de batalla. A lo largo del libro, el autor reflexiona sobre la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la guerra moderna. Sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. libro comienza con la llegada del autor a Bosnia y Herzegovina en 1992, donde se une al destacamento serbio de voluntarios rusos.

O texto foi escrito do ponto de vista do autor presente nos eventos descritos no livro. «Os Lobos Brancos» (Lobos Brancos) é um diário de frente do autor, que descreve as guerras na Bósnia (1992-1995) e em Kosovo e Metóquia (1998-1999) sob a perspectiva de um voluntário russo que lutou ao lado das forças sérvias. O livro descreve os conflitos e apresenta uma visão única da experiência dos combatentes. A história gira em torno da viagem pessoal do autor como voluntário russo durante a Guerra da Iugoslávia, proporcionando uma visão íntima da luta e dos triunfos dos soldados no campo de batalha. Ao longo do livro, o autor reflete sobre a importância de compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na guerra moderna. Ele afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a chegada do autor à Bósnia-Herzegovina em 1992, onde ele se juntou ao grupo de voluntários russos sérvios.

Il testo è scritto dal punto di vista dell'autore presente negli eventi descritti nel libro. Il libro «Lupi bianchi» (Lupi bianchi) è un diario frontale dell'autore che descrive le guerre in Bosnia-Erzegovina (1992-1995) e Kosovo e Metohija (1998-1999) dal punto di vista di un volontario russo che combatteva al fianco delle forze serbe. Il libro di prima bocca parla dei conflitti e fornisce una visione unica dell'esperienza di coloro che hanno combattuto. La storia si sviluppa intorno al viaggio personale dell'autore come volontario russo durante le guerre jugoslave, fornendo una visione intima della lotta e dei trionfi dei soldati sul campo di battaglia. Durante tutto il libro, l'autore riflette sull'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla guerra moderna. Sostiene che lo sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'arrivo dell'autore in Bosnia ed Erzegovina nel 1992, dove entra nella squadra serba di volontari russi.

Der Text ist aus der cht des Autors geschrieben, der bei den im Buch beschriebenen Ereignissen anwesend war. Das Buch „Weiße Wölfe“ (White Wolves) ist das Fronttagebuch des Autors, das die Kriege in Bosnien und Herzegowina (1992-1995) und im Kosovo und in Metohija (1998-1999) aus der cht eines russischen Freiwilligen beschreibt, der an der Seite der serbischen Streitkräfte kämpfte. Das Buch erzählt aus erster Hand von Konflikten und gibt einen einzigartigen Einblick in die Erfahrungen derjenigen, die an den Kämpfen teilgenommen haben. Die Handlung dreht sich um die persönliche Reise des Autors als russischer Freiwilliger während der Jugoslawienkriege und bietet einen intimen Blick auf die Kämpfe und Triumphe der Soldaten auf dem Schlachtfeld. Während des gesamten Buches reflektiert der Autor die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die moderne Kriegsführung. Er argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit der Ankunft des Autors in Bosnien und Herzegowina im Jahr 1992, wo er sich der serbischen Abteilung russischer Freiwilliger anschließt.

Tekst jest pisany z punktu widzenia autora, który był obecny na wydarzeniach opisanych w książce. Książka „Białe wilki” (Białe wilki) jest autorskim pamiętnikiem z pierwszej linii, który opisuje wojny w Bośni i Hercegowinie (1992-1995) i Kosowie i Metohija (1998-1999) z punktu widzenia rosyjskiego ochotnika, który walczył po stronie sił serbskich. Książka daje pierwszą relację o konfliktach i unikalny wgląd w doświadczenia tych, którzy widzieli działanie. Fabuła obraca się wokół osobistej podróży autora jako rosyjski ochotnik podczas wojen jugosłowiańskich, zapewniając intymne spojrzenie na walkę i triumfy żołnierzy na polu bitwy. W całej książce autor odzwierciedla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na współczesne działania wojenne. Twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka rozpoczyna się od przybycia autora do Bośni i Hercegowiny w 1992 roku, gdzie dołącza do serbskiego oddziału rosyjskich wolontariuszy.

הטקסט נכתב מנקודת מבטו של הסופר שנכח באירועים המתוארים בספר. הספר ”זאבים לבנים” (באנגלית: White Wolves) הוא יומנו של הסופר, המתאר את המלחמות בבוסניה והרצגובינה (1992-1995) ובקוסובו ובמטוהיג 'ה (1998-1999) מנקודת מבטו של מתנדב רוסי שנלחם לצד הכוחות הסרבים. הספר מספק תיאור ממקור ראשון של הקונפליקטים ותובנה ייחודית לגבי חוויותיהם של מי שראו מעשים. העלילה סובבת סביב מסעו האישי של הסופר כמתנדב רוסי במהלך המלחמות היוגוסלביות, ומספקת מבט אינטימי על מאבקם וניצחונם של חיילים בשדה הקרב. לאורך הספר משקף המחבר את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הלוחמה המודרנית. הוא טוען כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל עם בואו של הסופר לבוסניה והרצגובינה בשנת 1992, שם הוא מצטרף לניתוק הסרבי של מתנדבים רוסים.''

Metin, kitapta anlatılan olaylarda bulunan yazarın bakış açısından yazılmıştır. "Beyaz Kurtlar" (White Wolves) adlı kitap, yazarın Bosna-Hersek (1992-1995) ve Kosova ve Metohija'daki (1998-1999) savaşları Sırp kuvvetlerinin yanında savaşan bir Rus gönüllünün bakış açısından anlatan ön cephe günlüğüdür. Kitap, çatışmaların ilk elden bir açıklamasını ve eylemi görenlerin deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı sunar. Arsa, yazarın Yugoslav Savaşları sırasında bir Rus gönüllü olarak kişisel yolculuğu etrafında dönüyor ve savaş alanındaki askerlerin mücadelesine ve zaferlerine yakından bakıyor. Kitap boyunca yazar, teknolojik evrim sürecini ve modern savaş üzerindeki etkisini anlamanın önemini yansıtıyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, yazarın 1992 yılında Bosna-Hersek'e gelişiyle başlıyor ve burada Rus gönüllülerin Sırp müfrezesine katılıyor.

النص مكتوب من وجهة نظر المؤلف الذي كان حاضرا في الأحداث الموصوفة في الكتاب. كتاب «الذئاب البيضاء» (الذئاب البيضاء) هو مذكرات المؤلف الأمامية، والتي تصف الحروب في البوسنة والهرسك (1992-1995) وكوسوفو وميتوهيا (1998-1999) من وجهة نظر متطوع روسي قاتل إلى جانب القوات الصربية. يقدم الكتاب سردًا مباشرًا للصراعات ورؤية فريدة لتجارب أولئك الذين رأوا العمل. تدور الحبكة حول رحلة المؤلف الشخصية كمتطوع روسي خلال الحروب اليوغوسلافية، مما يوفر نظرة حميمة على نضال وانتصارات الجنود في ساحة المعركة. في جميع أنحاء الكتاب، يتأمل المؤلف في أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على الحرب الحديثة. ويقول إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر حاسم لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بوصول المؤلف إلى البوسنة والهرسك في عام 1992، حيث انضم إلى المفرزة الصربية للمتطوعين الروس.

본문은이 책에 설명 된 사건에 참석 한 저자의 관점에서 작성되었습니다. "White Wolves" (White Wolves) 라는 책은 보스니아 헤르체고비나 (1992-1995) 와 코소보와 메토 히자 (1998-1999) 의 전쟁을 러시아 자원 봉사자의 관점에서 묘사 한 저자의 최전선 일기입니다. 세르비아 군의 편에서 싸웠습니다. 이 책은 갈등에 대한 직접적인 설명과 행동을 본 사람들의 경험에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 이 음모는 유고 슬라비아 전쟁 중 러시아 자원 봉사자로서 저자의 개인적인 여정을 중심으로 전장에서 군인들의 투쟁과 승리를 면밀히 살펴 봅니다. 이 책 전체에서 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 현대 전쟁에 미치는 영향을 반영합니다. 그는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다. 이 책은 1992 년 보스니아 헤르체고비나에 도착한 것으로 시작하여 러시아 자원 봉사자들의 세르비아 분리에 합류했습니다.

本書に記載されている出来事に出席した著者の視点で書かれています。著者の最前線の日記である「白い狼」（White Wolves）は、セルビア軍の側で戦ったロシアの志願兵の観点から、ボスニア・ヘルツェゴビナ（1992-1995）とコソボとメトヒヤ（1998-1999）の戦争を描いている。この本は、紛争の直接の記述と、行動を見た人々の経験へのユニークな洞察を与えます。ユーゴスラビア戦争中のロシアのボランティアとしての作者の個人的な旅を中心に展開し、戦場での兵士の闘争と勝利を親密に見ています。著者はこの本を通して、技術進化の過程を理解することの重要性と、現代の戦争への影響について考察している。彼は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と戦争状態における人々の統一のために不可欠であると主張している。この本は、著者が1992にボスニア・ヘルツェゴビナに到着し、セルビアのボランティア分遣隊に加わったことから始まる。

文本是從書中描述的事件的作者的角度寫的。《白狼》（White Wolf）一書是作者的前線日記，從在塞爾維亞部隊一方作戰的俄羅斯誌願者的角度描述了波斯尼亞和黑塞哥維那的戰爭（1992-1995）以及科索沃和梅托希亞（1998-1999）。這本書一口氣講述了沖突，並對參與戰鬥的人的經歷提供了獨特的見解。劇情圍繞著作家在南斯拉夫戰爭期間作為俄羅斯誌願者的個人旅程，為士兵在戰場上的戰鬥和勝利提供了親密的見解。在整個書中，作者反思了理解技術進化過程及其對現代戰爭的影響的重要性。他認為，發展個人範式，以感知現代知識發展的技術過程，對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。這本書始於作者於1992到達波斯尼亞和黑塞哥維那，在那裏他加入了俄羅斯誌願者的塞爾維亞支隊。